World · कहानी संग्रह
आर्माडिलो की शुरुआत
अमेज़न नदी किनारे पक्के दोस्त साही और कछुआ, नन्हे चितकबरे जगुआर को चकमा देते हैं। फिर वे एक-दूसरे के गुण सीखते हैं: साही तैरना, कछुआ मुड़ना।
कहानी की सीख: जो दोस्त एक-दूसरे से सीखते हैं, वे साथ मिलकर मज़बूत बनते हैं।
इस कहानी में
- पात्र
- कँटीला साही, धीमा-मज़बूत कछुआ, चितकबरा जगुआर
- स्रोत ग्रंथ
- रुडयार्ड किपलिंग, 'जस्ट सो स्टोरीज़' (1902), 'द बिगिनिंग ऑफ़ द आर्माडिलोज़'
- मूल्य
- मित्रता
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
रुडयार्ड किपलिंग की 'द बिगिनिंग ऑफ़ द आर्मडिलोज़' उनकी 'जस्ट सो स्टोरीज़ फ़ॉर लिटिल चिल्ड्रन' (1902) में से है, 'यह कैसे बना' वाली चंचल कहानियों का संग्रह जो पहले उन्होंने अपनी बेटी को सुनाया था और जो आज भी अपनी लहराती, ज़ोर से पढ़ने लायक भाषा के लिए प्रिय है। इसके पात्रों के ऐसे नाम हैं जिन्हें बच्चे बार-बार दोहराना पसंद करते हैं: काँटेदार साही, धीमा-ठोस कछुआ और नन्हा चित्तीदार जगुआर, जो अपनी माँ की सलाह से उलझ जाता है। देवताओं या जादू से आने वाली कई उत्पत्ति-कथाओं से अलग, यहाँ नया जीव दोस्ती से आता है, जब हर दोस्त धैर्य से दूसरे को एक हुनर सिखाता है, जब तक काँटे और खोल सुंदर परतदार प्लेटें नहीं बन जाते। गर्भावस्था में यह साथ सीखने और कुछ नया बनने की खुशनुमा कहानी है।
किपलिंग की यह चंचल कहानी दिखाती है कि दो दोस्त चुनौती से भागकर नहीं, बल्कि एक-दूसरे से सीखकर उसका सामना करते हैं। जब हम साथ बदलते और बढ़ते हैं, तो बदलाव अद्भुत हो सकता है।
और इस तरह, मेरे सबसे प्यारे, सबसे पहले आर्माडिलो बने, दो अच्छे दोस्त जिन्होंने एक-दूसरे को बढ़ने में मदद की।
यह, मेरे सबसे प्यारे, ऊँचे और दूर के समय की एक और कहानी है, जिसे बहुत पहले रुडयार्ड किपलिंग ने सुनाया था।
उन्हीं समयों के बीचोंबीच, विशाल, चौड़ी अमेज़न नदी के किनारे एक काँटेदार साही और एक धीमा-मज़बूत कछुआ रहते थे। वे सबसे पक्के दोस्त थे।
काँटेदार साही पूरा का पूरा छोटे-छोटे नुकीले काँटों से ढका था। धीमा-मज़बूत कछुआ एक कठोर, गोल खोल में रहता था, और जब चाहता, अपना सिर और पैर भीतर खींच लेता।
उसी जंगल में चितकबरा जगुआर रहता था, नौजवान, धब्बेदार और जिज्ञासा से भरा। वह रात के खाने के लिए कुछ पकड़ना चाहता था, और उसकी नज़र दोनों दोस्तों पर थी।
पर चितकबरे जगुआर की माँ ने उसे एक सलाह दी थी। उसने कहा था, "जब तुम्हें साही मिले, तो उसे पानी में गिरा देना, तब वह खुल जाएगी। और जब तुम्हें कछुआ मिले, तो उसे अपने पंजे से खोल में से निकाल लेना।"
तो एक सुंदर रात चितकबरे जगुआर ने दोनों दोस्तों को एक गिरे पेड़ के तने के नीचे पाया।
काँटेदार साही एक कसी, काँटेदार गेंद बन गई। धीमे-मज़बूत ने अपना सिर और पैर जितना हो सके भीतर खींच लिए। और वे इंतज़ार करने लगे।
"अब मेरी बात सुनो," चितकबरे जगुआर ने कहा। "मेरी माँ ने कहा था कि साही मिले तो उसे पानी में गिराना, और कछुआ मिले तो उसे खोल से निकालना। अब कौन साही है और कौन कछुआ? मुझे तो पता ही नहीं चलता।"
"क्या तुम्हें पक्का पता है कि तुम्हारी माँ ने यही कहा था?" काँटेदार ने पूछा। "शायद उन्होंने कहा हो कि जब तुम कछुए को खोलो, तो उसे कलछी से पानी में से खोलना।"
"या शायद," धीमे-मज़बूत ने कहा, "उन्होंने कहा हो कि जब तुम साही को पानी दो, तो उसे अपने पंजे में गिराना।"
चितकबरे जगुआर के धब्बे बिल्कुल उलझे-उलझे लगने लगे। "यह तो बिल्कुल नहीं था," उसने कहा। "हे भगवान, मैं तो पूरा गड़बड़ा गया।"
उसने देखने के लिए काँटेदार को थपथपाया कि क्या होता है, और काँटे उसके पंजे में चुभ गए। "उई!" वह चिल्लाया, और पंजा चाटने लगा।
फिर उसने धीमे-मज़बूत को खोल से निकालने की कोशिश की, पर खोल कठोर और चिकना था, और उसका पंजा फिसल गया। धीमा-मज़बूत धीरे से छपाक के साथ नदी में लुढ़का और तैरकर दूर चला गया।
चितकबरा जगुआर दुखते पंजे और उलझे सिर के साथ अपनी माँ के पास भागा। माँ ने सुना और कहा, "बेटे, वे जो भी हों, उन्हें छोड़ दो तो अच्छा।" और उसने कुछ समय के लिए ऐसा ही किया।
इस बीच नदी किनारे दोनों दोस्त बैठकर सोचने लगे।
"मुझे यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगा," काँटेदार ने कहा। "चितकबरा जगुआर फिर आएगा। हमें कुछ नई तरकीबें सीखनी होंगी।"
"तो मुझे अपनी तरह गोल होना सिखाओ," धीमे-मज़बूत ने कहा। "और मैं तुम्हें अपनी तरह तैरना सिखाऊँगा।"
तो हर शाम, नदी के गर्म, कीचड़ भरे किनारे पर, वे अभ्यास करते। धीमा-मज़बूत हाँफता-फूँकता, अपनी पीठ मोड़ता और खोल की प्लेटें ढीली करता, जब तक आख़िरकार वह लगभग गेंद की तरह मुड़ने न लगा।
काँटेदार पानी में हाथ-पैर मारता और छपछपाता, धीमा-मज़बूत उसकी ठोड़ी ऊपर थामे रहता, जब तक वह अकेले नदी पार तैरना न सीख गया।
और जैसे-जैसे वे खिंचते, मुड़ते और अभ्यास करते, कुछ अद्भुत हुआ। काँटेदार के काँटे पास-पास आकर शल्कों जैसे हो गए। धीमे-मज़बूत का खोल लचीला हो गया, एक के ऊपर एक चढ़ी सुंदर पट्टियों के साथ।
कुछ समय बाद चितकबरा जगुआर लौटा, उसका पंजा बिल्कुल ठीक हो चुका था। उसे नदी किनारे दो जीव मिले, और वह उन्हें बिल्कुल नहीं पहचानता था।
वे गेंद की तरह मुड़ सकते थे, और तैर भी सकते थे, और एक के ऊपर एक चढ़ी सुंदर प्लेटों से ढके थे। वे न साही थे, न कछुआ।
वह अपनी माँ के पास भागा। "नदी किनारे दो नए जानवर हैं!" वह चिल्लाया। माँ ने ख़ूब सोचा और कहा, "वे ज़रूर आर्माडिलो होंगे। उन्हें छोड़ दो, बेटे।"
और इस तरह, मेरे सबसे प्यारे, सबसे पहले आर्माडिलो बने, दो अच्छे दोस्त जिन्होंने एक-दूसरे को बढ़ने में मदद की।
तुम्हारे पास सदा साथ सीखने वाला कोई दोस्त हो, और कुछ नया आज़माने का साहस, मेरे नन्हे।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
बदलाव के इस मौसम में कौन आपके साथ सीख रहा है, और आप एक-दूसरे को क्या सिखा रहे हैं?
प्रतिज्ञान: मेरा शरीर अद्भुत तरीकों से बदल रहा है, और मैं उसके साथ बढ़ रही हूँ।
आशीर्वाद: तुम मज़बूत और लचीले बनो, अच्छे दोस्तों के साथ, मेरे नन्हे।
पात्र
- कँटीला साही
- — एक काँटेदार दोस्त जो तैरना सीखता है।
- धीमा-मज़बूत कछुआ
- — एक स्थिर दोस्त जो मुड़ना सीखता है।
- चितकबरा जगुआर
- — एक नन्हा जगुआर जो बहुत उलझ जाता है।
सीख
जो दोस्त एक-दूसरे से सीखते हैं, वे साथ मिलकर मज़बूत बनते हैं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम्हें ऐसे दोस्त मिलें जो तुम्हें आगे बढ़ाएँ। साथ मिलकर तुम कुछ अद्भुत बन सकते हो।
बड़े होने पर उनसे पूछें
साही और कछुए ने एक-दूसरे से क्या सीखा?
स्रोत: रुडयार्ड किपलिंग, 'जस्ट सो स्टोरीज़' (1902), 'द बिगिनिंग ऑफ़ द आर्माडिलोज़'
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- हाथी का बच्चा
मिलती-जुलती कहानी
हाथी का बच्चा एक जिज्ञासु हृदय का सम्मान करता है। उसके सवाल उसे एक साहसी यात्रा पर ले जाते हैं, और जो मुसीबत लगती थी वह एक ऐसा उपहार बन जाती है जिसे वह रोज़ इस्तेमाल करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
आर्माडिलो की शुरुआत कहानी क्या सिखाती है?
किपलिंग की यह चंचल कहानी दिखाती है कि दो दोस्त चुनौती से भागकर नहीं, बल्कि एक-दूसरे से सीखकर उसका सामना करते हैं। जब हम साथ बदलते और बढ़ते हैं, तो बदलाव अद्भुत हो सकता है।
आर्माडिलो की शुरुआत कहानी कहाँ से आई है?
रुडयार्ड किपलिंग, "द बिगिनिंग ऑफ़ द आर्माडिलोज़", "जस्ट सो स्टोरीज़ फ़ॉर लिटिल चिल्ड्रन" (1902) से। सार्वजनिक डोमेन।