280 में से दिन 43 · भगवद्गीता 3.17–3.18
आत्मा में आनंद
भगवद्गीता श्लोक 3. 17 का सरल अर्थ: आत्मा में आनंद।
3.17: पर जो व्यक्ति आत्मा में ही रमता है, आत्मा में ही तृप्त है और केवल आत्मा में ही संतुष्ट है, उसके लिए कोई कर्तव्य बाकी नहीं रहता जो करना ज़रूरी हो। 3.18: ऐसे व्यक्ति को यहाँ कर्म करने से कुछ पाना नहीं और कर्म न करने से कुछ खोना नहीं। न ही वह अपने किसी प्रयोजन के लिए किसी प्राणी पर निर्भर रहता है।
श्लोक
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः । आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥३.१७॥ नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन । न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥३.१८॥
yas tv ātma-ratir eva syād ātma-tṛptaś ca mānavaḥ ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaṁ na vidyate ॥3.17॥ naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana na cāsya sarva-bhūteṣu kaścid artha-vyapāśrayaḥ ॥3.18॥
आज का चिंतन
आज रात कृष्ण और उनके प्यारे मित्र अर्जुन शांत बैठे हैं, ऐसी शांति जिसमें किसी को चुप्पी भरने की ज़रूरत नहीं। कृष्ण एक ख़ास तरह की खुशी के बारे में बताना शुरू करते हैं।
हमारी ज़्यादातर खुशी बाहर से आती है। अच्छा खाना, कोई प्यारा संदेश, पूरा हुआ काम, सफल हुई योजना। ये सुंदर हैं, पर ये मेहमानों की तरह आते-जाते रहते हैं।
कृष्ण ऐसे व्यक्ति की बात करते हैं जिसका आनंद भीतर से आता है। जो आत्मा में रमता है, अपने होने के उस गहरे, स्थिर केंद्र में। ऐसा व्यक्ति वहीं तृप्त है, वहीं संतुष्ट है, वहीं घर जैसा है।
कृष्ण कहते हैं कि ऐसे व्यक्ति को किसी चीज़ के पीछे भागना नहीं पड़ता। वह कुछ पकड़ने के लिए कर्म नहीं करता, और आराम करने से कुछ खोता नहीं। वह पूरा होने के लिए दूसरों पर नहीं टिकता।
गाँव के आँगन में एक कुएँ की कल्पना करो। किसी दिन लोग बहुत सी बाल्टियाँ लेकर आते हैं; किसी दिन कोई नहीं आता। कुएँ को किसी बात से फ़र्क नहीं पड़ता। उसका पानी गहरे धरती के नीचे से उठता है, ठंडा और स्थिर, चाहे कोई देखे या न देखे।
कृष्ण इसी तरह के आनंद की बात करते हैं। ऐसा आनंद नहीं जो दिन अच्छा जाने पर टिका हो, बल्कि ऐसा जो बस है, हर चीज़ के नीचे।
शायद तुमने ऐसे छोटे पल पहले ही महसूस किए हों। पेट पर हाथ रखकर बैठना, एक छोटी सी हलचल महसूस करना, और कुछ भी और न सोचना। न कुछ करना, न कुछ ठीक करना। बस यहाँ होना, साथ में।
ये पल उस भीतरी कुएँ की एक झलक हैं। इनकी कोई कीमत नहीं और इन्हें कुछ नहीं चाहिए। ये तुम्हारे हैं।
तुम्हें उस एहसास को पकड़े रहने या ज़बरदस्ती लाने की ज़रूरत नहीं। बस जब वह आए तो उसे देख लो, जैसे खिड़की से चाँद को देखती हो।
धीरे से सो जाओ, छोटे से प्यारे। आने से पहले ही तुम मुझे सिखा रहे हो कि सबसे मीठा आनंद भीतर का शांत आनंद है।
चिंतन करें
आज कब तुमने बिना कुछ बदलने की ज़रूरत के संतोष महसूस किया?
संकल्प
मेरे भीतर आनंद का एक शांत कुआँ है, और मैं वहाँ विश्राम कर सकती हूँ।
आशीर्वाद
दिन कैसा भी हो, तुम्हें अपने भीतर गहरा संतोष मिले।
कृष्ण ऐसे आनंद की बात करते हैं जो भीतर से उठता है और जिसे बाहर से कुछ नहीं चाहिए। अपने शिशु के साथ बिताए शांत पल उसी का स्वाद हैं।
आज के पाठ पर प्रश्न
- भगवद्गीता श्लोक 3.17–3.18 का क्या अर्थ है?
- 3.17: पर जो व्यक्ति आत्मा में ही रमता है, आत्मा में ही तृप्त है और केवल आत्मा में ही संतुष्ट है, उसके लिए कोई कर्तव्य बाकी नहीं रहता जो करना ज़रूरी हो। 3.18: ऐसे व्यक्ति को यहाँ कर्म करने से कुछ पाना नहीं और कर्म न करने से कुछ खोना नहीं। न ही वह अपने किसी प्रयोजन के लिए किसी प्राणी पर निर्भर रहता है।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- आज कब तुमने बिना कुछ बदलने की ज़रूरत के संतोष महसूस किया? मेरे भीतर आनंद का एक शांत कुआँ है, और मैं वहाँ विश्राम कर सकती हूँ।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- दिन कैसा भी हो, तुम्हें अपने भीतर गहरा संतोष मिले।
स्रोत: भगवद्गीता 3.17–3.18। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह अध्याय: अध्याय 3: कर्मयोग
कर्मयोग: अपना काम प्रेम और निष्ठा से करना ही पूजा है।
भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
- श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।