Jataka · Story library
The Horse Who Copied His Groom
The king's fine horse suddenly begins to limp. A wise minister watches closely and finds the horse is healthy.
Moral of the story: We become like the company we keep.
In this story
- Characters
- Pandava the horse, The wise minister, Giridanta the groom
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Wisdom
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Ghoda aur saees Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 184 · Traditional retelling
Behind this story
The Giridanta Jataka, number 184 in the Pali collection and found in Cowell's English edition, was told, tradition says, to show how strongly companions shape us. It stands apart from most animal tales because there is no villain and no illness at all: the king's fine white horse Pandava simply loves his groom so much that he has learned to dip and sway in step with him. The wise minister solves it by quietly watching in the stable rather than by cleverness of speech. His closing reflection, that if even a horse becomes like the one he walks beside, a child watches every step far more, gives the old tale real weight for parents preparing to walk beside their little one.
Pandava teaches us that we become like the company we keep. Children learn first by watching the people they love, so our everyday ways become their first lessons.
Even a horse becomes like the one he walks beside. How much more so a child, who watches every step we take.
Long ago, a king named Sama ruled in Benares, and the Bodhisatta was one of his ministers, known for his calm eyes and patient heart.
The king had a beautiful state horse named Pandava. He was white as a cloud, with a long silky mane and a proud, high step.
On festival days Pandava carried the king through the city streets, and the people cheered to see him prance, his hooves ringing on the stones.
The horse was looked after by a groom called Giridanta. Giridanta was lame in one leg, and when he walked he dipped and swayed a little with every step.
Every morning Giridanta held Pandava's bridle and led him down to the river to drink, then back to the stable, then out to the meadow and home again.
Pandava loved his groom. He nuzzled Giridanta's shoulder, and followed close behind him, watching every move he made. When Giridanta paused, Pandava paused. When Giridanta turned, Pandava turned. The two of them were like a tune and its echo.
One day the king came to the stable to ride, and he stopped in surprise. Pandava was walking with a dip and a sway, limping just like someone with a hurt leg.
"My horse is lame!" cried the king. "What has happened to him?" He sent at once for the horse doctors.
The doctors came and examined Pandava from nose to tail. They felt his legs, lifted each hoof, and pressed gently along every bone.
"Great king," they said, scratching their heads, "we can find nothing wrong. His legs are strong and his hooves are sound."
The king was puzzled. He turned to the Bodhisatta. "Friend, go and find out what is wrong with my horse."
The Bodhisatta went to the stable. He did not hurry. He stood quietly in the corner and watched the horse for a long time.
He saw Pandava standing still, strong and steady on all four legs. Then Giridanta came in, took the bridle, and led him out to the river. Morning sunlight lay in warm stripes across the straw, and swallows darted in and out under the stable roof, chirping softly.
The Bodhisatta watched them walk. Giridanta dipped and swayed. And right behind him, Pandava dipped and swayed too, step for step.
The minister smiled softly. "So that is it," he said to himself.
He went back to the king. "Great king, your horse is not ill at all. He has simply been watching his groom."
"Giridanta walks with a limp, and Pandava loves him and follows him everywhere. So the horse has learned to walk the way his groom walks."
The king laughed in surprise. "Can that be true?" he asked.
"Let us see," said the Bodhisatta. "Let another groom, one who walks with an even step, lead Pandava for a few days."
So a new groom was chosen, a young man who walked straight and smooth. Each morning he led Pandava to the river and back.
At first Pandava looked about for his old friend. Then, step by step, he began to copy his new companion.
Within a few days his limp was gone. Once more he walked with his proud, high step, his hooves ringing like bells on the stones.
The king was delighted. He praised the Bodhisatta. "You understood not only horses, but hearts," he said.
The Bodhisatta bowed and said, "Great king, even a horse becomes like the one he walks beside. How much more so a child, who watches every step we take."
The king thought about those words for a long time, and he chose his companions with care ever after, keeping wise and gentle people close to his court and to his children.
Rest now, little one. You will learn by watching those who love you, and we will try to walk beside you with gentle, steady steps.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wisdom, bonding, emotional_warmth
- Updated
Characters
- Pandava the horse
- — A fine horse who copies what he sees.
- The wise minister
- — Who looks closely and finds the reason.
- Giridanta the groom
- — Whose walk the horse copies.
The moral
We become like the company we keep.
What to say to your baby
Little one, I will try to show you good ways, because you will learn by watching me.
Ask them when they're older
Why was the horse limping?
Source: Giridanta Jataka, Jataka No. 184 (Cowell, The Jataka, Vol. II)