Garbh Katha
Start free

Day 6 of 280 · Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (DBP 1.15)

The half-verse from nowhere

हिंदी में पढ़ें →

The half-verse from nowhere: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 6 of 280.

The little Vishnu lay on his banyan leaf, floating on the quiet ocean. He was still wondering who had made him and why he was there.

The water was smooth and silver. The sky above was soft and wide. Everything was perfectly still.

Then, all at once, something wonderful happened. A voice spoke out of the stillness.

It was not loud. It was gentle and clear, like a bell ringing far away. The little child could not see where it came from. It seemed to come from everywhere at once.

The voice said just half of a verse:

"Sarvam khalvidam evaham, nanyad asti sanatanam."

The words floated across the water like ripples. They meant, "All this is truly I alone. There is nothing else that is eternal."

Little Vishnu opened his eyes wide. He listened as hard as he could. "Who said that?" he wondered. "What does it mean?"

He looked to the left and to the right. He looked up into the sky and down at the water. But there was no one to be seen.

Still, the words felt warm and kind. They did not frighten him. They felt like a mother's voice singing a soft song.

The child thought about the words. "All this is I alone." Could it be that the one who made the ocean, the leaf and even him was the same one who spoke?

He did not fully understand. But deep in his heart, he felt that this voice belonged to someone who loved him very much.

So he held the words close, like a child holding a precious shell found on the shore.

The ocean stayed calm. The leaf rocked slowly. And the words kept echoing softly in the little one's mind, like a song that does not want to end. He said the words once to himself, very quietly, just to feel them on his lips. They tasted sweet, like a drop of honey. He wanted to hear them again and again, and to know the one who had spoken them. The longer he listened to the silence after the words, the more he felt that the silence itself was smiling at him. A soft warmth spread through his small body, and he curled up a little on the leaf, as a baby curls up against its mother. He was not lonely anymore.

Little one, a loving voice is speaking to you too, each time I tell you a story. Let it settle in your heart as you drift into sleep.

Key verse

सर्वं खल्विदमेवाहं नान्यदस्ति सनातनम्

sarvaṃ khalvidamevāhaṃ nānyadasti sanātanam

All this is indeed I alone; there is nothing else that is eternal.

Reflect

Have you ever heard a few words that stayed with you for a long time?

Affirmation

I am open to gentle truths that bring me peace.

Blessing

May you hear the voice of love wherever you go.

The Devi's first words to the child Vishnu are a simple, deep truth. Sometimes a single line can become a lifelong friend.

Questions about today's reading

What is the story "The half-verse from nowhere" about?
The half-verse from nowhere: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 6 of 280.
How can I use this story during pregnancy?
Have you ever heard a few words that stayed with you for a long time? I am open to gentle truths that bring me peace.
What is today's blessing for the baby?
May you hear the voice of love wherever you go.

Source: Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (DBP 1.15). Retold for Garbh Katha.

Part 1: The Mother of the Universe →