Saints & Scientists · कहानी संग्रह
संत फ़्रांसिस और गुब्बियो का भेड़िया
गुब्बियो के लोग अपनी दीवारों के पास घूमते एक भूखे भेड़िये से घबराए हुए हैं। कोमल फ्रांसिस शांति से बाहर जाकर उसे भाई भेड़िया कहकर बुलाते हैं।
कहानी की सीख: शांत दया डर को दोस्ती में बदल सकती है।
इस कहानी में
- पात्र
- असीसी के फ्रांसिस, भाई भेड़िया, गुब्बियो के लोग
- स्रोत ग्रंथ
- संत फ्रांसिस के छोटे फूल (फ़ियोरेत्ती), अध्याय 21
- मूल्य
- करुणा
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: संत और वैज्ञानिक परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
गुब्बियो के भेड़िये को शांत करने की कथा असीसी के संत फ़्रांसिस और उनके साथियों की कहानियों के प्रिय इतालवी संग्रह, फ़्योरेत्ती यानी संत फ़्रांसिस के नन्हे फूल, में आती है। उम्ब्रिया का पहाड़ी कस्बा गुब्बियो आज भी भेड़िये से जुड़े एक छोटे गिरजाघर के साथ इस किंवदंती का सम्मान करता है। फ़्रांसिस का तरीका अनोखा है: उन्हें कस्बे के लोगों और भूखे पशु, दोनों पर दया आती है, वे शांति से बाहर जाते हैं और उसे भाई भेड़िया कहते हैं। शांति एक न्यायपूर्ण समझौता है, कोमलता के बदले हर द्वार पर भोजन, जिस पर उनके हाथ में रखा पंजा मुहर लगाता है। होने वाली माँ के लिए यह शांत करुणा की कोमल छवि है जो चिंता को मित्रता में बदल देती है।
फ़्रांसिस ने डर के पार एक भूखे प्राणी की ज़रूरत देखी। यह किंवदंती याद दिलाती है कि समझ और कोमलता संघर्ष को मित्रता में बदल सकती है।
यहाँ आओ, भाई भेड़िये, उन्होंने कहा।
यह एक पुरानी किंवदंती है, जो इटली में छह सौ से अधिक वर्षों से सुनाई जाती रही है। यह फ़्रांसिस नाम के एक सौम्य व्यक्ति, एक छोटे पहाड़ी नगर और एक भेड़िये के बारे में है।
फ़्रांसिस हरी पहाड़ियों और जैतून के बाग़ों के बीच असीसी नगर में रहते थे। युवावस्था में वे धनी थे और सुंदर कपड़ों के शौक़ीन थे। पर उन्होंने सब कुछ दे दिया ताकि सादगी से रह सकें और ग़रीबों की सेवा कर सकें।
फ़्रांसिस हर प्राणी से प्रेम करते थे। वे सूरज को अपना भाई और चंद्रमा को अपनी बहन कहते थे। वे पक्षियों से प्यार से बोलते, और लोग कहते थे कि पक्षी सुनने के लिए उनके चारों ओर इकट्ठे हो जाते।
असीसी से थोड़ी दूर गुब्बियो नाम का एक नगर था, जो पहाड़ की ढलान पर धूसर पत्थरों से बना था। और किंवदंती कहती है कि फ़्रांसिस के दिनों में गुब्बियो के लोग बहुत चिंतित थे।
जंगलों से एक बड़ा भेड़िया उतर आया था। वह भूखा था, और नगर के पास घूमता, भेड़ें ले जाता और सबको डराता।
लोग इतने डरे थे कि उन्होंने अपने फाटक बंद रखे। जब उन्हें खेतों में जाना होता, वे लाठियाँ लेकर झुंड में साथ चलते। बच्चों को भीतर रखा जाता।
जब फ़्रांसिस ने यह सुना, उन्हें लोगों पर दया आई। और उन्हें भेड़िये पर भी दया आई। शायद, उन्होंने सोचा, वह बस बहुत भूखा है।
तो फ़्रांसिस गुब्बियो गए। उन्होंने कोमलता से नगरवासियों से कहा कि वे भेड़िये से मिलने जाएँगे।
लोगों ने उनसे न जाने की विनती की। यह बहुत ख़तरनाक है, उन्होंने कहा। पर फ़्रांसिस शांत थे। उन्होंने क्रॉस का चिह्न बनाया, और नगर के फाटक से बाहर निकल पड़े, कुछ बहादुर साथी थोड़ी दूरी पर पीछे चलते रहे।
रास्ता घुमावदार होकर पहाड़ियों में चढ़ता था। नगरवासी देखने के लिए दीवारों और छतों पर चढ़ गए।
तभी पेड़ों के बीच से भेड़िया निकला। वह बड़ा और धूसर था, और मुँह खोले फ़्रांसिस की ओर दौड़ा।
फ़्रांसिस भागे नहीं। वे चिल्लाए नहीं। वे स्थिर खड़े रहे, फिर से क्रॉस का चिह्न बनाया, और कोमल स्वर में बोले।
यहाँ आओ, भाई भेड़िये, उन्होंने कहा।
किंवदंती कहती है कि भेड़िया धीमा पड़ गया। उसने मुँह बंद कर लिया। वह मेमने जैसा शांत होकर फ़्रांसिस के पास आया, और उनके पैरों के पास लेट गया।
फ़्रांसिस उसके पास घुटनों के बल बैठ गए। भाई भेड़िये, उन्होंने धीरे से कहा, तुमने इन लोगों को डराया है और वह लिया है जो तुम्हारा नहीं था। पर मैं जानता हूँ कि तुमने यह इसलिए किया क्योंकि तुम भूखे थे।
मैं तुम्हारे और इस नगर के लोगों के बीच शांति करवाना चाहता हूँ, उन्होंने कहा। अगर वे तुम्हें हर दिन खिलाने का वादा करें, तो क्या तुम वादा करोगे कि फिर कभी किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाओगे?
भेड़िये ने सिर झुकाया और पूँछ हिलाई। फिर फ़्रांसिस ने अपना हाथ बढ़ाया। और भेड़िये ने अपना बड़ा पंजा उठाकर कोमलता से उनकी हथेली पर रख दिया, मानो वादा कर रहा हो।
फ़्रांसिस गुब्बियो लौटे, और भेड़िया उनके साथ-साथ चला, पालतू कुत्ते जैसा शांत। लोग बाज़ार के चौक में इकट्ठे हुए, चकित होकर।
फ़्रांसिस ने उनसे बात की। उन्होंने बताया कि भेड़िये ने शांति से रहने का वादा किया है। क्या तुम उसे हर दिन भोजन देने का वादा करोगे? उन्होंने पूछा। और सब लोगों ने ज़ोर से हाँ कहा।
एक बार फिर, सबके सामने, भेड़िये ने अपना पंजा फ़्रांसिस के हाथ में रखा।
उस दिन से, किंवदंती कहती है, भेड़िया गुब्बियो में रहने लगा। वह द्वार-द्वार जाता, और लोग उसे खिलाते। किसी ने उसे चोट नहीं पहुँचाई, और उसने किसी को नहीं। कुत्ते भी उस पर नहीं भौंकते थे।
बच्चों को भेड़िये से लगाव हो गया, और वे उसके घने धूसर बालों को सहलाते। वह नगर का हिस्सा बन गया।
भेड़िया कई वर्षों तक गुब्बियो में ख़ुशी से रहा, और गुब्बियो के लोग अपने सौम्य पड़ोसी से प्रेम करने लगे।
हर विवरण ठीक ऐसे ही हुआ या नहीं, कोई नहीं कह सकता। पर इटली के लोग सदियों से यह कहानी सुनाते आए हैं, क्योंकि यह दिखाती है कि दया और समझ डर को मित्रता में कैसे बदल सकती है।
अब धीरे से सो जाओ, नन्हे। तुम सदा दुनिया से कोमल मन से मिलो, और प्रेम हर डर को मित्र बना दे।
संत और वैज्ञानिक से और
शिशु के साथ सोचिए
क्या कोई चिंता है जिससे आप डर के बजाय जिज्ञासा और दया से मिल सकें?
प्रतिज्ञान: मैं अपने डरों से शांति और कोमलता से मिलती हूँ, और वे शांत हो जाते हैं।
आशीर्वाद: तुम हर कठोर चेहरे के पीछे की ज़रूरत देखो, और तुम्हारी कोमलता जहाँ भी जाओ शांति लाए।
पात्र
- असीसी के फ्रांसिस
- — एक कोमल संत, जो हर जीव को भाई-बहन कहते हैं।
- भाई भेड़िया
- — एक भूखा भेड़िया, जो शांति से रहना सीखता है।
- गुब्बियो के लोग
- — जो बाँटना और परवाह करना सीखते हैं।
सीख
शांत दया डर को दोस्ती में बदल सकती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम हर जीव से शांत और प्रेम भरे मन से मिलना।
बड़े होने पर उनसे पूछें
फ्रांसिस ने भेड़िये और नगर को दोस्त कैसे बनाया?
स्रोत: संत फ्रांसिस के छोटे फूल (फ़ियोरेत्ती), अध्याय 21
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- डॉ. कोटनीस, घर से दूर के चिकित्सक
मिलती-जुलती कहानी
डॉ. कोटनीस ने दूर देश में अजनबियों की ऐसे देखभाल की जैसे वे परिवार हों। उनका जीवन सीमाओं को पार करने वाली और देशों के बीच मित्रता बनाने वाली करुणा की कोमल तस्वीर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
संत फ़्रांसिस और गुब्बियो का भेड़िया कहानी क्या सिखाती है?
फ़्रांसिस ने डर के पार एक भूखे प्राणी की ज़रूरत देखी। यह किंवदंती याद दिलाती है कि समझ और कोमलता संघर्ष को मित्रता में बदल सकती है।
संत फ़्रांसिस और गुब्बियो का भेड़िया कहानी कहाँ से आई है?
यह एक किंवदंती है, प्रमाणित इतिहास नहीं। यह लिटिल फ़्लावर्स ऑफ़ सेंट फ़्रांसिस (फ़ियोरेत्ती दी सान फ़्रांचेस्को, अध्याय 21) से है, जो असीसी के फ़्रांसिस (लगभग 1181–1226) की कहानियों का 14वीं सदी के उत्तरार्ध का इतालवी संग्रह है, जो पहले के लैटिन ऐक्टस बिएती फ़्रांसिस्की से लिया गया। फ़्रांसिस का…