Jataka · त्योहार की कहानी
घुटने टेकने वाला हाथी
नालागिरी नाम का एक विशाल हाथी ग़ुस्से में गली में दौड़ रहा है। बुद्ध शांति से खड़े रहते हैं और अपने मन को मैत्री से भर लेते हैं।
कहानी की सीख: मैत्री बड़े से बड़े क्रोध को भी शांत कर सकती है।
इस कहानी में
- पात्र
- बुद्ध, नालागिरी
- स्रोत ग्रंथ
- जातक कथाएँ
- मूल्य
- शांति
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: जातक कथाएँ · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
हाथी नालागिरि के शांत होने का प्रसंग पालि विनय के चुल्लवग्ग में दर्ज है और अमरावती से अजंता तक बौद्ध कला में सबसे अधिक उकेरे गए दृश्यों में है। जहाँ अन्य रूप ख़तरे पर ध्यान देते हैं, यह कथन मेत्ता, यानी प्रेमपूर्ण करुणा, पर केंद्रित है: बुद्ध धीरे-धीरे चलते रहते हैं, यह कहते हुए कि क्रोध केवल प्रेम से शांत होता है, नरम धूल पर फिसले खिलखिलाते शिशु के सामने कोमलता से आ खड़े होते हैं, और महान हाथी के लिए शांति की कामना करते हैं जब तक वह घुटने न टेक दे। उनके शब्द, 'तुम बस दुखी थे; अब विश्राम कर सकते हो', बेचैन के प्रति भी करुणा दिखाते हैं। अपने सुरक्षित बच्चे को उठाती युवा माँ इसे शांति चाहती होने वाली माँ के लिए विशेष अर्थपूर्ण बनाती है।
आपकी अपनी शांत, प्यार भरी साँस आपके बच्चे के लिए एक कोमल आश्रय है, ठीक वैसे ही जैसे बुद्ध की करुणा ने उस बड़े हाथी को शांत कर दिया।
गुस्से को और गुस्से से शांत नहीं किया जा सकता। उसे सिर्फ़ प्यार से शांत किया जा सकता है।
बुद्ध एक शांत और कोमल गुरु थे। उनके चेहरे पर सुकून भरी मुस्कान रहती थी और वे सादा केसरिया वस्त्र पहनते थे। बहुत समय पहले वे हरे-भरे मगध राज्य के राजगृह नगर के पास अपने भिक्षुओं के साथ रहते थे, जो उनके रास्ते पर चलने वाले शिष्य थे। हर सुबह वे अपना भिक्षा-पात्र, यानी भोजन लेने का एक सादा कटोरा, लेकर गलियों में चलते, और लोग उन्हें देखकर मुस्कुरा देते।
राजगृह के राजसी हाथीखाने में नालागिरि नाम का एक बहुत बड़ा हाथी रहता था। वह बाकी सब हाथियों से ऊँचा था। उसकी खाल तूफ़ानी बादल जैसी स्लेटी थी और उसके दाँत एक आदमी जितने लंबे थे। पर नालागिरि ख़ुश नहीं था। वह अक्सर बेचैन और चिड़चिड़ा रहता था, और जब परेशान होता तो ज़ोर से चिंघाड़ता और अपने भारी पैर पटकता। उसके महावत भी उसके पास सँभलकर जाते थे।
वहीं देवदत्त नाम का एक भिक्षु था, जो बुद्ध का अपना चचेरा भाई था। लोग बुद्ध से इतना प्यार करते थे कि देवदत्त के मन में ईर्ष्या भर गई थी। एक दिन देवदत्त एक योजना लेकर महावतों के पास गया। "कल जब बुद्ध गली से गुज़रें," उसने कहा, "तब नालागिरि को छोड़ देना। देखते हैं, एक गुस्सैल हाथी के सामने उनकी शांति टिकती है या नहीं।" महावत मान गए, हालाँकि उनके मन में बेचैनी थी।
अगली सुबह, जब बुद्ध अपने भिक्षुओं के साथ मुख्य गली में धीरे-धीरे चल रहे थे, हाथीखाने के फाटक खुल गए। नालागिरि कान फड़फड़ाता और सूँड ऊँची उठाए दौड़ता हुआ बाहर आया। वह इतनी ज़ोर से चिंघाड़ा कि दुकानों के शटर खड़खड़ा उठे। लोग भागकर अपने घरों में घुस गए और साँस रोके खिड़कियों से झाँकने लगे।
बुद्ध के पीछे चल रहे भिक्षुओं ने उन्हें पुकारा। "गुरुजी, कृपया लौट आइए!" उन्होंने कहा। "यह हाथी जंगली है और बहुत ताक़तवर है।" पर बुद्ध बस धीरे से मुस्कुराए और उसी धीमी, स्थिर चाल से चलते रहे। "चिंता मत करो," उन्होंने कहा। "गुस्से को और गुस्से से शांत नहीं किया जा सकता। उसे सिर्फ़ प्यार से शांत किया जा सकता है।"
तभी एक युवा माँ अपने बच्चे को गोद में लिए गली में आ गई। उसे पता नहीं था कि क्या आ रहा है। जब उसने उस बड़े हाथी को देखा, तो वह ठिठक गई, और उसका बच्चा उसकी बाँहों से फिसलकर सड़क की नरम धूल पर गिर गया। नालागिरि चिंघाड़ता हुआ उनकी ओर मुड़ा। देखने वाले सबकी साँसें थम गईं।
बुद्ध शांति से हाथी और उस नन्हे बच्चे के बीच आकर खड़े हो गए। न वे चिल्लाए, न भागे। वे बस स्थिर खड़े रहे और मैत्री भरी आँखों से नालागिरि को देखते रहे। मैत्री का मतलब है प्यार भरी करुणा, यह कोमल इच्छा कि हर जीव ख़ुश और स्वस्थ रहे। अपने मन में उन्होंने धीरे से कहा, "शांत रहो। अपने गुस्से से मुक्त हो जाओ। शांत रहो, प्यारे दोस्त।"
तब कुछ अद्भुत हुआ। नालागिरि धीमा पड़ गया। उसके कान फड़फड़ाना बंद हो गए, और उसकी सूँड नीचे आ गई। ऐसा लगा जैसे उसके तपते, परेशान दिल में ठंडी हवा का एक झोंका आ गया हो। वह बड़ा हाथी बुद्ध के सामने खड़ा होकर उनके कोमल चेहरे को देखने लगा। बहुत समय बाद पहली बार नालागिरि ने ख़ुद को पूरी तरह सुरक्षित महसूस किया।
फिर वह बड़ा हाथी धूल में घुटने टेककर बैठ गया, और उसने अपना बड़ा स्लेटी सिर बुद्ध के आगे झुका दिया। बुद्ध ने हाथ बढ़ाया और नालागिरि का माथा धीरे से सहलाया, ठीक वैसे ही जैसे माँ अपने बच्चे को सहलाती है। "तुम बुरे नहीं हो, नालागिरि," उन्होंने प्यार से कहा। "तुम्हें बस दर्द हो रहा था। अब तुम आराम कर सकते हो।"
इतने में वह युवा माँ दौड़कर आई और अपने बच्चे को उठा लिया। बच्चे को ज़रा भी चोट नहीं लगी थी, बल्कि वह खिलखिला रहा था। माँ ने आँखों में शुक्रिया के आँसू लिए बुद्ध को प्रणाम किया। धीरे-धीरे लोग एक-एक करके अपने घरों से बाहर आए, हैरानी से भरे हुए। कुछ ने गली में फूल बरसाए, और हवा मीठी ख़ुशबू से भर गई।
नालागिरि ने अपनी सूँड से धीरे से थोड़ी धूल उठाई और अपने ही सिर पर छिड़क ली, जैसे हाथी आदर दिखाने के लिए करते हैं। फिर वह उठा और मेमने जैसा शांत होकर चुपचाप अपने हाथीखाने लौट गया। उस दिन से लोग कहने लगे कि वह पूरे मगध का सबसे कोमल हाथी है, और बच्चे उससे मिलने और उसे गन्ना खिलाने आया करते।
मेरे नन्हे, दुनिया की सबसे बड़ी ताक़त एक शांत और प्यार भरा दिल है। याद रखना, गुस्सा सिर्फ़ प्यार से शांत होता है। जब दूसरे गुस्से में हों, तो तुम भी उनसे करुणा के साथ मिलना, ठीक वैसे ही जैसे बुद्ध नालागिरि से मिले।
जातक कथाएँ से और
शिशु के साथ सोचिए
कब किसी के शांत और प्यार भरे जवाब ने आपके किसी मुश्किल पल को नरम कर दिया था?
प्रतिज्ञान: मेरा शांत, प्यार भरा दिल मेरे बच्चे के लिए एक सुकून भरा घर है।
पात्र
- बुद्ध
- — जो क्रोध का उत्तर मैत्री से देते हैं।
- नालागिरी
- — एक क्रोधी हाथी जो कोमल हो जाता है।
सीख
मैत्री बड़े से बड़े क्रोध को भी शांत कर सकती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम्हारे मन से हर जीव के लिए मैत्री बहती रहे।
बड़े होने पर उनसे पूछें
बुद्ध ने हाथी को कैसे शांत किया?
स्रोत: पालि विनय, चुल्लवग्ग 7 (नालागिरी का दमन)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- बुद्ध ने तिस्स की सेवा की
मिलती-जुलती कहानी
यह कहानी दिखाती है कि सच्ची महानता देखभाल के सरल कार्यों में मिलती है। गर्म पानी, साफ़ कपड़ा और कोमल उपस्थिति बहुत से शब्दों से अधिक कह सकते हैं।
- सोण और वीणा के तार
मिलती-जुलती कहानी
मध्यम मार्ग बुद्ध की सबसे कोमल शिक्षाओं में से एक है। यह याद दिलाता है कि बहुत ज़ोर लगाना भी उतना ही दुख दे सकता है जितना हार मान लेना, और संतुलन से ही जीवन संगीत बनता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
घुटने टेकने वाला हाथी कहानी क्या सिखाती है?
आपकी अपनी शांत, प्यार भरी साँस आपके बच्चे के लिए एक कोमल आश्रय है, ठीक वैसे ही जैसे बुद्ध की करुणा ने उस बड़े हाथी को शांत कर दिया।