Garbh Katha
Start free

Garbh Sanskar glossary

Garbh Sanskar terms, explained

Short, plain-language definitions of the words you will meet in Garbh Sanskar — rituals, texts, practices and values. New here? Start with the complete guide to Garbh Sanskar.

हिंदी में पढ़ें →

108 (in jaap)
The traditional number of repetitions in one round of a mala.
Ahimsaअहिंसा
Non-violence — not harming any living being in thought, word or deed.
Ashtavakraअष्टावक्र
The sage born with eight bends in his body, who corrected his father's recitation from the womb.
Bhramariभ्रामरी
"Humming bee" breath — a soft hum on the out-breath.
Chakravyuhaचक्रव्यूह
The spiral battle formation Abhimanyu learned to enter while in the womb.
Dauhrida (Dohala)दौहृद
The "two-hearted" stage of pregnancy and the mother's cravings.
Dharmaधर्म
Right conduct — doing what is good and fitting for one's role and the moment.
Dhyanaध्यान
Meditation — resting attention on one thing.
Dohale Jevanडोहाळे जेवण
The Maharashtrian baby-shower meal that celebrates the mother-to-be's cravings.
Garbh Dharan Sanskarगर्भाधान संस्कार
Preparation of the couple's body and mind before conception.
Garbh Samvadगर्भ संवाद
Talking lovingly to your baby in the womb.
Garbh Sanskarगर्भ संस्कार
The Indian tradition of nurturing a baby's mind and values during pregnancy.
Garbhiniगर्भिणी
Sanskrit for a pregnant woman.
Garbhini paricharyaगर्भिणी परिचर्या
Ayurvedic antenatal care — daily routine, diet and conduct for the mother-to-be.
Gayatri Mantraगायत्री मंत्र
A Rig Vedic prayer for a clear, illumined mind.
Godh Bharaiगोद भराई
The North Indian baby-shower ceremony that "fills the lap" of the mother-to-be.
Hiranyakashipuहिरण्यकशिपु
The proud asura king of the Puranas, father of the devotee Prahlad.
Jaap (Japa)जप
जप (jaap / japa) is the quiet repetition of a mantra or divine name — spoken aloud, whispered, or said silently in the mind — usually counted on a 108-bead mala. In Garbh Sanskar, a few calm minutes of jaap each evening is a simple way for a mother to settle her breath and mind.
Jaapaजापा
The traditional 40-day postpartum rest period after birth.
Janamsakhiजनमसाखी
Traditional Sikh life stories of Guru Nanak Dev Ji.
Jataka talesजातक कथाएँ
Buddhist stories of the Buddha's earlier lives, often told through animals.
Jatakarmaजातकर्म
The traditional birth sanskar that welcomes the newborn.
Karmaकर्म
Action — and the idea that every action has consequences.
Kathaकथा
A story — especially a traditional or sacred one, told aloud.
Kayadhuकयाधु
Prahlad's mother, who heard Narada's teachings while pregnant.
Khodo Bharvoખોળો ભરવો
The Gujarati ceremony of "filling the lap" of the mother-to-be.
Kirtanकीर्तन
Devotional singing, often call-and-response, of divine names or hymns.
Likhit Jaapलिखित जाप
Writing a mantra or divine name by hand, again and again, in a notebook.
Loriलोरी
A lullaby, sung to the baby in the womb and after birth.
Madalasaमदालसा
Madalasa (मदालसा) is a queen of the Markandeya Purana, wife of King Ritadhvaja, remembered for teaching her sons wisdom through lullabies. Her famous lori begins "shuddhosi buddhosi" — you are pure, you are awake. In Garbh Sanskar she is the classic example of a mother's voice as a child's first teacher.
Malaमाला
A string of beads — usually 108 plus one — used to count mantra repetitions.
Mantraमंत्र
A sacred sound or verse repeated with attention.
Masanumasik paricharyaमासानुमासिक परिचर्या
The Ayurvedic month-by-month care routine for pregnancy.
Naam Jaapनाम जाप
Repeating a divine name or mantra, often counted on a mala.
Nachiketaनचिकेता
The boy of the Katha Upanishad who questioned Yama about life and death.
Narasimhaनरसिंह
Vishnu's half-man, half-lion form, who came to protect Prahlad.
Nidraनिद्रा
Sleep — one of the three pillars of health in Ayurveda.
Omॐ
The primordial sound, chanted at the start of most mantras.
Panchamritपंचामृत
A sacred mix of five foods — milk, curd, ghee, honey and sugar.
Panchatantraपंचतंत्र
An ancient Indian collection of animal fables about wisdom and good sense.
Parikshitपरीक्षित
Son of Abhimanyu and Uttara, protected by Krishna in the womb.
Pranayamaप्राणायाम
Yogic breath practices.
Prasadप्रसाद
Food first offered to the divine and then shared as a blessing.
Pumsavanaपुंसवन संस्कार
The second of the sixteen traditional sanskars, performed in early pregnancy.
Puranaपुराण
Ancient Sanskrit texts of myths, legends and genealogies of gods, sages and kings.
Ragaराग
A melodic framework of Indian classical music tied to a time of day and mood.
Sakhiसाखी
A short teaching story or testimony, especially in the Sikh tradition.
Samskaraसंस्कार
A rite of passage — and the impressions or values that shape a person.
Satsangसत्संग
"Good company" — a gathering to hear spiritual talks, stories or songs.
Sattvic dietसात्त्विक आहार
Fresh, simple, home-cooked food believed to support a calm mind.
Satvik aharaसात्त्विक आहार
"Pure" food in Ayurveda — fresh, light, nourishing and lovingly cooked.
Savitriसावित्री
The princess of the Mahabharata whose wisdom and devotion won back her husband Satyavan.
Seemanthamसीमन्तम्
The South Indian form of the Simantonnayana ceremony.
Shlokaश्लोक
A verse in Sanskrit, usually of two lines.
Shodasha Sanskarषोडश संस्कार
The sixteen traditional rites of passage in a Hindu life.
Simantonnayanaसीमन्तोन्नयन
The third sanskar — the parting of the mother's hair, usually in the 7th or 8th month.
Stotraस्तोत्र
A hymn of praise, longer than a shloka.
Subhadraसुभद्रा
Krishna's sister, Arjuna's wife and Abhimanyu's mother.
Sumeruसुमेरु
The larger "guru" bead on a mala that marks the start and end of a round.
Sutikaसूतिका
The Ayurvedic term for a woman in the weeks after childbirth.
Trimesterतिमाही
One of the three roughly three-month stages of pregnancy.
Upanishadउपनिषद्
Philosophical texts at the end of the Vedas that explore the self and the nature of reality.
Uttara (wife of Abhimanyu)उत्तरा
Princess of Matsya, wife of Abhimanyu and mother of Parikshit.
Valaikappuवलैकाप्पु
The Tamil baby-shower ceremony in which the mother-to-be is adorned with glass bangles.