Garbh Katha
Start free

Day 165 of 280 · Bhagavad Gita 12.3–12.4

The Unseen Path

हिंदी में पढ़ें →

Bhagavad Gita 12. 3 meaning in simple words: The Unseen Path.

But those who worship the unchanging, the one beyond description, the unseen, present everywhere, beyond thought, steady, unmoving and constant, who gently restrain their senses, keep an even mind in every situation, and delight in the good of all beings, they too come to me.

The verse

ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते । सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् ॥१२.३॥ सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥१२.४॥

ye tv akṣaram anirdeśyam avyaktaṃ paryupāsate । sarvatra-gam acintyaṃ ca kūṭa-stham acalaṃ dhruvam ॥12.3॥ sanniyamyendriya-grāmaṃ sarvatra sama-buddhayaḥ । te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ ॥12.4॥

Today's reflection

Krishna was still answering his dear friend Arjuna's question about the two ways of loving the divine.

Yesterday he spoke of those who love a form with a face and a name. Tonight he spoke kindly of the others, those who turn toward what cannot be seen or described. The presence that is everywhere, that never changes, that is steady like the sky.

They too come to me, Krishna said. No one is left out.

And he named three qualities of these seekers. They gently guide their senses instead of being pulled about by them. They keep an even mind wherever they are. And they take joy in the good of all beings.

Think of the air inside your home. You cannot see it, cannot hold it, cannot draw its shape. Yet it fills every room, the kitchen and the bedroom alike. It is in every breath you take and every breath your baby will one day take.

Some people love the divine like that, as the quiet presence in everything.

What touches the heart is the last quality: delighting in the good of all beings. Whatever path a person walks, Krishna seems to say, the sign of true closeness is a heart that is glad when others are well.

You may find that pregnancy opens this feeling in you. Suddenly every small child in the street seems precious. Every tired mother seems like a sister.

Tonight, sit for a moment and feel the quiet presence around you, the still air, the soft dark, the breath moving in and out.

Then let a gentle wish spread outward: may all beings be well.

Little one, may you grow up glad whenever others are happy.

Reflect

Has carrying your baby made you feel more tender toward others? How?

Affirmation

I keep an even mind, and I take joy in the good of all beings.

Blessing

May your heart always be glad at the happiness of others.

Krishna welcomes every sincere path, and the sign of each is joy in the good of all. That tenderness may already be growing in you.

Questions about today's reading

What does Bhagavad Gita 12.3–12.4 mean?
But those who worship the unchanging, the one beyond description, the unseen, present everywhere, beyond thought, steady, unmoving and constant, who gently restrain their senses, keep an even mind in every situation, and delight in the good of all beings, they too come to me.
How can I use this verse during pregnancy?
Has carrying your baby made you feel more tender toward others? How? I keep an even mind, and I take joy in the good of all beings.
What is today's blessing for the baby?
May your heart always be glad at the happiness of others.

Source: Bhagavad Gita 12.3–12.4. Meaning and reflection written for Garbh Katha.

Chapter 12: The Yoga of Devotion →