Garbh Katha
Start free

Day 173 of 280 · Bhagavad Gita 12.13

Hate No Being

हिंदी में पढ़ें →

Bhagavad Gita 12. 13 meaning in simple words: Hate No Being.

The one who bears ill will toward no being, who is friendly and compassionate, free from possessiveness and from self-importance, even-minded in sorrow and in joy, and forgiving,

The verse

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥१२.१३॥

adveṣṭā sarva-bhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca । nirmamo nirahaṅkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī ॥12.13॥

Today's reflection

Now Krishna began to describe, quality by quality, the kind of person who is dear to him. He spoke to his dear friend Arjuna slowly, as if painting a portrait with soft colours.

First: one who holds ill will toward no living being. Then: one who is friendly. One who is compassionate. One who does not cling to things as mine, mine. One who is free of self-importance. One who stays steady in sorrow and in joy. And one who forgives.

It is a beautiful list. Not a list of achievements, but a list of gentleness.

Think of a kind grandmother in a busy household. She does not hold grudges when the children are noisy. She shares her sweets without counting. She listens to everyone's troubles. She laughs easily and is not shaken when things go wrong. When someone apologises, she is already smiling. Everyone wants to sit near her.

That is the kind of heart Krishna is describing.

None of us is like this all the time. But each quality is a seed we can water.

Pregnancy can make us more tender, and also more tired and easily upset. That is human. On the hard days, even one of these seeds is enough. Perhaps tomorrow you choose only to be friendly. Or only to forgive one small thing.

Forgiveness, especially, is a gift to yourself. It lets you put down a heavy stone you have been carrying.

Tonight, think of one person you would like to wish well, even someone who has been difficult. Picture them gently, and silently say: may you be happy.

Then say the same to yourself.

Little one, may you grow up friendly and forgiving, and may you always be met with kindness.

Reflect

Which quality from Krishna's list would you most like to grow in yourself right now?

Affirmation

I hold ill will toward no one, and I choose friendliness and forgiveness.

Blessing

May you be friendly, compassionate and forgiving, and always met with kindness.

Krishna describes a heart that is friendly, compassionate and forgiving. Each small kindness you choose waters that seed in you.

Questions about today's reading

What does Bhagavad Gita 12.13 mean?
The one who bears ill will toward no being, who is friendly and compassionate, free from possessiveness and from self-importance, even-minded in sorrow and in joy, and forgiving,
How can I use this verse during pregnancy?
Which quality from Krishna's list would you most like to grow in yourself right now? I hold ill will toward no one, and I choose friendliness and forgiveness.
What is today's blessing for the baby?
May you be friendly, compassionate and forgiving, and always met with kindness.

Source: Bhagavad Gita 12.13. Meaning and reflection written for Garbh Katha.

Chapter 12: The Yoga of Devotion →