Garbh Katha
Start free

Sikh · Story library

Bhai Nand Lal's Book of Life

Nand Lal, a Persian poet, longs for the Beloved his poems search for. He meets Guru Gobind Singh at Anandpur and offers his book, Bandagi Nama.

Moral of the story: Words offered with love can bring life to others.

In this story

Characters
Bhai Nand Lal, Guru Gobind Singh
Source text
Janamsakhis and Sikh sakhis
Value
Devotion
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Bhai Nand Lal aur Zindagi Nama ki kahani”

Source: Janamsakhis and Sikh sakhis · Traditional retelling

Behind this story

Sikh tradition remembers Bhai Nand Lal 'Goya' as a Persian poet from Ghazni who left Mughal service to sit with Guru Gobind Singh at Anandpur. His Zindagi Nama and Diwan-e-Goya are among the few writings outside the Guru Granth Sahib approved for singing in gurdwaras, and his ghazals are still performed by ragis today. What makes his story distinctive is that the turning point is a renaming: a book called Bandagi Nama, the Book of Worship, becomes the Book of Life, and the poet himself becomes Goya, 'the one who speaks.' The tale also recalls his open kitchen for travellers. For an expectant mother, it invites the thought that a life, like a book, can be written in love.

Bhai Nand Lal's story shows how a loving teacher can see the deepest worth in our gifts. It celebrates poetry, devotion and service as one warm way of living.

Let us call this book Zindagi Nama, the Book of Life.

Long ago, in the city of Ghazni, a boy named Nand Lal grew up among books and ink. His father was a learned man, and Nand Lal learned to read and write Persian and Arabic so beautifully that his teachers marvelled.

He loved words the way some children love sweets. He tasted them, turned them over, and set them side by side until they sang.

When he grew up, Nand Lal came to India and served as a scholar and poet at the court of a Mughal prince. He had fine clothes and an honoured place. Yet in the quiet of the night his heart asked, "Is this all? Where is the Beloved my poems keep searching for?"

He had heard of a Guru at Anandpur, in the green foothills of the Himalayas, where songs of God rose each morning and evening like incense. One day he set out to see for himself.

The road wound between hills and streams. At last he saw Anandpur, the City of Bliss, with its white buildings and its sound of drums and singing carried on the breeze.

There he met Guru Gobind Singh, the tenth Guru of the Sikhs. The Guru was young and radiant, with kind, bright eyes that seemed to see straight into Nand Lal's heart.

Nand Lal bowed low. In his hands he held a small book bound in cloth. Inside were his poems of longing for God, written in his finest Persian.

"Guru ji," he said shyly, "I have brought you a little offering. I call it Bandagi Nama, the Book of Worship."

The Guru took the book gently and turned its pages. The court poets gathered close. Some of them read Persian too, and they nodded at the lovely lines.

One poem spoke of a lover who sees the face of the Beloved everywhere, in the rose, in the candle, in the morning breeze. Another said that one moment near a true friend of God is worth more than a kingdom.

The Guru read for a long time. Then he looked up and smiled.

"Nand Lal," he said, "these poems do not only speak of worship. They give life to anyone who reads them. Let us call this book Zindagi Nama, the Book of Life."

Nand Lal felt his eyes fill with tears. Nobody had ever understood his words so deeply. It was as if the Guru had opened a window inside him and let the sunlight in.

From that day, Nand Lal stayed close to the Guru whenever he could. The Guru gave him a new pen name, Goya, which means "the one who speaks." And how he spoke! Poem after poem flowed from his pen.

He wrote of the Guru's face as brighter than the moon. He wrote that the dust of the Guru's path was more precious than a crown. He wrote that whoever loves God sees God in every person.

He did not only write. Bhai Nand Lal also loved to serve. He kept a kitchen where hungry travellers were welcomed with warm bread and kind words, any hour of the day or night.

In the evenings, at the court of Anandpur, poets gathered to recite their verses. When Bhai Nand Lal stood to speak, the hall would grow quiet, and even the lamps seemed to lean closer to listen.

The Guru loved those evenings. He would listen with closed eyes, and sometimes a gentle smile would spread across his face, as if he were tasting something sweet.

Years passed. Bhai Nand Lal wrote many books of poems, and Sikhs still sing his Persian ghazals today, in gurdwaras across the world, in soft and beautiful melodies.

He had come to Anandpur looking for the Beloved. He found that the Beloved had been waiting in every kind word, every warm loaf of bread, and every line of love he had ever written.

So close your eyes, little one. May your life be a book of love, and may every page be warm with kindness.

Read the next story →Bhumia and the Three PromisesJanamsakhis and Sikh sakhis

More from Janamsakhis and Sikh sakhis

Source
Traditional retelling
Theme
devotion, emotional_warmth, wonder
Updated

Characters

Bhai Nand Lal
— A gifted poet with a longing heart.
Guru Gobind Singh
— A kind Guru who sees the heart.

The moral

Words offered with love can bring life to others.

What to say to your baby

Little one, my words to you are full of love. May your own words bring joy to everyone.

Ask them when they're older

Why did the Guru call the book the Book of Life?

Source: Sikh tradition on Bhai Nand Lal 'Goya'; his Zindagi Nama (ed. Ganda Singh)

ગુજરાતીમાં વાંચો

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

If you wrote one line of a poem to your baby tonight, what would it say?

Affirmation: The love I pour into each day becomes a book of life for my child.

Blessing: May your words be gentle and your heart always find the Beloved in others.

To carry this story's devotion into your day, try chanting the Vishnu Sahasranama, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Mata Sahib Kaur's Sweet Puffs

    Similar story

    Mata Sahib Kaur shows that a mother's gentle gift can balance strength with kindness. You, too, are adding sweetness to your baby's life every day.

  • The First Hola Mohalla

    Similar story

    Hola Mohalla joins courage with joy, discipline with music, and strength with sharing. It teaches that real bravery protects others and that everyone belongs at the same table.

Frequently asked questions

What does the story of Bhai Nand Lal's Book of Life teach?

Bhai Nand Lal's story shows how a loving teacher can see the deepest worth in our gifts. It celebrates poetry, devotion and service as one warm way of living.

Where does the story of Bhai Nand Lal's Book of Life come from?

Based on the traditional life of Bhai Nand Lal 'Goya' (1633–1713), Persian poet at Guru Gobind Singh's court. Sikh tradition holds that the Guru renamed his Bandagi Nama as Zindagi Nama; his works (Zindagi Nama, Diwan-e-Goya, Ganj Nama) are approved for singing in gurdwaras. See also Ganda Singh's…

More stories like this

Pair it with a mantra: Vishnu Sahasranama — meaning and how to chant

Share with someone expecting