Garbh Katha
Start free

Day 178 of 280 · Bhagavad Gita 12.18–12.19

Same in Honour and Dishonour

हिंदी में पढ़ें →

Bhagavad Gita 12. 18 meaning in simple words: Same in Honour and Dishonour.

The one who is the same toward those who oppose them and those who befriend them, the same in honour and in dishonour, steady in cold and heat, in comfort and in discomfort, and free from clinging, who takes blame and praise alike, speaks little, is content with whatever comes, is not bound to any one place, and has a steady mind full of devotion, that person is dear to me.

The verse

समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥१२.१८॥ तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् । अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥१२.१९॥

samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ । śītoṣṇa-sukha-duḥkheṣu samaḥ saṅga-vivarjitaḥ ॥12.18॥ tulya-nindā-stutir maunī santuṣṭo yena kenacit । aniketaḥ sthira-matir bhaktimān me priyo naraḥ ॥12.19॥

Today's reflection

Krishna's portrait of a loving heart was nearly complete. He shared two more verses with his dear friend Arjuna, full of quiet strength.

The one dear to me, he said, is the same toward those who are unkind and those who are friendly. The same in honour and in dishonour. Steady in cold and in heat, in comfort and discomfort. Such a person takes praise and blame alike, speaks gently and little, is content with whatever comes, and keeps a steady mind full of love.

This is not about being unfeeling. It is about having roots so deep that the weather does not knock you over.

Think of an old banyan tree in a village square. In summer it gives shade. In the rains it stands dripping and patient. Children climb it, birds nest in it, and sometimes a goat nibbles its bark. People praise it, and people ignore it. The banyan stays the same, wide and generous, offering shelter to everyone who comes.

Krishna is describing a banyan heart.

Praise is pleasant and blame is painful. Both come to everyone. Becoming a mother, you may receive plenty of both: compliments, advice, opinions, sometimes criticism. The verse gently says you do not have to be shaken by any of it. You can listen, take what is useful, and stay rooted in your own love.

Content with whatever comes. Not bound to one place. These describe a heart that feels at home wherever it is, because home is something it carries inside.

Tonight, imagine roots growing gently down from you into the earth, steady and strong. Let words of praise and blame pass by like breezes through leaves.

Little one, may you have deep roots and wide branches, and may you always offer shelter to others.

Reflect

How can you stay rooted in your own love when you receive both praise and advice?

Affirmation

I stay steady in praise and blame, rooted in my own quiet love.

Blessing

May you grow deep roots and wide branches, steady in every season.

Krishna cherishes a heart that stays the same in honour and dishonour. Like a banyan, you can stay rooted while words pass by like breezes.

Questions about today's reading

What does Bhagavad Gita 12.18–12.19 mean?
The one who is the same toward those who oppose them and those who befriend them, the same in honour and in dishonour, steady in cold and heat, in comfort and in discomfort, and free from clinging, who takes blame and praise alike, speaks little, is content with whatever comes, is not bound to any one place, and has a steady mind full of devotion, that person is dear to me.
How can I use this verse during pregnancy?
How can you stay rooted in your own love when you receive both praise and advice? I stay steady in praise and blame, rooted in my own quiet love.
What is today's blessing for the baby?
May you grow deep roots and wide branches, steady in every season.

Source: Bhagavad Gita 12.18–12.19. Meaning and reflection written for Garbh Katha.

Chapter 12: The Yoga of Devotion →