Garbh Katha
Start free

Day 79 of 280 · Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (Tradition)

The swan that separates milk from water

हिंदी में पढ़ें →

The swan that separates milk from water: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 79 of 280.

Beside Saraswati, in many pictures and temple carvings, glides a beautiful white swan. Families call this bird the hamsa, and there is an old and lovely saying about it.

It is said that if you give a hamsa a bowl of milk mixed with water, it can drink only the milk and leave the water behind. This is a traditional saying, a kind of poetic picture, and families have shared it with children for a very long time.

Picture a calm lake in the evening. The water is still and silver. A white swan floats slowly across it, its neck curved like a question mark, its feathers glowing in the fading light.

A small boy named Arjun sat by such a lake with his mother, watching the swans. "Amma," he asked, "why does Saraswati ride a swan and not a horse or an elephant?"

His mother smiled. "Because the swan stands for something very important in learning," she said. "It knows how to choose."

She told him the old saying about milk and water. Arjun's eyes grew wide. "How does it do that?"

"It is a story-picture," said his mother. "It means that a wise person, like the swan, can look at many things mixed together and choose what is good and true. That is called viveka, discernment."

"Like choosing to be kind when someone is unkind to you?" Arjun asked.

"Exactly like that," said his mother. "Or listening to many opinions and keeping the ones that are fair. Or reading many books and keeping the lessons that help you grow."

Arjun watched a swan dip its beak gracefully into the water. "So learning is not just knowing lots of things," he said slowly. "It is knowing which things are good."

His mother hugged him. "You have understood what the swan teaches."

There is another reason families love the hamsa. Though it swims in water, its feathers stay dry. It moves through the world without being weighed down, light and calm.

The sun set, and the swans glided towards the reeds to rest. Arjun leaned against his mother, quiet and content.

Sleep now, little one. One day you too will learn to choose the milk of goodness, gently, like Saraswati's swan.

Reflect

What helps you choose what is good and true when life feels mixed up?

Affirmation

I choose what is good and true, calmly and wisely.

Blessing

May you grow wise like Saraswati's swan, always choosing what is good.

Families share the old saying of the swan separating milk from water as a picture of wise choosing. Your gentle example will help your child learn it.

Questions about today's reading

What is the story "The swan that separates milk from water" about?
The swan that separates milk from water: a gentle Devi Katha story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 79 of 280.
How can I use this story during pregnancy?
What helps you choose what is good and true when life feels mixed up? I choose what is good and true, calmly and wisely.
What is today's blessing for the baby?
May you grow wise like Saraswati's swan, always choosing what is good.

Source: Devi Bhagavata Purana, Devi Mahatmya and other Puranas (Tradition). Retold for Garbh Katha.

Part 4: Saraswati →