Jataka · Story library
Rohanta and the Siblings Who Stayed
The golden deer Rohanta is caught in a hunter's snare. He lets the herd flee, but his brother Citta and sister Sutana refuse to leave him.
Moral of the story: Loyal love can soften any heart.
In this story
- Characters
- Rohanta, Citta, Sutana, The hunter
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Friendship
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Rohanta hiran aur vafadar bhai behen Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 501 · Traditional retelling
Behind this story
The Rohantamiga Jataka, number 501 in the classic English translation edited by E. B. Cowell, is one of the Buddhist birth stories in which the future Buddha is a golden deer. It began, the tale says, with Queen Khema's dream of a golden deer speaking wise words. Rohanta, caught in a snare, first makes sure his herd escapes, but his younger brother Citta and sister Sutana refuse to leave him. The real hero is their loyalty, which moves even the hunter to set him free, and the queen receives the wise words she longed for. Few Jatakas give siblings such a central role. It suits families thinking about the bonds a new baby will share.
The bond between siblings shines in this tale: an elder who protects, and younger ones who return that care when it matters most. Their loyalty is so pure that it softens even a hunter's heart.
Love like yours should not be parted.
Long ago, deep in the forests beyond the Ganges, there lived a herd of deer. Their leader was a beautiful golden deer named Rohanta.
The old storytellers say that Rohanta was the Bodhisatta, the one who would one day become the Buddha. His coat shone like morning sunlight, and his heart was even brighter.
Rohanta had a younger brother named Citta and a younger sister named Sutana. They were golden too, and they loved their big brother with all their hearts.
Rohanta looked after them, and after the whole herd. He led them to sweet grass and cool water, and he watched over them while they rested.
Far away, in the city of Benares, Queen Khema had a wonderful dream. She dreamed of a golden deer who spoke gentle, wise words, and she woke longing to hear such words for real.
The king loved his queen, and he sent word across the land. "Whoever can find a golden deer shall be well rewarded."
A hunter heard this, and he went into the forest to search. After a long time, he found the place where the golden deer came to drink.
Quietly, he set a strong snare of leather near the water's edge, hidden among the reeds.
The next day, the herd came down to drink, with Rohanta walking in front as always. His foot stepped into the hidden loop, and the snare pulled tight.
Rohanta knew that if he struggled and cried out at once, the herd would panic and scatter in fear. So he stood still and waited until they had drunk their fill.
Then he called out, so that they could run to safety. The deer leaped away into the forest.
But two deer did not run. Citta stood close beside his brother. And Sutana, his little sister, came back and stood on his other side.
"Go, dear ones," said Rohanta gently. "Run while you can. The hunter is coming."
"No, brother," said Citta. "I will not leave you. Where you stay, I stay."
"I will not leave you either," said Sutana softly. "You have always looked after us. Now we will stay with you."
So the three golden deer stood together by the water, pressed close, waiting.
Soon the hunter came through the reeds. He saw the golden deer in the snare, and beside him, the two others, standing quietly, not running away.
He stopped in surprise. "These two are free," he thought. "Why do they not run?"
Citta stepped forward bravely. "Hunter," he said, "this is our elder brother, who has always cared for us. We cannot leave him. If you must take someone, take me, and let him go."
The hunter's heart was deeply moved. He had never seen such love, not even among people.
He thought of the queen's wish, and the reward. Then he looked at the three golden faces before him, and he made up his mind.
He knelt down and loosened the snare with careful hands. "Go free, golden deer," he said. "Go with your brother and sister. Love like yours should not be parted."
Rohanta was filled with gratitude. He spoke gentle, wise words to the hunter, words about kindness, about caring for all living things, about living with a good heart.
"Carry these words to your king and queen," he said. "Then the queen's wish will be granted, and you will have done no harm."
The hunter went to Benares and repeated Rohanta's words. The queen listened, her eyes shining, and her heart was content, just as if she had heard the golden deer himself.
And in the forest, Rohanta, Citta and Sutana walked home together through the green shade, close side by side, as the evening light turned the leaves to gold.
Little one, may you always have someone who stays beside you, and may you be the one who stays beside them.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- friendship, bonding, compassion
- Updated
Characters
- Rohanta
- — A wise golden deer who thinks of his herd first.
- Citta
- — A loyal younger brother: where you stay, I stay.
- Sutana
- — A brave younger sister who stays too.
- The hunter
- — Whose heart is softened by their love.
The moral
Loyal love can soften any heart.
What to say to your baby
Little one, our family will always stay by your side.
Ask them when they're older
Why did Citta and Sutana stay with Rohanta?
Source: Rohantamiga Jataka, Jataka No. 501 (Cowell, Vol. 4)