280 में से दिन 3 · भगवद्गीता 1.28–1.30
जब दिल भारी लगे
भगवद्गीता श्लोक 1. 28 का सरल अर्थ: जब दिल भारी लगे।
गहरी कोमलता और दुख से भरकर अर्जुन ने कहा: "कृष्ण, अपने ही लोगों को यहाँ आमने-सामने इकट्ठा देखकर," "मेरे अंग ढीले पड़ रहे हैं और मुँह सूख रहा है। मेरा शरीर काँप रहा है और रोंगटे खड़े हो गए हैं।" "जो मैंने थामा था वह हाथ से फिसल रहा है, मेरी त्वचा जलती सी लगती है, और मैं स्थिर खड़ा नहीं रह पा रहा। मेरा मन घूमता सा लग रहा है।"
श्लोक
कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् । अर्जुन उवाच । दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम् ॥१.२८॥ सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति । वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥१.२९॥ गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते । न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥१.३०॥
kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdann idam abravīt | arjuna uvāca | dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||1.28|| sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati | vepathuś ca śarīre me romaharṣaś ca jāyate ||1.29|| gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāt tvak caiva paridahyate | na ca śaknomy avasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1.30||
आज का चिंतन
कुछ दिनों में दिल भारी लगता है, और शरीर भी उसे महसूस करता है। आज रात के श्लोक ऐसे ही एक पल के बारे में हैं।
अर्जुन ने सामने देखा और उन्हें बहुत से ऐसे लोग दिखे जिनसे वे प्यार करते थे: गुरु, भाई-बंधु, परिवार के पुराने मित्र। उनके भीतर कोमलता की एक बड़ी लहर उठी।
उन्होंने कृष्ण की ओर मुड़कर कहा, "मेरे पैर कमज़ोर लग रहे हैं। मुँह सूख गया है। मैं काँप रहा हूँ। मैं स्थिर खड़ा नहीं रह पा रहा। मेरा मन घूम रहा है।"
ये सच्चे शब्द हैं। अर्जुन ने ठीक होने का दिखावा नहीं किया। उन्होंने अपने प्यारे मित्र को ठीक-ठीक बताया कि वे कैसा महसूस कर रहे हैं।
और यहाँ एक कोमल बात देखने लायक है: कृष्ण ने उन्हें डाँटा नहीं। उन्होंने अर्जुन को बोलने दिया। सारी भावनाओं को बाहर आने दिया।
शायद आप भी ऐसे दिन जानती हों। ऐसे दिन जब शरीर थका होता है और दिल भरा होता है, और सब कुछ थोड़ा-थोड़ा घूमता सा लगता है।
चूल्हे पर रखे दूध के बर्तन के बारे में सोचिए। जब आँच बढ़ती है, दूध उफनकर किनारे की ओर दौड़ता है। समझदार रसोइया दूध पर चिल्लाती नहीं। वह बस आँच धीमी कर देती है और उसे बैठने देती है।
किसी को अपने मन की बात बताना आँच धीमी करने जैसा है। भावनाएँ एकदम से गायब नहीं होतीं, पर बैठ जाती हैं। वे ऐसी बन जाती हैं जिन्हें आप सँभाल सकें।
अर्जुन का भारी दिल ही वह कारण है जिससे गीता बनी। क्योंकि उन्होंने अपनी बात कही, कृष्ण उत्तर दे सके। आगे की सारी समझ एक सच्चे पल से शुरू हुई।
तो आज रात अगर कुछ भारी लगे, तो आप उसे कह सकती हैं। अपने जीवनसाथी से, किसी सहेली से, रात के आसमान से, या बस भीतर सुन रहे नन्हे से।
भारी दिल गलत दिल नहीं होते। अक्सर वे सबसे ज़्यादा प्यार करने वाले होते हैं।
मेरे प्यारे बच्चे, जब भी तुम्हारा दिल भरा हो, तुम मुझे बता सकते हो, और मैं वैसे ही सुनूँगी जैसे कृष्ण ने सुना था।
चिंतन करें
क्या कोई ऐसी भावना है जिसे आप मन में दबाए हुए हैं और आज रात ज़ोर से कहना चाहेंगी?
संकल्प
मेरी भावनाओं का स्वागत है। मैं उन्हें प्यार से नाम दे सकती हूँ और उन्हें शांत होने दे सकती हूँ।
आशीर्वाद
तुम हमेशा अपने दिल की बात कहने में सुरक्षित महसूस करो, और तुम्हें हमेशा प्यार से सुना जाए।
अर्जुन ने सच-सच बताया कि वे कितना भारी महसूस कर रहे थे, और कृष्ण ने बिना कोई राय बनाए सुना। आपकी भावनाएँ भी ऐसे ही कोमल सुनने की हक़दार हैं।
आज के पाठ पर प्रश्न
- भगवद्गीता श्लोक 1.28–1.30 का क्या अर्थ है?
- गहरी कोमलता और दुख से भरकर अर्जुन ने कहा: "कृष्ण, अपने ही लोगों को यहाँ आमने-सामने इकट्ठा देखकर," "मेरे अंग ढीले पड़ रहे हैं और मुँह सूख रहा है। मेरा शरीर काँप रहा है और रोंगटे खड़े हो गए हैं।" "जो मैंने थामा था वह हाथ से फिसल रहा है, मेरी त्वचा जलती सी लगती है, और मैं स्थिर खड़ा नहीं रह पा रहा। मेरा मन घूमता सा लग रहा है।"
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- क्या कोई ऐसी भावना है जिसे आप मन में दबाए हुए हैं और आज रात ज़ोर से कहना चाहेंगी? मेरी भावनाओं का स्वागत है। मैं उन्हें प्यार से नाम दे सकती हूँ और उन्हें शांत होने दे सकती हूँ।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- तुम हमेशा अपने दिल की बात कहने में सुरक्षित महसूस करो, और तुम्हें हमेशा प्यार से सुना जाए।
स्रोत: भगवद्गीता 1.28–1.30। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह अध्याय: अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग
अर्जुन का मन भारी है और वे कृष्ण से मार्ग पूछते हैं। यहीं से गीता का संवाद शुरू होता है।
भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
- श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।