Garbh Katha
Start free

Day 223 of 280 · Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (DM 11.10)

Narayani Stuti: sarva mangala mangalye

हिंदी में पढ़ें →

Narayani Stuti: sarva mangala mangalye: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 223 of 280.

In the eleventh chapter of the Devi Mahatmya, a long time of trouble has finally come to an end. The skies are clear again. The gods' faces, which had been heavy with worry, now shine with relief and joy, like flowers opening after a storm.

The gods gather before the Goddess. She is radiant and calm, and her face is full of tenderness. With Agni, the god of fire, leading them, they begin to sing a hymn of thanks. This hymn is called the Narayani Stuti, because each verse ends by calling her Narayani, the Mother who is the refuge of all.

One verse of this hymn has become one of the best-loved prayers in all of India. It is chanted at weddings, at the start of new journeys, in temples and in homes. Grandmothers teach it to children. Many families sing it when they light the evening lamp.

It goes like this: "Sarva mangala mangalye, shive sarvartha sadhike, sharanye tryambake gauri, narayani namostute."

The gods sang it slowly, each word like a flower placed at her feet.

"Sarva mangala mangalye": you are the auspiciousness of all that is auspicious, the goodness within all good things.

"Shive": you are gentle and kind, the bringer of well-being.

"Sarvartha sadhike": you help every good wish come true.

"Sharanye": you are the refuge, the safe place we can always run to.

"Tryambake gauri": you are the three-eyed Mother, shining and fair like the moon on snow.

"Narayani namostute": O Narayani, we bow to you.

Imagine the gods singing this together, their voices rising like incense smoke. The Goddess listens, and her smile grows wider and softer. Flowers fall gently from the sky. A sweet breeze moves through every corner of the heavens.

Now imagine a home far below, in a small town. In the evening, a mother lights the lamp in the corner of her room. She folds her hands and sings these same words softly, the way her own mother taught her. Her voice is a little shaky, but full of love.

As she sings, she rests one hand on her belly. "Sharanye," she whispers. "You are our refuge." And she feels as if a warm, glowing presence is all around her and her baby, wrapping them in safety.

The verse reminds us that the Mother is the goodness in every good thing, and the safe place we can always turn to.

Little one, every time you hear these words, may you remember that you are blessed and sheltered. Sarva mangala mangalye: may all good things be yours.

Key verse

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

sarva-maṅgala-māṅgalye śive sarvārtha-sādhike, śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te

O auspiciousness of all that is auspicious, O gentle one who fulfils every good aim, O refuge of all, three-eyed Gauri: O Narayani, salutations to you.

Reflect

Where or with whom do you feel most safe, like a refuge?

Affirmation

My baby and I are sheltered by the goodness in all things.

Blessing

Sarva mangala: may every good and auspicious thing be yours.

This verse has been sung by mothers for generations at every new beginning. Your baby's arrival is one of those blessed beginnings.

Questions about today's reading

What is the story "Narayani Stuti: sarva mangala mangalye" about?
Narayani Stuti: sarva mangala mangalye: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 223 of 280.
How can I use this story during pregnancy?
Where or with whom do you feel most safe, like a refuge? My baby and I are sheltered by the goodness in all things.
What is today's blessing for the baby?
Sarva mangala: may every good and auspicious thing be yours.

Source: Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (DM 11.10). Retold for Garbh Katha.

Part 10: Hymns of the Devi →