Day 96 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 7.35.1)
Sham No: Peace from All Sides
Rig Veda 7. 35.
May Indra and Agni bring us peace with their help; may Indra and Varuna, who receive our offerings, bring us peace. May Indra and Soma give peace for our good fortune and well-being, and may Indra and Pushan bring us peace when we seek strength.
Today's reflection
Some prayers ask for one thing. This hymn of the rishi Vasishtha asks for one thing again and again, from every direction: sham. Peace. Ease. Goodness.
Listen to how it begins. Sham no. Peace for us from Indra and Agni. Peace from Indra and Varuna. Peace from Indra and Soma. Peace from Indra and Pushan.
Pair after pair of gods is named, like a circle of friends being greeted one by one. And from each the same gift is asked: may you be peaceful to us.
As the hymn goes on, the circle grows wider. Peace from the earth and the sky. Peace from the mountains and the waters. Peace from the plants, from the dawns, from the winds. Nothing is left out.
It is a little like tucking a soft blanket in all around someone. You smooth it at the shoulders, then the sides, then the feet, until every edge is warm.
You can pray like this too. It doesn't need to be grand. Peace in this room. Peace in my body. Peace for my partner, for my parents, for the neighbours next door. Peace for the baby curled up inside.
There is something calming about simply repeating the word. Sham. Sham. Each time it is said, the breath slows a little and the heart settles.
Tonight, try it softly. Breathe in, and on the out-breath whisper "sham." Let peace come to you from every side, the way Vasishtha imagined.
Vasishtha does not hurry through this hymn. Verse after verse he names another corner of the world and asks it kindly for peace, as if walking slowly around a home and blessing every room in turn.
Peace above you, peace below you, peace all around you, little one.
The verse
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ ॥
śaṃ na indrāgnī bhavatām avobhiḥ śaṃ na indrāvaruṇā rātahavyā | śam indrāsomā suvitāya śaṃ yoḥ śaṃ na indrāpūṣaṇā vājasātau ||
Reflect
Where in my life would I most like to invite peace tonight?
Affirmation
Peace surrounds me from every side.
Blessing
May peace come to you from the earth, the sky and every direction.
Peace can be invited one small word at a time. Say it softly and let it settle.
Questions about today's reading
- What does RV 7.35.1 mean?
- May Indra and Agni bring us peace with their help; may Indra and Varuna, who receive our offerings, bring us peace. May Indra and Soma give peace for our good fortune and well-being, and may Indra and Pushan bring us peace when we seek strength.
- How can I use this verse during pregnancy?
- Where in my life would I most like to invite peace tonight? Peace surrounds me from every side.
- What is today's blessing for the baby?
- May peace come to you from the earth, the sky and every direction.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 7.35.1). Retold for Garbh Katha.