Jataka · कहानी संग्रह
हाथी और उसका नन्हा कुत्ता मित्र
बनारस में राजा का बड़ा हाथी अपने मुँह से गिरे चावल एक छोटे आवारा कुत्ते के साथ बाँटता है, और दोनों पक्के दोस्त बन जाते हैं। जब एक गाँव वाला कुत्ते को दूर ले जाता है, तो हाथी खाना, पीना और नहाना छोड़ देता है।
कहानी की सीख: सच्ची दोस्ती अनमोल है, दोस्त चाहे बड़े हों या छोटे।
इस कहानी में
- पात्र
- राजा का हाथी, नन्हा कुत्ता, समझदार मंत्री
- स्रोत ग्रंथ
- जातक कथाएँ
- मूल्य
- मित्रता
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: जातक कथाएँ, जातक संख्या 27 · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
अभिण्ह जातक, जो पालि जातकों के कॉवेल वाले अंग्रेज़ी अनुवाद में मिलता है, बुद्ध ने दो अभिन्न मित्रों के बारे में सुनाया था, और इसमें बोधिसत्व बनारस के राजा के बुद्धिमान मंत्री के रूप में हैं। इसके केंद्र की दोस्ती बड़ी अनोखी है: राजा का विशाल राजकीय हाथी और एक छोटा आवारा कुत्ता, जो पहले उसके मुँह से गिरते चावल के दाने खाने आता है। दोस्ती की कई कथाओं में पशु एक-दूसरे को मुश्किल से निकालते हैं। यह ज़्यादा शांत है, दोस्त की याद के दर्द के बारे में; हाथी खाना छोड़ देता है, और मंत्री समझते हैं कि कारण बीमारी नहीं, अकेलापन है। अंत में कुत्ता दौड़ता हुआ घर लौट आता है। गर्भावस्था में यह इंतज़ार करने वाले प्रेम की कोमल तस्वीर है।
यह कथा दिखाती है कि मित्रता आकार या पद पर निर्भर नहीं करती, और प्रेम व निकटता हमें भोजन जितना ही पोषण देते हैं। यह उस व्यक्ति का भी सम्मान करती है जो ऊपर से आगे देखकर समझता है कि हृदय को सचमुच क्या चाहिए।
यह शरीर का रोग नहीं है। यह तो उस हृदय का दुख लगता है जिसे किसी प्रिय की याद आ रही हो।
बहुत समय पहले, जब वाराणसी में ब्रह्मदत्त राज करते थे, राजा का एक विशाल राजकीय हाथी महल के पास एक ठंडी, चौड़ी हस्तिशाला में रहता था।
हाथी ऊँचा और भूरे रंग का था, उसकी आँखें कोमल थीं और उसकी सूँड़ खेतों के बीच धीरे-धीरे मुड़ती नदी की तरह चलती थी।
हर दिन महावत उसके लिए मीठे चावल लाते, और जब वह खाता, तो कुछ नरम दाने उसके मुँह से हस्तिशाला के फ़र्श पर गिर जाते।
एक सुबह एक छोटा, दुबला कुत्ता गर्म हवा सूँघता हुआ भीतर आ गया। उसे गिरे हुए दाने मिले और वह पूँछ हिलाते हुए चुपचाप उन्हें खाने लगा।
विशाल हाथी ने उसे नीचे देखा। उसने न पैर पटका, न चिंघाड़ा। उसने बस नन्हे कुत्ते को खाने दिया और अपना भोजन करता रहा।
अगले दिन कुत्ता फिर आया, फिर उसके अगले दिन, और फिर उसके अगले दिन। जल्द ही वह हर दिन हस्तिशाला आने लगा।
धीरे-धीरे दोनों मित्र बन गए। कुत्ता गोल-मटोल और चमकीला हो गया, और हाथी पहले से कहीं अधिक प्रसन्न दिखने लगा।
शाम को, जब हस्तिशाला में अँधेरा घिरता और दीये जलते, नन्हा कुत्ता हाथी के बड़े-बड़े अगले पैरों के बीच सिमटकर सो जाता, और हाथी बिल्कुल स्थिर खड़ा रहता ताकि वह जाग न जाए।
वे साथ खाते। साथ आराम करते। हाथी अपनी सूँड़ धीरे से कुत्ते के चारों ओर लपेटकर उसे हौले-हौले झुलाता, और नन्हा कुत्ता खुशी से भौंकता।
हाथी तब तक नहीं खाता था जब तक उसका मित्र पास न हो, और कुत्ता हाथी के बिना नहीं खाता था।
एक दिन एक गाँव का आदमी हस्तिशाला के पास से गुज़रा। उसने गोल-मटोल कुत्ते को देखा और महावत से कहा, "क्या तुम यह कुत्ता मुझे बेचोगे?"
महावत ने इस पर ज़्यादा नहीं सोचा। उसने कुछ सिक्के लिए, और गाँव वाला कुत्ते को उठाकर दूर अपने घर ले गया।
उस शाम हस्तिशाला बहुत शांत थी। हाथी दरवाज़े की ओर देखता खड़ा रहा, उन नन्हे पंजों की आहट की प्रतीक्षा में जो नहीं आई।
उस दिन से विशाल हाथी बदल गया। उसने अपने चावल नहीं खाए। उसने पानी नहीं पिया। वह स्नान के लिए नदी तक भी नहीं गया।
महावत चिंतित हो गए और राजा को बताया। "हमारा हाथी बीमार है," उन्होंने कहा, "और हमें पता नहीं क्यों।"
राजा के पास एक बुद्धिमान मंत्री थे, बोधिसत्व, जो पशुओं के मन को समझते थे। राजा ने उनसे कहा, "जाओ मित्र, पता लगाओ कि हाथी को क्या दुख है।"
मंत्री हस्तिशाला गए। उन्होंने हाथी की आँखें, उसकी त्वचा, उसके पैर और उसकी सूँड़ देखी। उन्हें उसके शरीर में कहीं कोई रोग नहीं मिला।
"यह शरीर का रोग नहीं है," उन्होंने सोचा। "यह तो उस हृदय का दुख लगता है जिसे किसी प्रिय की याद आ रही हो।"
तो उन्होंने महावतों की ओर मुड़कर प्यार से पूछा, "क्या इस हाथी का कोई मित्र था?"
"हाँ," महावत ने कहा। "एक नन्हा कुत्ता हर दिन इसके साथ खाता था। पर एक गाँव का आदमी उसे खरीदकर ले गया।"
मंत्री राजा के पास लौटे। "महाराज, आपका हाथी बीमार नहीं है," उन्होंने कहा। "वह अकेला है। वह एक नन्हे कुत्ते से प्रेम करता था, और वह कुत्ता उससे छिन गया है।"
राजा का मन भर आया। उन्होंने पूरे राज्य में संदेश भेजा: "जो भी राजा के हाथी के कुत्ते को रखे हुए है, वह उसे छोड़ दे।"
जब गाँव वाले ने यह सुना, उसने तुरंत अपना फाटक खोल दिया। नन्हा कुत्ता बाहर भागा, और भागता ही रहा, सीधे नगर तक और हस्तिशाला के भीतर।
विशाल हाथी ने उसे आते देखा। उसने अपने मित्र को धीरे से सूँड़ में उठाया और अपने सिर पर बिठा लिया, और उसकी आँखों से खुशी के आँसू बहने लगे।
फिर उसने कुत्ते को धीरे से नीचे उतारा। पहले कुत्ते ने खाया, फिर हाथी ने भी खाया, और पूरी हस्तिशाला फिर से गर्माहट से भर गई।
राजा ने अपने बुद्धिमान मंत्री का सम्मान किया, जिन्होंने देखा था कि सबसे बलवान हृदय को भी अपने मित्र की ज़रूरत होती है।
तो मेरे नन्हे, तुम्हारे लिए भी हमेशा कोई प्रतीक्षा करे, और तुम भी सदा ऐसे मित्र बनो जिसकी प्रतीक्षा की जाए।
जातक कथाएँ से और
शिशु के साथ सोचिए
वह कौन मित्र है जिसके साथ होने से आपके दिन आसान लगते हैं, और इस सप्ताह आप उन्हें यह कैसे बता सकती हैं?
प्रतिज्ञान: मैं समझती हूँ कि मेरे हृदय को सचमुच क्या चाहिए, और मैं प्रेम को मुझे पोषित करने देती हूँ।
आशीर्वाद: तुम्हें उस नन्हे कुत्ते की तरह निष्ठा से प्रेम मिले, और तुम उस विशाल हाथी की तरह कोमलता से प्रेम करो।
पात्र
- राजा का हाथी
- — एक बड़ा, कोमल दोस्त जिसका मन नाज़ुक है।
- नन्हा कुत्ता
- — एक छोटा आवारा जिसे पक्का दोस्त मिलता है।
- समझदार मंत्री
- — वह समझ जाता है कि हाथी अपने दोस्त को याद कर रहा है।
सीख
सच्ची दोस्ती अनमोल है, दोस्त चाहे बड़े हों या छोटे।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम हमेशा मेरे दिल के पास रहोगे। तुम्हें ऐसे दोस्त मिलें जो तुम्हें वैसे ही प्यार करें जैसे तुम हो।
बड़े होने पर उनसे पूछें
हाथी ने खाना क्यों छोड़ दिया?
स्रोत: अभिण्ह जातक (जातक संख्या 27, कॉवेल)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- रानी के मोती और चतुर बंदरिया
मिलती-जुलती कहानी
डर लोगों से असत्य कहलवाता है, और दोष तेज़ी से एक से दूसरे तक पहुँचता है। मंत्री दिखाते हैं कि शांत, धैर्यवान मन निर्दोषों की रक्षा कर सकता है और कोमलता से सच सामने ला सकता है।
- साकेत का याद रखने वाला प्रेम
मिलती-जुलती कहानी
यह कथा माता-पिता के प्रेम को एक जीवन से भी पुराना और गहरा मानती है। यह माँ को महसूस कराती है कि उसके शिशु से उसका रिश्ता नया नहीं, पहले से जड़ें जमाए हुए है, पहले से पहचानता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हाथी और उसका नन्हा कुत्ता मित्र कहानी क्या सिखाती है?
यह कथा दिखाती है कि मित्रता आकार या पद पर निर्भर नहीं करती, और प्रेम व निकटता हमें भोजन जितना ही पोषण देते हैं। यह उस व्यक्ति का भी सम्मान करती है जो ऊपर से आगे देखकर समझता है कि हृदय को सचमुच क्या चाहिए।
हाथी और उसका नन्हा कुत्ता मित्र कहानी कहाँ से आई है?
अभिण्ह जातक (ई. बी. कॉवेल के अनुवाद में जातक संख्या 27, खंड 1, अनुवादक रॉबर्ट चाल्मर्स)। बुद्ध ने यह कथा दो अभिन्न मित्रों, एक उपासक और एक स्थविर, के बारे में कही थी; बोधिसत्व राजा के बुद्धिमान मंत्री थे।