Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

घोंघा और गुलाब की झाड़ी

गुलाब की झाड़ी हर साल खिलती है, जबकि नीचे रहने वाला घोंघा डींग मारता है और कुछ नहीं करता। घोंघा झाड़ी को डाँटता है कि वह कभी नहीं सोचती कि क्यों खिलती है।

कहानी की सीख: जब हम अपनी ख़ूबियाँ दुनिया से बाँटते हैं तो ख़ुशी बढ़ती है।

इस कहानी में

पात्र
गुलाब की झाड़ी, घोंघा
स्रोत ग्रंथ
ग्रिम और एंडरसन
मूल्य
उदारता
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन

इस कहानी के पीछे

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन ने द स्नेल एंड द रोज़बुश 1861 में लिखी, उनकी बाद की छोटी कथाओं में से एक जो लगभग एक दृष्टांत की तरह पढ़ी जाती है। खिलते गुलाब के नीचे रहने वाला एक आत्ममुग्ध घोंघा हमेशा कहता है कि वह एक दिन कुछ बहुत बड़ा करेगा, गुलाब की आलोचना करता है कि वह कभी नहीं सोचता कि क्यों खिलता है, और अंत में अपने खोल में बंद हो जाता है। गुलाब का उत्तर कथा का रत्न है: वह आनंद से खिला क्योंकि वह और कुछ कर ही नहीं सकता था, धूप गर्म थी और भीतर से ख़ुशी उमड़ आई। एंडरसन अंतिम शब्द बगीचे को देते हैं, जहाँ साल-दर-साल गुलाब खिलते रहते हैं। गर्भावस्था में यह सरल आनंद के साथ बढ़ने और देने का कोमल निमंत्रण है।

एंडरसन खुलकर देने वाले जीवन की तुलना खुद में सिमटे जीवन से करते हैं। गुलाब की झाड़ी न डींग मारती है न योजना बनाती है; वह बस मिली हुई गर्माहट को दूसरों के लिए सुंदरता बना देती है।

मैं खुशी से खिली क्योंकि मैं और कुछ कर ही नहीं सकती थी।

एक बगीचे के चारों ओर हेज़ल की झाड़ियों की बाड़ थी। बाड़ के पार खेत और घास के मैदान थे, जहाँ कोमल हरी रोशनी में गायें और भेड़ें चरती थीं।

बगीचे के बीच में एक गुलाब की झाड़ी पूरी तरह खिली हुई खड़ी थी। उसके गुलाब गुलाबी और सफ़ेद थे, और उनकी खुशबू हर गर्म हवा के साथ घास पर तैरती थी।

गुलाब की झाड़ी के नीचे एक घोंघा रहता था। वह अपना घर अपनी पीठ पर लेकर चलता था, और सोचता था कि उसके भीतर बहुत कुछ है।

"मेरा समय आने दो," घोंघे ने कहा। "मैं गुलाब उगाने से, या हेज़ल की तरह मेवे देने से, या गायों और भेड़ों की तरह दूध देने से कहीं ज़्यादा करूँगा।"

"मुझे तुमसे बहुत उम्मीद है," गुलाब की झाड़ी ने प्यार से कहा। "क्या मैं पूछ सकती हूँ कि यह कब होगा?"

"मैं अपना समय लेता हूँ," घोंघे ने कहा। "तुम हमेशा इतनी जल्दी में रहती हो। इससे उम्मीद नहीं बढ़ती।"

अगले साल घोंघा लगभग उसी जगह, गुलाब की झाड़ी के नीचे धूप में लेटा था। झाड़ी कलियों से भरी थी, और कलियाँ खिलकर फिर से नए, ताज़े, सुंदर गुलाब बन गईं।

घोंघा अपने खोल से आधा बाहर निकला, अपने सींग फैलाए, और फिर उन्हें वापस खींच लिया।

"सब कुछ वैसा ही दिखता है जैसा पिछले साल था," उसने कहा। "कोई प्रगति नहीं। गुलाब की झाड़ी बस गुलाब उगाती रहती है और आगे नहीं बढ़ती।"

गर्मी बीती, और पतझड़ आया। गुलाब की झाड़ी पर तब तक फूल और कलियाँ रहीं, जब तक बगीचे पर पहली बर्फ़ धीरे से नहीं गिरी।

मौसम ठंडा और गीला हो गया। गुलाब की झाड़ी ने अपनी डालियाँ ज़मीन की ओर झुका लीं, और घोंघा ठंड में सोने के लिए मिट्टी में उतर गया।

फिर वसंत लौटा। गुलाब फिर से खिले, और घोंघा भी बाहर आया, कोमल रोशनी में आँखें झपकाता हुआ।

"अब तुम एक बूढ़ी झाड़ी हो," घोंघे ने कहा। "जल्दी ही तुम्हें मुरझाने के बारे में सोचना होगा। तुमने दुनिया को अपना सब कुछ दे दिया है। उसका कोई मोल था या नहीं, इस पर सोचने का मुझे समय नहीं मिला।"

"पर साफ़ है कि तुमने अपने भीतर के विकास के लिए कुछ नहीं किया," घोंघा बोलता गया, "वरना तुमसे कुछ और निकलता। तुम्हें अपने बारे में क्या कहना है?"

गुलाब की झाड़ी एक पल चुप रही, उसकी पंखुड़ियाँ हवा में काँप रही थीं। "तुम मुझे डरा रहे हो," उसने कहा। "मैंने कभी इस तरह नहीं सोचा।"

"नहीं, तुमने कभी सोचने की परवाह ही नहीं की," घोंघे ने कहा। "क्या तुमने कभी खुद से पूछा कि तुम क्यों खिलती हो, और यह कैसे होता है?"

"नहीं," गुलाब की झाड़ी ने कहा। "मैं खुशी से खिली क्योंकि मैं और कुछ कर ही नहीं सकती थी। धूप इतनी गर्म थी, और हवा इतनी ताज़गी भरी। मैंने साफ़ ओस और तेज़ बारिश पी।"

"मैंने साँस ली, और मैं जी," गुलाब की झाड़ी ने कहा। "एक शक्ति धरती से मुझमें उठी और ऊपर हवा से उतरी। मुझे ऐसी खुशी महसूस हुई जो हमेशा नई, हमेशा बड़ी थी, और इसलिए मुझे खिलना ही था। यही मेरा जीवन था। मैं और कुछ नहीं कर सकती थी।"

"तब तो तुमने बड़ा आसान जीवन जिया," घोंघे ने कहा।

"हाँ, मुझे सब कुछ दिया गया," गुलाब की झाड़ी ने कहा। "पर तुम्हें तो उससे भी ज़्यादा दिया गया। तुम उन गहरे, सोचने वाले जीवों में से हो। तुम्हारे पास इतने गुण हैं, तुम ज़रूर दुनिया को चकित करोगे।"

"मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं," घोंघे ने कहा। "दुनिया मेरे लिए कुछ नहीं। मुझे दुनिया से क्या लेना? मेरे भीतर मेरे लिए काफ़ी है।"

"पर हम सबको दूसरों को अपना सबसे अच्छा देना चाहिए," गुलाब की झाड़ी ने धीरे से कहा। "मैंने तो सिर्फ़ गुलाब दिए हैं। पर तुम, जिसके भीतर इतना कुछ है, तुमने क्या दिया?"

"दिया? मैं दुनिया पर थूकता हूँ," घोंघे ने कहा। "वह किसी काम की नहीं।" और वह अपने घर में घुस गया और पीछे से दरवाज़ा बंद कर लिया।

"यह बहुत दुख की बात है," गुलाब की झाड़ी ने कहा। "मैं कितनी भी कोशिश करूँ, अपने भीतर नहीं सिमट सकती। मुझे हमेशा खुलना है, हमेशा खिलना है।" और वह अपने गुलाब देती रही।

साल बीतते गए। घोंघा मिट्टी में लौट गया, और गुलाब की झाड़ी भी। पर उसी बगीचे में नए गुलाब उगे, नए घोंघे आए, और गुलाब खिलते रहे। अब सो जाओ, नन्हे, और खुशी से खिलो।

अगली कहानी पढ़ें →तारों का धनग्रिम और एंडरसन

ग्रिम और एंडरसन से और

शिशु के साथ सोचिए

अभी आपके जीवन में कौन-सी गर्माहट, धूप, लोग, आराम, आपको खिलने जैसा महसूस कराती है?

प्रतिज्ञान: गर्माहट मुझमें बहती है, और मैं उसे अपने बच्चे के लिए प्यार बनकर खिलने देती हूँ।

आशीर्वाद: नन्हे, तुम खुशी से खिलो, और तुम्हारी खुशी तुम्हारे पास के हर किसी के लिए गुलाब बनकर छलके।

पात्र

गुलाब की झाड़ी
— वह ख़ुशी से खिलती है और खुलकर देती है।
घोंघा
— बड़ी बातें करता है पर सब अपने पास रखता है।

सीख

जब हम अपनी ख़ूबियाँ दुनिया से बाँटते हैं तो ख़ुशी बढ़ती है।

अपने शिशु से क्या कहें

अब सो जाओ, मेरे नन्हे, और ख़ुशी से खिलो।

बड़े होने पर उनसे पूछें

गुलाब की झाड़ी ने दुनिया को क्या दिया?

स्रोत: हैंस क्रिश्चियन एंडरसन, "द स्नेल एंड द रोज़बुश" (1861)

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • राजकुमारी और मटर का दाना

    मिलती-जुलती कहानी

    यह चंचल कहानी संवेदनशीलता और ईमानदारी का सम्मान करती है: राजकुमारी केवल शिष्टता के लिए यह नहीं कहती कि उसे अच्छी नींद आई। भीतर तक सच्चा होना और दुनिया को बारीकी से महसूस करना कमज़ोरी नहीं, वरदान हैं।

  • ज्ञानियों का तारा

    मिलती-जुलती कहानी

    ज्ञानी आशा लिए बहुत दूर चले, बस एक बच्चे का प्यार से स्वागत करने के लिए। अपने बच्चे की ओर आपकी यात्रा भी उतनी ही अचरज से भरी है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

घोंघा और गुलाब की झाड़ी कहानी क्या सिखाती है?

एंडरसन खुलकर देने वाले जीवन की तुलना खुद में सिमटे जीवन से करते हैं। गुलाब की झाड़ी न डींग मारती है न योजना बनाती है; वह बस मिली हुई गर्माहट को दूसरों के लिए सुंदरता बना देती है।

घोंघा और गुलाब की झाड़ी कहानी कहाँ से आई है?

"घोंघा और गुलाब की झाड़ी" हैंस क्रिश्चियन एंडरसन की एक छोटी परी-कथा है, जो पहली बार 1861 में प्रकाशित हुई थी।

पूरा कहानी संग्रह →

Read in English

किसी गर्भवती को भेजें