Day 248 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Brihadaranyaka Up. 2.4.3)
Maitreyi's Question
Vedas & Upanishads Brihadaranyaka Up. 2.
Maitreyi says: what would I do with something that cannot make me truly lasting? Tell me instead, sir, what you know.
Today's reflection
The sage Yajnavalkya had two wives, Maitreyi and Katyayani. One day he decided to leave his household life and go into the forest as a wandering seeker.
Before going, he called Maitreyi to him. "Maitreyi," he said, "I am about to leave this home. Let me divide what I have between you and Katyayani, so that everything is settled."
It was a fair and generous offer. Many people would have simply accepted. But Maitreyi asked a question instead.
"Sir," she said, "if this whole earth, full of wealth, belonged to me, would that make me truly lasting?"
Yajnavalkya answered honestly. "No. Your life would be like the lives of other comfortable people. But there is no hope of the lasting through wealth."
Then Maitreyi said the words this story is remembered for. "What would I do with something that cannot make me truly lasting? Tell me instead, sir, what you know."
What a clear and brave heart she had. She was not rejecting kindness or comfort. She was simply asking for what mattered most.
The Upanishad presents her as a woman who loved to discuss the deepest questions. Her husband did not brush her aside. He took her question seriously.
There is something in Maitreyi's question that many expecting mothers feel. As you prepare for your baby, there are so many things to buy and arrange. A cot, small clothes, soft blankets. These are lovely and useful.
But underneath, you may also be asking a quieter question: what do I most want to give this child that will truly last? Perhaps love, a sense of safety, honest words, kindness, a home where questions are welcome.
Maitreyi teaches that it is good to ask that question out loud. It is good to ask the people you love what they truly know.
Tonight, let the list of things to buy rest for a while. Hold Maitreyi's question gently in your heart.
Little one, we are gathering many things for you, but the gift we most want to give you is love that lasts.
The verse
येनाहं नामृता स्यां किमहं तेन कुर्याम्
yenāhaṃ nāmṛtā syāṃ kim ahaṃ tena kuryām
Reflect
What do you most want to give your child that will truly last?
Affirmation
I ask for what truly matters, gently and openly.
Blessing
May you grow up with love that lasts, little one, more precious than any wealth.
Things are lovely, but what you are giving from your heart matters most.
Questions about today's reading
- What does Brihadaranyaka Up. 2.4.3 mean?
- Maitreyi says: what would I do with something that cannot make me truly lasting? Tell me instead, sir, what you know.
- How can I use this verse during pregnancy?
- What do you most want to give your child that will truly last? I ask for what truly matters, gently and openly.
- What is today's blessing for the baby?
- May you grow up with love that lasts, little one, more precious than any wealth.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Brihadaranyaka Up. 2.4.3). Retold for Garbh Katha.