Garbh Katha
Start free

Day 29 of 280 · Valmiki Ramayana (VR Bala 22)

Bala and Atibala by the river

हिंदी में पढ़ें →

Bala and Atibala by the river: a gentle Ramayana story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 29 of 280.

The morning was soft and silver when the three travellers set out from Ayodhya. Sage Vishwamitra walked in front, his staff tapping the path. Behind him came young Rama, and close beside Rama walked his brother Lakshmana.

They walked for a long way, until they reached the southern bank of the Sarayu river. The water was wide and slow, and it shone in the sunlight like a long ribbon of glass.

Vishwamitra stopped and turned to Rama with a kind smile. "Dear Rama," he said, "sip a little water from the river, and sit quietly with me. I want to give you two special gifts."

Rama knelt at the water's edge. He cupped the cool river in his hands, sipped it, and sat down on the grass, his back straight and his heart still.

"These gifts are two sacred teachings," said the sage. "They are called Bala and Atibala. Bala means strength, and Atibala means great strength. They are the daughters of wisdom itself."

"When you hold them in your heart," Vishwamitra went on, "you will not feel weary on the long road. Hunger and thirst will not trouble you. Even when you sleep in the open, you will be calm and steady."

Then, in a low and gentle voice, the sage spoke the words of Bala and Atibala. Rama listened with all his attention. Lakshmana listened too, as quiet as a leaf on a windless day.

When the teaching was done, Rama's face glowed with a new brightness, like the autumn sun after rain. He bowed to Vishwamitra, touching his feet, and the sage placed a hand on his head in blessing.

Evening came. The sky turned rose and gold over the Sarayu. The three travellers made a simple bed of soft grass on the riverbank, right there under the open sky.

Rama and Lakshmana lay down side by side. They were princes who had always slept in palace rooms, yet tonight they were happy on the grass, listening to the river's murmur.

Vishwamitra spoke to them kindly as they settled down, and the brothers felt safe and loved, as if their own father were sitting beside them. The stars came out one by one.

And so the night passed peacefully by the river. The water sang its slow song, the grass was cool, and the brothers slept deeply, waiting for the next day's journey.

Rest now, little one, the way the princes rested by the river, with a gentle strength glowing quietly inside you.

Reflect

What quiet inner strength has carried you through tiring days of this pregnancy?

Affirmation

I carry a calm strength within me, and I draw on it gently.

Blessing

May you always feel steady and rested, wherever your road leads.

Like Rama by the river, you can sit still for a moment and receive strength. Rest is part of every long journey.

Questions about today's reading

What is the story "Bala and Atibala by the river" about?
Bala and Atibala by the river: a gentle Ramayana story for pregnancy, retold simply for bedtime, with a reflection, affirmation and blessing for your baby. Day 29 of 280.
How can I use this story during pregnancy?
What quiet inner strength has carried you through tiring days of this pregnancy? I carry a calm strength within me, and I draw on it gently.
What is today's blessing for the baby?
May you always feel steady and rested, wherever your road leads.

Source: Valmiki Ramayana (VR Bala 22). Retold for Garbh Katha.

Bala Kanda: Childhood and Weddings →