280 में से दिन 178 · भगवद्गीता 12.18–12.19
मान और अपमान में एक समान
भगवद्गीता श्लोक 12. 18 का सरल अर्थ: मान और अपमान में एक समान।
जो विरोध करने वालों और मित्रता करने वालों के प्रति एक समान है, मान और अपमान में एक समान है, सर्दी और गर्मी में, सुख और असुविधा में स्थिर है, और आसक्ति से मुक्त है, जो निंदा और प्रशंसा को एक जैसा लेता है, कम बोलता है, जो भी आए उससे संतुष्ट है, किसी एक स्थान से बँधा नहीं है, और जिसका मन स्थिर और भक्ति से भरा है, वह व्यक्ति मुझे प्रिय है।
श्लोक
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥१२.१८॥ तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् । अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥१२.१९॥
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ । śītoṣṇa-sukha-duḥkheṣu samaḥ saṅga-vivarjitaḥ ॥12.18॥ tulya-nindā-stutir maunī santuṣṭo yena kenacit । aniketaḥ sthira-matir bhaktimān me priyo naraḥ ॥12.19॥
आज का चिंतन
प्रेम भरे दिल का कृष्ण का चित्र लगभग पूरा हो चुका था। उन्होंने अपने प्यारे मित्र अर्जुन को दो और श्लोक सुनाए, शांत शक्ति से भरे हुए।
जो मुझे प्रिय है, उन्होंने कहा, वह रूखे लोगों और मित्रवत लोगों के प्रति एक समान रहता है। मान और अपमान में एक समान। सर्दी और गर्मी में, सुख और असुविधा में स्थिर। ऐसा व्यक्ति प्रशंसा और निंदा को एक जैसा लेता है, कोमलता से और कम बोलता है, जो भी आए उससे संतुष्ट रहता है, और प्रेम से भरा स्थिर मन रखता है।
यह भावनाहीन होने की बात नहीं है। यह इतनी गहरी जड़ें होने की बात है कि मौसम आपको गिरा न सके।
गाँव के चौपाल पर एक पुराने बरगद के पेड़ के बारे में सोचिए। गर्मी में वह छाया देता है। बारिश में वह टपकता हुआ, धैर्य से खड़ा रहता है। बच्चे उस पर चढ़ते हैं, चिड़ियाँ उसमें घोंसले बनाती हैं, और कभी-कभी कोई बकरी उसकी छाल कुतर लेती है। लोग उसकी तारीफ़ करते हैं, और लोग उसे अनदेखा भी करते हैं। बरगद वैसा ही रहता है, चौड़ा और उदार, हर आने वाले को आश्रय देता हुआ।
कृष्ण बरगद जैसे दिल का वर्णन कर रहे हैं।
प्रशंसा अच्छी लगती है और निंदा दुख देती है। दोनों हर किसी के पास आती हैं। माँ बनते हुए, आपको दोनों भरपूर मिल सकती हैं: तारीफ़ें, सलाह, राय, कभी-कभी आलोचना। यह श्लोक कोमलता से कहता है कि आपको इनमें से किसी से हिलने की ज़रूरत नहीं। आप सुन सकती हैं, जो काम का हो वह ले सकती हैं, और अपने प्रेम में जड़ें जमाए रह सकती हैं।
जो भी आए उससे संतुष्ट। किसी एक स्थान से बँधा नहीं। ये उस दिल का वर्णन करते हैं जो जहाँ भी हो, घर जैसा महसूस करता है, क्योंकि घर वह अपने भीतर लिए चलता है।
आज रात, कल्पना कीजिए कि आपसे धीरे-धीरे जड़ें धरती में उतर रही हैं, स्थिर और मज़बूत। प्रशंसा और निंदा के शब्दों को पत्तियों के बीच से गुज़रती हवा की तरह जाने दीजिए।
छोटे से प्यारे, तुम्हारी जड़ें गहरी हों और शाखाएँ चौड़ी, और तुम हमेशा दूसरों को आश्रय दो।
चिंतन करें
जब आपको प्रशंसा और सलाह दोनों मिलती हैं, तो आप अपने प्रेम में जड़ें जमाए कैसे रह सकती हैं?
संकल्प
मैं प्रशंसा और निंदा में स्थिर रहती हूँ, अपने शांत प्रेम में जड़ें जमाए।
आशीर्वाद
तुम्हारी जड़ें गहरी हों और शाखाएँ चौड़ी, हर मौसम में स्थिर।
कृष्ण उस दिल को संजोते हैं जो मान और अपमान में एक समान रहता है। बरगद की तरह, आप जड़ें जमाए रह सकती हैं, जबकि शब्द हवा की तरह गुज़र जाएँ।
आज के पाठ पर प्रश्न
- भगवद्गीता श्लोक 12.18–12.19 का क्या अर्थ है?
- जो विरोध करने वालों और मित्रता करने वालों के प्रति एक समान है, मान और अपमान में एक समान है, सर्दी और गर्मी में, सुख और असुविधा में स्थिर है, और आसक्ति से मुक्त है, जो निंदा और प्रशंसा को एक जैसा लेता है, कम बोलता है, जो भी आए उससे संतुष्ट है, किसी एक स्थान से बँधा नहीं है, और जिसका मन स्थिर और भक्ति से भरा है, वह व्यक्ति मुझे प्रिय है।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- जब आपको प्रशंसा और सलाह दोनों मिलती हैं, तो आप अपने प्रेम में जड़ें जमाए कैसे रह सकती हैं? मैं प्रशंसा और निंदा में स्थिर रहती हूँ, अपने शांत प्रेम में जड़ें जमाए।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- तुम्हारी जड़ें गहरी हों और शाखाएँ चौड़ी, हर मौसम में स्थिर।
स्रोत: भगवद्गीता 12.18–12.19। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह अध्याय: अध्याय 12: भक्तियोग
भक्तियोग: प्रिय भक्त के गुण, जैसे मैत्री, करुणा और संतोष।
भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
- श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।