Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

280 में से दिन 162 · भगवद्गीता 11.50–11.51

फिर से वही कोमल रूप

भगवद्गीता श्लोक 11. 50 का सरल अर्थ: फिर से वही कोमल रूप।

अर्जुन से ऐसा कहकर कृष्ण ने उसे फिर से अपना जाना-पहचाना रूप दिखाया। अपना कोमल, स्नेह भरा रूप फिर धारण करके, उन महान हृदय वाले ने अपने अभिभूत मित्र को सांत्वना दी। अर्जुन ने कहा: हे कृष्ण, आपका यह कोमल मानव रूप देखकर मेरा मन फिर से शांत हो गया है, और मैं फिर से अपने जैसा महसूस कर रहा हूँ।

श्लोक

इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः । आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥११.५०॥ दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥११.५१॥

ity arjunaṃ vāsudevas tathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayām āsa bhūyaḥ । āśvāsayām āsa ca bhītam enaṃ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā ॥11.50॥ dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana । idānīm asmi saṃvṛttaḥ sa-cetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ॥11.51॥

आज का चिंतन

अपना विशाल, आकाश जैसा रूप दिखाने के बाद कृष्ण ने बहुत कोमल काम किया। वे फिर से छोटे और जाने-पहचाने हो गए।

उनका प्यारा मित्र अर्जुन अभिभूत हो गया था। वह दर्शन बहुत बड़ा था, बहुत उजला था, एक दिल के लिए एक साथ सँभालने को बहुत ज़्यादा। इसलिए कृष्ण उसी चेहरे में लौट आए जिसे अर्जुन जानता था, स्नेह भरी आँखें, सहज मुस्कान, पास बैठा हुआ मित्र।

और अर्जुन ने चैन की साँस ली। अब जब मैं आपका कोमल रूप देख रहा हूँ, उसने कहा, मेरा मन शांत है। मैं फिर से अपने जैसा महसूस कर रहा हूँ।

इस छोटे से पल में बड़ी समझ छिपी है। सबसे अद्भुत चीज़ें भी कभी-कभी बहुत ज़्यादा लगती हैं। बड़ी ख़बरें, बड़े बदलाव, बड़ी भावनाएँ। कभी-कभी हमें और अचरज की नहीं, बल्कि किसी जानी-पहचानी चीज़ को थामने की ज़रूरत होती है।

एक माँ की कल्पना कीजिए जो दिन भर शोर और रंगों से भरे भीड़ वाले बाज़ार में रही हो। वह घर आती है, दरवाज़ा बंद करती है, और चाय चढ़ा देती है। वही कप, वही कुर्सी, वही खिड़की। धीरे-धीरे उसके कंधे ढीले पड़ जाते हैं। घर उसे फिर से उसके पास लौटा देता है।

कृष्ण यह समझते थे। उन्होंने ज़िद नहीं की कि अर्जुन उस भारी दर्शन के साथ ही रहे। वे अपने मित्र से वहीं मिले जहाँ वह था, और पहले सांत्वना दी।

गर्भावस्था भी कुछ-कुछ उस दर्शन जैसी हो सकती है। यह विशाल और सुंदर है, और कुछ दिन यह बस बहुत ज़्यादा लगती है। साधारण चीज़ें चाहना ठीक है: एक गर्म कंबल, एक जाना-पहचाना गीत, कोई प्यारी आवाज़।

आज रात, किसी कोमल और जानी-पहचानी चीज़ को आपको फिर से अपने पास लौटाने दीजिए। कुछ गर्म पीने को, एक नरम तकिया, कुछ धीमी साँसें।

विशाल और कोमल दो अलग चीज़ें नहीं हैं। एक ही प्रेम दोनों चेहरे पहनता है।

नन्हे शिशु, जब दुनिया बड़ी लगे, तो तुम्हें हमेशा एक जाना-पहचाना चेहरा सांत्वना देने के लिए इंतज़ार करता मिले।

चिंतन करें

जब जीवन बड़ा लगता है, तो कौन सी छोटी, जानी-पहचानी चीज़ आपको फिर से अपने जैसा महसूस कराती है?

संकल्प

जब सब कुछ ज़्यादा लगता है, मैं कोमल और जानी-पहचानी चीज़ों की ओर लौटती हूँ, और शांत हो जाती हूँ।

आशीर्वाद

तुम्हारे पास हमेशा लौटने के लिए एक स्नेह भरा, जाना-पहचाना चेहरा हो।

कृष्ण ने अपना रूप कोमल किया ताकि उनका मित्र शांत महसूस करे। जब जीवन बड़ा लगे, तो कोमल, जानी-पहचानी सुख की चीज़ों की ओर हाथ बढ़ाना समझदारी है।

आज के पाठ पर प्रश्न

भगवद्गीता श्लोक 11.50–11.51 का क्या अर्थ है?
अर्जुन से ऐसा कहकर कृष्ण ने उसे फिर से अपना जाना-पहचाना रूप दिखाया। अपना कोमल, स्नेह भरा रूप फिर धारण करके, उन महान हृदय वाले ने अपने अभिभूत मित्र को सांत्वना दी। अर्जुन ने कहा: हे कृष्ण, आपका यह कोमल मानव रूप देखकर मेरा मन फिर से शांत हो गया है, और मैं फिर से अपने जैसा महसूस कर रहा हूँ।
गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
जब जीवन बड़ा लगता है, तो कौन सी छोटी, जानी-पहचानी चीज़ आपको फिर से अपने जैसा महसूस कराती है? जब सब कुछ ज़्यादा लगता है, मैं कोमल और जानी-पहचानी चीज़ों की ओर लौटती हूँ, और शांत हो जाती हूँ।
आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
तुम्हारे पास हमेशा लौटने के लिए एक स्नेह भरा, जाना-पहचाना चेहरा हो।

स्रोत: भगवद्गीता 11.50–11.51। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।

यह अध्याय: अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

अर्जुन विश्वरूप का दर्शन करते हैं और फिर कृष्ण के सौम्य रूप में शांति पाते हैं।

अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग के सभी दिन →

भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें

  1. हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
  2. श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
  3. अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
  4. हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।

गर्भ संस्कार के लिए भगवद्गीता: 280 दिन →

और पढ़ें

अन्य शास्त्र श्रृंखलाएँ

अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग →Read in English →