Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

280 में से दिन 4 · ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Traditional shanti mantra)

सर्वे भवन्तु सुखिनः: सब सुखी हों

वेद मंत्र Traditional shanti mantra का सरल अर्थ: सर्वे भवन्तु सुखिनः: सब सुखी हों। गर्भवती माँ के लिए कोमल चिंतन, संकल्प और शिशु के लिए आशीर्वाद।

यह एक पारंपरिक प्रार्थना है, जो बहुत बोली जाती है, यह वैदिक सूक्तों का मंत्र नहीं है। सब सुखी हों। सब रोगमुक्त हों। सब शुभ देखें। किसी को भी दुःख न उठाना पड़े।

श्लोक

सर्वे भवन्तु सुखिनः। सर्वे सन्तु निरामयाः। सर्वे भद्राणि पश्यन्तु। मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥

sarve bhavantu sukhinaḥ, sarve santu nirāmayāḥ, sarve bhadrāṇi paśyantu, mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet.

आज का चिंतन

यह प्रार्थना स्वयं वैदिक सूक्तों से नहीं है। यह एक पारंपरिक प्रार्थना है, जो सदियों से घरों और मंदिरों में बोली जाती रही है, अक्सर किसी सभा के अंत में। कई परिवार इसे बचपन में ही सीख लेते हैं।

यह बहुत सरल है। यह चार चीज़ें माँगती है, और उनमें से कोई भी सिर्फ़ प्रार्थना करने वाले के लिए नहीं है।

सब सुखी हों। सब स्वस्थ हों। सब अच्छा देखें। कोई दुःख न उठाए।

शाम के समय एक पुराने आँगन की कल्पना करो। खाने के बाद दादी बच्चों के साथ बैठी हैं। वे हाथ जोड़ती हैं, बच्चे उनकी नकल करते हैं, और सब मिलकर ये पंक्तियाँ सबके लिए बोलते हैं। पड़ोसियों के लिए, अनजानों के लिए, छत पर बैठे पंछियों के लिए।

"सर्वे" का अर्थ है "सब।" यह पहला शब्द है, और इसके बाद की हर बात को यही आकार देता है। कोई भी छूटता नहीं।

शिशु को गर्भ में रखते हुए यह प्रार्थना करने में कुछ बहुत प्यारा है। तुम्हारा दिल पहले से ही बड़ा हो रहा है। तुम किसी ऐसे की परवाह करना सीख रही हो जिसे तुमने अभी देखा भी नहीं।

यह प्रार्थना उसी परवाह को बाहर तक फैलाती है। गली की उस माँ तक जो तुम्हारी तरह राह देख रही है। बाज़ार के उस बुज़ुर्ग तक। उन बच्चों तक जो एक दिन तुम्हारे बच्चे के दोस्त बनेंगे।

एक बगीचे के बारे में सोचो। जब तुम एक पौधे को पानी देती हो, तो उसके आसपास की मिट्टी भी नरम हो जाती है, और पास के फूल भी पानी पी लेते हैं। अच्छी कामनाएँ भी ऐसे ही फैलती हैं।

आज रात लेटते समय उन लोगों के चेहरे याद करो जिन्हें तुम प्यार करती हो। फिर उनके जिन्हें तुम मुश्किल से जानती हो। हर एक के लिए भला चाहो।

और अपने शिशु को उस बड़े, खुले दिल की गर्माहट महसूस करने दो।

कुछ परिवार इसे खाने के अंत में बोलते हैं, कुछ सोने से पहले, कुछ तब जब कोई सफ़र पर निकलता है। कोई तय समय नहीं है। यह बस हमें एक पल रुककर याद करने को कहती है कि हमारी अपनी ख़ुशी सबकी ख़ुशी से जुड़ी है, जैसे बुनी हुई शॉल का एक धागा अपने आसपास के धागों को थामे रहता है।

मीठी नींद सो जाओ, मेरे प्यारे बच्चे। तुम ऐसी दुनिया में आ रहे हो जिसका कोई पहले से भला चाह रहा है।

चिंतन करें

आज रात अपने परिवार के अलावा तुम किसकी ख़ुशी की कामना करना चाहोगी?

संकल्प

मेरा दिल इतना बड़ा है कि सबका भला चाह सके।

आशीर्वाद

तुम ख़ुश लोगों के बीच बड़े हो, और ख़ुद भी ख़ुशी फैलाओ।

आज रात भेजी गई हर अच्छी कामना उस दुनिया का हिस्सा बन जाती है जिसमें तुम्हारा शिशु आ रहा है।

आज के पाठ पर प्रश्न

Traditional shanti mantra का क्या अर्थ है?
यह एक पारंपरिक प्रार्थना है, जो बहुत बोली जाती है, यह वैदिक सूक्तों का मंत्र नहीं है। सब सुखी हों। सब रोगमुक्त हों। सब शुभ देखें। किसी को भी दुःख न उठाना पड़े।
गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
आज रात अपने परिवार के अलावा तुम किसकी ख़ुशी की कामना करना चाहोगी? मेरा दिल इतना बड़ा है कि सबका भला चाह सके।
आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
तुम ख़ुश लोगों के बीच बड़े हो, और ख़ुद भी ख़ुशी फैलाओ।

स्रोत: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Traditional shanti mantra)। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।

यह भाग: भाग 1: शांति मंत्र

उपनिषदों के आरंभ के शांति मंत्र: शांति, गुरु और शिष्य के साथ सीखने और पूर्णता की प्रार्थना।

भाग 1: शांति मंत्र के सभी दिन →

वेद और उपनिषद श्रृंखला कैसे पढ़ें

  1. हर दिन एक मंत्र या श्लोक, उसके वेद या उपनिषद के संदर्भ के साथ।
  2. संस्कृत और लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसे ही रहते हैं; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
  3. पहले शांति मंत्र और वैदिक सूक्त आते हैं, फिर प्रमुख उपनिषद एक-एक करके।
  4. हर दिन एक चिंतन प्रश्न, संकल्प और आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।

गर्भावस्था में वेद और उपनिषद →

और पढ़ें

अन्य शास्त्र श्रृंखलाएँ

भाग 1: शांति मंत्र →Read in English →