Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

ला बेफ़ाना

व्यस्त बेफ़ाना को तीन ज्ञानी एक नवजात शिशु से मिलने चलने को कहते हैं। वह कहती है कि कल आएगी, फिर उपहार लेकर निकलती है पर राह नहीं मिलती।

कहानी की सीख: जो सबसे ज़रूरी है उसे टालो मत; खुले मन से दो।

इस कहानी में

पात्र
बेफ़ाना, तीन ज्ञानी
स्रोत ग्रंथ
पारंपरिक इतालवी एपिफ़नी लोककथा
मूल्य
उदारता
पढ़ने का समय
4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

पूरे इटली में, एपिफ़नी पर्व से पहले 5 जनवरी की रात, बच्चे ला बेफ़ाना के लिए मोज़े टाँगते हैं, झाड़ू पर उड़ने वाली दयालु बूढ़ी स्त्री, जिसकी कथा सदियों से कही जाती है और उन्नीसवीं शताब्दी के इतालवी लोककथा-संग्रहों में दर्ज है। एक नवजात शिशु की ओर तारे के पीछे जाते तीन ज्ञानी उसके साफ़-सुथरे घर में रुकते हैं और उसे साथ चलने को कहते हैं, पर वह बहुत व्यस्त है और कल आने का सोचती है। उपहार लाने वालों की अन्य कथाओं से इसे अलग बनाता है इसका कोमल पछतावा: शिशु को न खोज पाकर वह हर सोते बच्चे के पास एक छोटा उपहार रख देती है, शायद यही हो। होने वाले माता-पिता के लिए यह कोमल संकेत है कि व्यस्तता नए आगमन के आश्चर्य को न ढक दे।

बेफ़ाना की कहानी एक छोटे पछतावे को जीवन भर की उदारता में बदल देती है: एक बच्चे से चूककर, वह सबको देती है। यह हमें प्रेम की पुकार का उत्तर देने और हर बच्चे में कुछ अनमोल देखने की याद दिलाती है।

और बेफ़ाना की सीख कोमल और सरल है: जब प्रेम बुलाए, तो बहुत देर मत करो।

बहुत-बहुत समय पहले, इटली की पहाड़ियों में एक छोटे पत्थर के घर में, बेफ़ाना नाम की एक बूढ़ी औरत रहती थी।

वह पूरे देश की सबसे साफ़-सुथरी औरत थी। हर सुबह वह अपनी झाड़ू से फ़र्श तब तक बुहारती जब तक वह चमक न जाए, और हर शाम मीठे केक बनाती जो घर को शहद की खुशबू से भर देते।

सर्दी की एक ठंडी रात, झाड़ू लगाते हुए, उसने आकाश में एक चमकीला नया तारा देखा, किसी भी तारे से बड़ा और चमकीला जो उसने कभी देखा था।

जल्द ही उसके दरवाज़े पर दस्तक हुई। बेफ़ाना ने दरवाज़ा खोला, और वहाँ कीमती चोगों में तीन यात्री खड़े थे, उनके पीछे तारों की रोशनी में ऊँट इंतज़ार कर रहे थे।

वे तीन ज्ञानी थे। "शुभ संध्या, दादी," उन्होंने प्यार से कहा। "हम बहुत दूर से आए हैं। क्या हम यहाँ थोड़ी देर आराम कर सकते हैं?"

बेफ़ाना ने उनका स्वागत किया। उसने उन्हें गरम सूप और रोटी दी, और वे उसकी आग के पास बैठे, उनके चेहरे रोशनी में दमक रहे थे। बाहर ऊँट बर्फ़ में बैठे थे, और जब वे सिर हिलाते तो उनकी घंटियाँ धीरे से खनक उठतीं।

"इतनी ठंडी रात में तुम कहाँ जा रहे हो?" उसने पूछा।

"हम तारे के पीछे चल रहे हैं," उन्होंने कहा। "वह हमें एक नवजात शिशु तक ले जाएगा, एक छोटा राजा जो दुनिया में प्रेम और शांति लाएगा। हम उसके लिए उपहार ले जा रहे हैं।"

बेफ़ाना की आँखें बड़ी हो गईं। उसे हमेशा बच्चों से प्यार था, हालाँकि उसके अपने कोई नहीं थे।

"हमारे साथ चलो," ज्ञानियों ने कहा। "चलो और बच्चे को देखो।"

बेफ़ाना ने अपने घर को देखा। अभी झाड़ू लगानी बाकी थी, बर्तन धोने थे, और केक लपेटने थे।

"धन्यवाद," उसने कहा, "पर आज रात मैं बहुत व्यस्त हूँ। शायद मैं कल तुम्हारे पीछे आऊँगी।"

तो ज्ञानियों ने उसकी दया के लिए धन्यवाद दिया, अपने ऊँटों पर चढ़े, और चमकते तारे के नीचे चल दिए।

बेफ़ाना फिर झाड़ू लगाने लगी। पर जैसे-जैसे रात शांत होती गई, उसका दिल अजीब तरह से खाली लगने लगा।

उसने उस तारे के नीचे कहीं लेटे छोटे बच्चे के बारे में सोचा, और सोचा, "ओह, मैं क्यों नहीं गई?"

आखिर उससे रहा न गया। उसने अपनी टोकरी शहद के केक, मिठाइयों और छोटे खिलौनों से भरी, अपनी झाड़ू उठाई, शॉल लपेटी, और जल्दी से रात में निकल पड़ी। ठंडी हवा उसकी नाक को चुभती थी, और उसके पुराने जूतों के नीचे बर्फ़ धीरे से चरमराती थी, पर उसका दिल उम्मीद से गरम था।

पर अब तक ज्ञानी बहुत दूर जा चुके थे, और बादलों ने तारे को ढक लिया था। बेफ़ाना चलती रही, चलती रही, हर मिलने वाले से पूछती, "क्या तुमने ज्ञानियों को देखा? क्या तुम जानते हो बच्चा कहाँ है?" पर कोई नहीं जानता था।

उसने हार नहीं मानी। पाले से ढके पुलों और शांत गलियों से होकर वह चली, चाँदनी में चाँदी जैसे जैतून के बागों और सोती घंटियों वाले छोटे गिरजाघरों के पास से। वह गाँव-गाँव, घर-घर गई, हर सोते बच्चे को झाँककर देखती।

"शायद यही है," वह फुसफुसाती। और यूँ ही, वह हर बच्चे के पास एक छोटा उपहार छोड़कर दबे पाँव चली जाती। कहीं शहद का केक, कहीं लकड़ी की गुड़िया, कहीं सोते गाल के पास रखी मिश्री वाले बादामों की छोटी थैली।

और इसलिए, इटली के लोग कहते हैं, वह आज भी ढूँढ रही है।

हर साल, एपिफ़नी के पर्व से पहले की रात, बेफ़ाना अपनी झाड़ू और टोकरी के साथ चुपचाप आती है।

वह चिमनियों से उतरती है और अच्छे बच्चों के मोज़े मिठाइयों और छोटे उपहारों से भर देती है। कुछ कहते हैं कि वह जाने से पहले फ़र्श भी बुहार देती है, क्योंकि वह अब भी देश की सबसे साफ़-सुथरी औरत है।

सुबह बच्चे जागकर उसके उपहार पाते हैं और मुस्कुराते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि एक बूढ़ी औरत उन सबमें उस बच्चे को ढूँढ रही थी।

और बेफ़ाना की सीख कोमल और सरल है: जब प्रेम बुलाए, तो बहुत देर मत करो।

अब सो जाओ, नन्हे प्यारे; तुम एक उपहार हो जिसका हमने पूरे दिल से इंतज़ार किया है।

अगली कहानी पढ़ें →पेपिता और पहला पॉइन्सेटिया

विश्व से और

शिशु के साथ सोचिए

आज कौन सा छोटा काम रुक सकता है ताकि आप अपने शिशु के साथ एक पल बिता सकें?

प्रतिज्ञान: मैं झाड़ू एक ओर रखकर प्रेम को हाँ कह सकती हूँ।

आशीर्वाद: नन्हे प्यारे, तुम्हारा जीवन मीठे आश्चर्यों से भरा हो, और तुम्हारा हमेशा प्यार से स्वागत हो।

पात्र

बेफ़ाना
— साफ़-सुथरी बूढ़ी अम्मा जो हर बच्चे से बाँटना सीखती है।
तीन ज्ञानी
— एक चमकीले तारे के पीछे चलते यात्री।

सीख

जो सबसे ज़रूरी है उसे टालो मत; खुले मन से दो।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, तुम एक ऐसा उपहार हो जिसकी हमने पूरे मन से राह देखी है।

बड़े होने पर उनसे पूछें

बेफ़ाना ने हर बच्चे के लिए उपहार क्यों छोड़ा?

स्रोत: पारंपरिक इतालवी एपिफ़नी लोककथा

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • फूलों का चमत्कार · दिन 188

    मिलती-जुलती कहानी

    इस जापानी लोककथा में परंपरा मानती है कि दया खोने के बाद भी देती रहती है, जबकि लालच का कुछ नहीं बनता। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि उदास पलों में कोई कोमल अर्थ ढूँढना माँ को ज़्यादा आशावान महसूस करने में मदद कर सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

ला बेफ़ाना कहानी क्या सिखाती है?

बेफ़ाना की कहानी एक छोटे पछतावे को जीवन भर की उदारता में बदल देती है: एक बच्चे से चूककर, वह सबको देती है। यह हमें प्रेम की पुकार का उत्तर देने और हर बच्चे में कुछ अनमोल देखने की याद दिलाती है।

ला बेफ़ाना कहानी कहाँ से आई है?

एक पारंपरिक इतालवी एपिफ़नी कथा, जो सदियों से कही जाती रही है और उन्नीसवीं सदी के इतालवी लोककथा संग्रहों तथा अंग्रेज़ी पुनर्कथनों में दर्ज है; बेफ़ाना 5 जनवरी की रात, एपिफ़नी पर्व से पहले आती है।

पूरा कहानी संग्रह →

Read in English

किसी गर्भवती को भेजें