Day 268 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Shvetashvatara Up. 2.17)
In Fire, Water and Plants
Vedas & Upanishads Shvetashvatara Up. 2.
To the divine one who is in fire, who is in the waters, who has entered the whole world, who is in the plants and in the great trees: to that divine one, salutations again and again.
Today's reflection
The second chapter of the Shvetashvatara Upanishad closes with a short and joyful verse. It is like folded hands greeting the whole world.
To the one who is in fire, it says. To the one who is in water. To the one who has entered every corner of the universe. To the one in the small plants and in the great trees. Salutations, again and again.
Imagine walking slowly through your home and garden with this verse in your heart.
In the kitchen, the flame on the stove is warm and blue. Namo namah.
At the tap, cool water runs over your hands. Namo namah.
On the windowsill, a little tulsi plant reaches toward the light. Namo namah.
Outside, an old neem or peepal tree spreads its branches, full of birds. Namo namah.
The verse teaches us to see the sacred not only in temples, but everywhere. In the ordinary things we touch every day.
This is a wonderful way of seeing for a mother. You are about to welcome someone new into a world full of small wonders. Fire that cooks the food. Water that bathes the baby. Plants that freshen the air. Trees that give shade on hot afternoons.
Your baby will see all of these for the first time. And perhaps, through your baby's eyes, you will see them freshly again.
Tonight, before you sleep, name three ordinary things you are grateful for, and quietly say thank you to each one.
The Upanishad repeats namo namah, salutations again and again, as if one greeting were not enough. It is the joyful repetition of someone who keeps noticing more and more to be grateful for. Gratitude, once it begins, tends to multiply like this.
Little one, may you see the divine shining in fire, water, plants and trees, and in every face you meet.
The verse
यो देवो अग्नौ यो अप्सु यो विश्वं भुवनमाविवेश । य ओषधीषु यो वनस्पतिषु तस्मै देवाय नमो नमः ॥
yo devo agnau yo apsu yo viśvaṃ bhuvanam āviveśa. ya oṣadhīṣu yo vanaspatiṣu tasmai devāya namo namaḥ.
Reflect
Which ordinary things around me feel sacred when I look at them slowly?
Affirmation
I see the sacred in fire, water, plants and trees around me.
Blessing
May you see wonder in everything, little one.
The divine is not far away. It is in the water you drink and the plant on your windowsill.
Questions about today's reading
- What does Shvetashvatara Up. 2.17 mean?
- To the divine one who is in fire, who is in the waters, who has entered the whole world, who is in the plants and in the great trees: to that divine one, salutations again and again.
- How can I use this verse during pregnancy?
- Which ordinary things around me feel sacred when I look at them slowly? I see the sacred in fire, water, plants and trees around me.
- What is today's blessing for the baby?
- May you see wonder in everything, little one.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Shvetashvatara Up. 2.17). Retold for Garbh Katha.