Garbh Sanskar glossary
Garbh Sanskar terms, explained
Short, plain-language definitions of the words you will meet in Garbh Sanskar — rituals, texts, practices and values. New here? Start with the complete guide to Garbh Sanskar.
- 108 (in jaap)
- The traditional number of repetitions in one round of a mala.
- Ahimsaअहिंसा
- Non-violence — not harming any living being in thought, word or deed.
- Ashtavakraअष्टावक्र
- The sage born with eight bends in his body, who corrected his father's recitation from the womb.
- Bhramariभ्रामरी
- "Humming bee" breath — a soft hum on the out-breath.
- Chakravyuhaचक्रव्यूह
- The spiral battle formation Abhimanyu learned to enter while in the womb.
- Dauhrida (Dohala)दौहृद
- The "two-hearted" stage of pregnancy and the mother's cravings.
- Dharmaधर्म
- Right conduct — doing what is good and fitting for one's role and the moment.
- Dhyanaध्यान
- Meditation — resting attention on one thing.
- Dohale Jevanडोहाळे जेवण
- The Maharashtrian baby-shower meal that celebrates the mother-to-be's cravings.
- Garbh Dharan Sanskarगर्भाधान संस्कार
- Preparation of the couple's body and mind before conception.
- Garbh Samvadगर्भ संवाद
- Talking lovingly to your baby in the womb.
- Garbh Sanskarगर्भ संस्कार
- The Indian tradition of nurturing a baby's mind and values during pregnancy.
- Garbhiniगर्भिणी
- Sanskrit for a pregnant woman.
- Garbhini paricharyaगर्भिणी परिचर्या
- Ayurvedic antenatal care — daily routine, diet and conduct for the mother-to-be.
- Gayatri Mantraगायत्री मंत्र
- A Rig Vedic prayer for a clear, illumined mind.
- Godh Bharaiगोद भराई
- The North Indian baby-shower ceremony that "fills the lap" of the mother-to-be.
- Hiranyakashipuहिरण्यकशिपु
- The proud asura king of the Puranas, father of the devotee Prahlad.
- Jaap (Japa)जप
- जप (jaap / japa) is the quiet repetition of a mantra or divine name — spoken aloud, whispered, or said silently in the mind — usually counted on a 108-bead mala. In Garbh Sanskar, a few calm minutes of jaap each evening is a simple way for a mother to settle her breath and mind.
- Jaapaजापा
- The traditional 40-day postpartum rest period after birth.
- Janamsakhiजनमसाखी
- Traditional Sikh life stories of Guru Nanak Dev Ji.
- Jataka talesजातक कथाएँ
- Buddhist stories of the Buddha's earlier lives, often told through animals.
- Jatakarmaजातकर्म
- The traditional birth sanskar that welcomes the newborn.
- Karmaकर्म
- Action — and the idea that every action has consequences.
- Kathaकथा
- A story — especially a traditional or sacred one, told aloud.
- Kayadhuकयाधु
- Prahlad's mother, who heard Narada's teachings while pregnant.
- Khodo Bharvoખોળો ભરવો
- The Gujarati ceremony of "filling the lap" of the mother-to-be.
- Kirtanकीर्तन
- Devotional singing, often call-and-response, of divine names or hymns.
- Likhit Jaapलिखित जाप
- Writing a mantra or divine name by hand, again and again, in a notebook.
- Loriलोरी
- A lullaby, sung to the baby in the womb and after birth.
- Madalasaमदालसा
- Madalasa (मदालसा) is a queen of the Markandeya Purana, wife of King Ritadhvaja, remembered for teaching her sons wisdom through lullabies. Her famous lori begins "shuddhosi buddhosi" — you are pure, you are awake. In Garbh Sanskar she is the classic example of a mother's voice as a child's first teacher.
- Malaमाला
- A string of beads — usually 108 plus one — used to count mantra repetitions.
- Mantraमंत्र
- A sacred sound or verse repeated with attention.
- Masanumasik paricharyaमासानुमासिक परिचर्या
- The Ayurvedic month-by-month care routine for pregnancy.
- Naam Jaapनाम जाप
- Repeating a divine name or mantra, often counted on a mala.
- Nachiketaनचिकेता
- The boy of the Katha Upanishad who questioned Yama about life and death.
- Narasimhaनरसिंह
- Vishnu's half-man, half-lion form, who came to protect Prahlad.
- Nidraनिद्रा
- Sleep — one of the three pillars of health in Ayurveda.
- Omॐ
- The primordial sound, chanted at the start of most mantras.
- Panchamritपंचामृत
- A sacred mix of five foods — milk, curd, ghee, honey and sugar.
- Panchatantraपंचतंत्र
- An ancient Indian collection of animal fables about wisdom and good sense.
- Parikshitपरीक्षित
- Son of Abhimanyu and Uttara, protected by Krishna in the womb.
- Pranayamaप्राणायाम
- Yogic breath practices.
- Prasadप्रसाद
- Food first offered to the divine and then shared as a blessing.
- Pumsavanaपुंसवन संस्कार
- The second of the sixteen traditional sanskars, performed in early pregnancy.
- Puranaपुराण
- Ancient Sanskrit texts of myths, legends and genealogies of gods, sages and kings.
- Ragaराग
- A melodic framework of Indian classical music tied to a time of day and mood.
- Sakhiसाखी
- A short teaching story or testimony, especially in the Sikh tradition.
- Samskaraसंस्कार
- A rite of passage — and the impressions or values that shape a person.
- Satsangसत्संग
- "Good company" — a gathering to hear spiritual talks, stories or songs.
- Sattvic dietसात्त्विक आहार
- Fresh, simple, home-cooked food believed to support a calm mind.
- Satvik aharaसात्त्विक आहार
- "Pure" food in Ayurveda — fresh, light, nourishing and lovingly cooked.
- Savitriसावित्री
- The princess of the Mahabharata whose wisdom and devotion won back her husband Satyavan.
- Seemanthamसीमन्तम्
- The South Indian form of the Simantonnayana ceremony.
- Shlokaश्लोक
- A verse in Sanskrit, usually of two lines.
- Shodasha Sanskarषोडश संस्कार
- The sixteen traditional rites of passage in a Hindu life.
- Simantonnayanaसीमन्तोन्नयन
- The third sanskar — the parting of the mother's hair, usually in the 7th or 8th month.
- Stotraस्तोत्र
- A hymn of praise, longer than a shloka.
- Subhadraसुभद्रा
- Krishna's sister, Arjuna's wife and Abhimanyu's mother.
- Sumeruसुमेरु
- The larger "guru" bead on a mala that marks the start and end of a round.
- Sutikaसूतिका
- The Ayurvedic term for a woman in the weeks after childbirth.
- Trimesterतिमाही
- One of the three roughly three-month stages of pregnancy.
- Upanishadउपनिषद्
- Philosophical texts at the end of the Vedas that explore the self and the nature of reality.
- Uttara (wife of Abhimanyu)उत्तरा
- Princess of Matsya, wife of Abhimanyu and mother of Parikshit.
- Valaikappuवलैकाप्पु
- The Tamil baby-shower ceremony in which the mother-to-be is adorned with glass bangles.