World · कहानी संग्रह
सिंह और डॉल्फ़िन
एक शेर और एक डॉल्फ़िन दोस्त बनते हैं, धरती का राजा और समुद्र का राजा। जब एक जंगली बैल शेर को पीछे धकेलता है, तो डॉल्फ़िन पानी छोड़कर मदद नहीं कर पाती।
कहानी की सीख: दोस्तों से वैसे ही प्यार करो जैसे वे हैं, और वह मत माँगो जो वे दे नहीं सकते।
इस कहानी में
- पात्र
- शेर, डॉल्फ़िन
- स्रोत ग्रंथ
- ईसप की कथाएँ
- मूल्य
- मित्रता
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ईसप की कथाएँ · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
'शेर और डॉल्फ़िन', ईसप की नीतिकथाओं की पेरी सूची में 145वीं, धरती के राजा और सागर के राजा को जोड़ती है, जो एक-दूसरे की मदद का वादा करते हैं। शास्त्रीय संस्करणों में यह ऐसे साथी चुनने की छोटी, तीखी सीख है जो सचमुच मदद कर सकें। यह संस्करण इसे गर्म हृदय देता है: डॉल्फ़िन का कोमल उत्तर, "मेरा मन तुम्हारे पास आना चाहता था। बस मेरा शरीर नहीं आ सका", और शेर का यह मानना कि उसने वह माँगा जो मित्र नहीं दे सकता था, इसलिए दोनों मित्र बने रहते हैं। यह दूसरों की सीमाओं को प्रेम से स्वीकारने की कथा बन जाती है। गर्भावस्था के लिए यह कोमल याद है कि लोगों को जैसे हैं वैसे ही प्यार करें।
यह कथा सिखाती है कि किसी मित्र की सीमाएँ प्रेम की कमी नहीं होतीं। दूसरे सचमुच क्या दे सकते हैं और क्या नहीं, यह समझना मित्रता को दयालु और स्थायी बनाता है।
मेरा दिल तुम्हारे पास आना चाहता था। बस मेरा शरीर नहीं आ सका।
बहुत समय पहले, जहाँ सुनहरा तट चमकते नीले समुद्र से मिलता था, एक विशाल सिंह किनारे-किनारे टहल रहा था।
उसका घना भूरा-पीला अयाल नमकीन हवा में लहराता था, और उसके बड़े नरम पंजे गीली रेत में गहरे निशान छोड़ते थे। उसे शाम को लहरों की आवाज़ सुनते हुए वहाँ टहलना अच्छा लगता था।
एक शाम, जब सूरज नीचे ढल रहा था और पानी गुलाबी और सुनहरा दमक रहा था, उसने समुद्र से कुछ उछलते देखा।
वह एक डॉल्फ़िन थी, चिकनी और चाँदी-सी धूसर, हवा में एक सुंदर वक्र बनाती, फिर बिना ज़्यादा छपाक के लहरों में वापस गोता लगाती।
डॉल्फ़िन फिर उछली, और फिर, खुशी से क्लिक करती और सीटी बजाती। फिर वह तैरकर किनारे के पास आई और अपना मुस्कुराता चेहरा पानी से बाहर निकाला।
"शुभ संध्या, पशुओं के राजा," डॉल्फ़िन ने प्रसन्नता से कहा। "क्या तुम्हें भी सूर्यास्त पसंद है?"
सिंह मोहित हो गया। "बहुत," उसने कहा। "और मुझे तुम्हारा उछलना भी पसंद है। तुम ज़रूर समुद्र की राजा होगी।"
डॉल्फ़िन हँसी, बुलबुलों भरी, क्लिक करती हँसी। "शायद," उसने कहा। "मैं हर प्रवाल-भित्ति, हर धारा और समुद्र-तल की हर सीपी को जानती हूँ।"
सिंह उथले झाग में बैठ गया, छोटी लहरों को अपने पंजों पर से बहने दिया, और दोनों तारे निकलने तक बातें करते रहे।
"मेरे मन में एक विचार है," सिंह ने कहा। "तुम समुद्र के सब प्राणियों की राजा हो, और मैं धरती के सब प्राणियों का राजा। आओ, हम मित्र और साथी बनें। अगर कभी हममें से किसी को मदद चाहिए, तो दूसरा आएगा।"
"खुशी से," डॉल्फ़िन ने कहा, और आनंद से अपनी पूँछ फड़फड़ाई। "हम मित्र बनेंगे।"
उसके बाद कई शामों तक, सिंह किनारे पर आता और डॉल्फ़िन पास तैर आती, और वे एक-दूसरे को जंगल और सागर की कहानियाँ सुनाते।
फिर एक दिन, कुछ ही समय बाद, सिंह तट पर टहल रहा था कि रेत के टीलों से एक विशाल जंगली साँड़ धड़धड़ाता हुआ निकला।
साँड़ बड़ा, ताकतवर और बहुत गुस्से में था। उसने अपने बड़े सींग झुकाए, फुँफकारा, और रेत खुरची, सिंह को किनारे से धकेलने को तैयार।
सिंह डटा रहा, पर साँड़ बहुत शक्तिशाली था। कदम-दर-कदम, सिंह पानी के किनारे की ओर पीछे धकेला जाने लगा।
"डॉल्फ़िन!" सिंह ने पुकारा। "मेरी मित्र! आओ, मेरी मदद करो, जैसा हमने वचन दिया था!"
डॉल्फ़िन ने उसकी पुकार सुनी। वह जितनी तेज़ी से हो सका तट की ओर तैरी, ठीक उथले पानी तक, जितना पास वह आ सकती थी।
पर वहाँ उसे रुकना पड़ा। पानी के किनारे के आगे केवल सूखी रेत थी। डॉल्फ़िन धरती पर चल नहीं सकती। वह वहाँ वैसे साँस नहीं ले सकती, हिल नहीं सकती, जी नहीं सकती जैसे समुद्र में।
डॉल्फ़िन उथले पानी में इधर-उधर तैरती रही, बेचैनी से सीटी बजाती, मदद करने को तरसती, पर एक पंख भर भी आगे जाने में असमर्थ।
आखिरकार साँड़ धकेलते-धकेलते थक गया, एक आखिरी बार फुँफकारा, और टीलों में वापस चला गया। सिंह रेत पर हाँफता रह गया, अस्त-व्यस्त और नाराज़।
उसने माथे पर बल डालकर डॉल्फ़िन की ओर देखा। "तुमने मेरी मदद का वचन दिया था," उसने कहा। "मुझे ऐसे अकेला छोड़ देने वाली तुम कैसी मित्र हो।"
डॉल्फ़िन ने कोमल, दुखी आँखों से उसे देखा।
"मुझे दोष मत दो, प्रिय सिंह," उसने धीमे से कहा। "प्रकृति को दोष दो। उसने मुझे समुद्र की राजा बनाया, पर धरती पर चलने की शक्ति नहीं दी। मेरा दिल तुम्हारे पास आना चाहता था। बस मेरा शरीर नहीं आ सका।"
सिंह बहुत देर तक चुप रहा। उसने लहरों को देखा, और डॉल्फ़िन के उदास चेहरे को, और धीरे-धीरे उसके माथे के बल नरम पड़ गए।
"तुम ठीक कहती हो," आखिरकार उसने कहा। "मुझे तुम्हारी इच्छा ने नहीं छोड़ा, केवल तुम्हारी दुनिया के आकार ने। मुझे वह नहीं माँगना चाहिए था जो तुम दे ही नहीं सकती थीं।"
डॉल्फ़िन की मुस्कान लौट आई। और उसके बाद, सिंह और डॉल्फ़िन अच्छे मित्र बने रहे, सूर्यास्त और कहानियाँ बाँटते, हर एक दूसरे की केवल उन्हीं तरीकों से मदद करता जिनसे वह सचमुच कर सकता था।
मीठी नींद सो जाओ, मेरे नन्हे। तुम अपने मित्रों को वैसे ही प्रेम करो जैसे वे हैं, और सदा समझो कि हर हृदय क्या दे सकता है।
ईसप की कथाएँ से और
शिशु के साथ सोचिए
क्या कोई ऐसा है जिसका आपके प्रति प्रेम आपकी अपेक्षा से अलग तरह से प्रकट होता है?
प्रतिज्ञान: दूसरे जिस तरह दे सकते हैं, उसी तरह दिए गए प्रेम को मैं स्वीकार करती हूँ।
आशीर्वाद: मेरे नन्हे, तुम्हें धरती और सागर पर सच्चे मित्र मिलें, और तुम सदा उनके हृदय का प्रेम देख सको।
पात्र
- शेर
- — धरती का राजा, जो अपने दोस्त को समझना सीखता है।
- डॉल्फ़िन
- — खुशमिज़ाज दोस्त जिसका दिल तैयार है, भले शरीर साथ न दे।
सीख
दोस्तों से वैसे ही प्यार करो जैसे वे हैं, और वह मत माँगो जो वे दे नहीं सकते।
अपने शिशु से क्या कहें
नन्हे, मैं तुमसे वैसे ही प्यार करती हूँ जैसे तुम हो, आज और हमेशा।
बड़े होने पर उनसे पूछें
डॉल्फ़िन शेर की मदद को क्यों नहीं आ सकी?
स्रोत: ईसप की कथाएँ, 'शेर और डॉल्फ़िन' (पेरी इंडेक्स 145)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- देवदार का पेड़ और कँटीली झाड़ी
मिलती-जुलती कहानी
ईसप की यह कथा विनम्रता सिखाती है: हर गुण की अपनी क़ीमत होती है, और साधारण जीवन की अपनी सुरक्षा और मूल्य। यह बच्चों को दिखाती है कि कोई किसी से ऊपर या नीचे नहीं है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सिंह और डॉल्फ़िन कहानी क्या सिखाती है?
यह कथा सिखाती है कि किसी मित्र की सीमाएँ प्रेम की कमी नहीं होतीं। दूसरे सचमुच क्या दे सकते हैं और क्या नहीं, यह समझना मित्रता को दयालु और स्थायी बनाता है।
सिंह और डॉल्फ़िन कहानी कहाँ से आई है?
ईसप की कथा 'सिंह और डॉल्फ़िन' (पेरी इंडेक्स 145), टाउनसेंड के अनुवाद में, जहाँ डॉल्फ़िन सिंह के उलाहने का उत्तर देती है: 'मुझे नहीं, प्रकृति को दोष दो, जिसने मुझे जलचर बनाया।' जंगली साँड़ से सिंह की लड़ाई को नरम करके साँड़ के धकेलने और चले जाने में बदला गया है, और सिंह की समझ तथा स्थायी मित्रता…