Day 277 of 280 · Bhagavad Gita 18.74–18.75
Sanjaya's Wonder
Bhagavad Gita 18. 74 meaning in simple words: Sanjaya's Wonder.
Sanjaya said: In this way I heard the wondrous conversation between Krishna and the great-hearted Arjuna, so moving that it made my hair stand on end. By the grace of the sage Vyasa, I heard this highest and most precious teaching of yoga directly from Krishna, the master of yoga, as he spoke it himself.
The verse
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥१८.७४॥ व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥१८.७५॥
ity ahaṁ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ । saṁvādam imam aśrauṣam adbhutaṁ roma-harṣaṇam ॥18.74॥ vyāsa-prasādāc chrutavān etad guhyam ahaṁ param । yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam ॥18.75॥
Today's reflection
Now a new voice speaks: Sanjaya, the gentle storyteller who has been describing this whole conversation to the old king Dhritarashtra.
"I have heard it all," Sanjaya says, his voice full of wonder. "The marvellous talk between Krishna and the great-hearted Arjuna. It gave me goosebumps."
Then he explains how he heard it. The wise sage Vyasa had blessed him with a special gift: he could see and hear faraway events as if he were standing right there. "By Vyasa's kindness," Sanjaya says, "I heard this precious teaching from Krishna himself."
It is lovely to think that the Gita reaches us through a chain of kindness. Vyasa's grace gave Sanjaya the gift. Sanjaya shared it with the king. And through many generations of tellers, it has come all the way to you, tonight.
Think of a song your grandmother used to sing. She learned it from her own mother, who learned it from hers. Nobody remembers who sang it first. But each voice carried it a little further, until it reached you.
When you hum it now, you are part of that long, loving chain.
Sanjaya's wonder is worth noticing too. He has heard something so beautiful that his whole body responds. Wonder like that keeps the heart soft and awake.
Perhaps you have felt it in these months. A flutter of movement in the quiet. A sudden understanding of how much you already love someone you have not yet met. Small goosebumps of the heart.
Tonight, think of all the people whose kindness carried good things to you: songs, stories, prayers, and recipes.
Little one, you are the next voice in a long chain of love, and the song is waiting for you.
Reflect
Which song, story or prayer reached you through a chain of loving voices?
Affirmation
I receive wisdom with wonder, and I carry it forward with love.
Blessing
May wonder keep your heart soft and awake all your life.
Sanjaya marvels at the conversation he heard by Vyasa's grace. The Gita has reached you through a long chain of kindness, and you now pass it on.
Questions about today's reading
- What does Bhagavad Gita 18.74–18.75 mean?
- Sanjaya said: In this way I heard the wondrous conversation between Krishna and the great-hearted Arjuna, so moving that it made my hair stand on end. By the grace of the sage Vyasa, I heard this highest and most precious teaching of yoga directly from Krishna, the master of yoga, as he spoke it himself.
- How can I use this verse during pregnancy?
- Which song, story or prayer reached you through a chain of loving voices? I receive wisdom with wonder, and I carry it forward with love.
- What is today's blessing for the baby?
- May wonder keep your heart soft and awake all your life.
Source: Bhagavad Gita 18.74–18.75. Meaning and reflection written for Garbh Katha.