Garbh Katha
Start free

Day 62 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.89.6)

Svasti: May All Go Well

हिंदी में पढ़ें →

Rig Veda 1. 89.

May Indra of great renown grant us well-being. May Pushan, who knows all, grant us well-being. May Tarkshya, whose wheel-rim is unharmed, grant us well-being. May Brihaspati grant us well-being.

Today's reflection

If you have been to a naming ceremony or a house-warming, you may have heard this verse. It is one of the best-loved peace chants, and it is woven entirely from one word: svasti.

Svasti means well-being, things going well. Su, good, and asti, it is. Let it be good.

Four times the verse says it, each time turning to a different helper. Indra, famous and strong. Pushan, the guide of travellers, who knows every road. Tarkshya, whose wheel never breaks. Brihaspati, the lord of prayer and wise speech.

Imagine a family setting out on a long journey by cart. Before they leave, the grandmother stands at the gate and says it over them: may it go well, may it go well, may it go well, may it go well.

Strength for the road. Someone who knows the way. A wheel that holds. Good words to carry.

Pregnancy is a journey a little like that. You do not know every turn of the road ahead. But you can ask, as people have asked for thousands of years, that it go well.

There is no need to be grand about it. Svasti is a small, warm word, the kind of thing you say to a friend at the door.

Tonight, say it for yourself, and for your baby, and for everyone you love. Say it as many times as you like.

May it go well. May it go well. May it go well.

Notice that the verse does not say svasti once and stop. It repeats it, gently, four times, like a hand patting a sleepy child. Repetition is one of the oldest comforts there is. Children know it, and so do mothers.

Little one, may every road you take be a good one.

The verse

स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥

svasti na indro vṛddhaśravāḥ svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ | svasti nas tārkṣyo ariṣṭanemiḥ svasti no bṛhaspatir dadhātu ||

Reflect

Who would you like to wish svasti, well-being, tonight?

Affirmation

I set out on each day wishing it well.

Blessing

Svasti, little one: may all go well for you.

A simple wish, said with love, is a blessing. You can give it freely.

Questions about today's reading

What does RV 1.89.6 mean?
May Indra of great renown grant us well-being. May Pushan, who knows all, grant us well-being. May Tarkshya, whose wheel-rim is unharmed, grant us well-being. May Brihaspati grant us well-being.
How can I use this verse during pregnancy?
Who would you like to wish svasti, well-being, tonight? I set out on each day wishing it well.
What is today's blessing for the baby?
Svasti, little one: may all go well for you.

Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.89.6). Retold for Garbh Katha.

Part 2: The Gayatri and the Light of Dawn →