Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

एंड्रोक्लीज़ और शेर

एंड्रोक्लीज़ रेगिस्तान की एक गुफा में छिपता है, जहाँ एक लँगड़ाता शेर आता है। वह धीरे से उसके पंजे से काँटा निकालता है और दोनों दोस्त बन जाते हैं।

कहानी की सीख: की गई दया कभी व्यर्थ नहीं जाती।

इस कहानी में

पात्र
एंड्रोक्लीज़, शेर
स्रोत ग्रंथ
ईसप की कथाएँ
मूल्य
करुणा
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: ईसप की कथाएँ · पारंपरिक पुनर्कथन

इस कहानी के पीछे

रोमन लेखक ऑलस जेलियस ने यह कथा अपनी 'एटिक नाइट्स' में लिखी और बताया कि उन्होंने इसे यूनानी लेखक एपियन से सुना, जिन्होंने इसे देखने का दावा किया था; बाद में यह ईसप की कथाओं में शामिल हुई और पीढ़ियों तक सुनाई गई। दूसरी कृतज्ञ पशु-कथाओं से अलग, इसके केंद्र में एक लंबी मित्रता है: मनुष्य और शेर रोम में फिर मिलने से पहले वर्षों एक गुफा में साथ रहते हैं। हमारे कथन में अखाड़ा कोमल रखा गया है; ध्यान पहचान पर है, जब शेर पुराने मित्र के पाँवों में लेट जाता है और दोनों मुक्त होकर साथ चलते हैं। गर्भवती पाठिका के लिए यह कोमल याद दिलाती है कि छोटी-सी दया भी फैलती है और अनपेक्षित ढंग से लौट आती है।

एंड्रोक्लीज़ ने डर के बजाय कोमलता चुनी, और देखभाल के उस एक कार्य ने उसका पूरा भविष्य बदल दिया। यह कथा दिखाती है कि करुणा ऐसे बंधन बनाती है जो वर्षों और समुद्रों को पार कर जाते हैं।

एक बार दी गई दया कभी सचमुच खोती नहीं। वह प्रतीक्षा करती है, और एक दिन फिर घर लौट आती है।

बहुत पहले, प्राचीन रोम के दिनों में, एंड्रोक्लीज़ नाम का एक व्यक्ति रहता था। वह रोम से समुद्र पार अफ़्रीका में एक कठोर मालिक का सेवक था।

एंड्रोक्लीज़ कोमल और शांत था, पर उसका जीवन कठिन था। एक रात, जब चाँद पतला और चाँदी जैसा था, वह चुपके से मालिक के घर से निकला और नगर के पार चौड़े, सूखे इलाक़े में भाग गया।

वह जलती धूप में घंटों चला। रेत उसके पाँवों तले गरम थी, और गला सूख गया था। आख़िर उसे एक पथरीली पहाड़ी में एक गुफा दिखी, ठंडी और छायादार, और वह आराम करने भीतर चला गया।

उसने आँखें बंद ही की थीं कि गुफा के मुहाने से एक गहरी आवाज़ आई। वह दहाड़ थी, पर ग़ुस्से की दहाड़ नहीं। वह उदास, थकी आवाज़ थी, जैसे कोई दर्द में हो और बता न पाए क्यों।

एंड्रोक्लीज़ ने ऊपर देखा। द्वार पर एक विशाल शेर खड़ा था, सुनहरी अयाल और कहरुबा जैसी आँखों वाला। शेर लँगड़ा रहा था, अपना एक अगला पंजा उठाए हुए, और धीरे-धीरे कराह रहा था।

एंड्रोक्लीज़ का दिल तेज़ धड़कने लगा। पर शेर झपटा नहीं। वह धीरे-धीरे उसकी ओर आया और लेट गया, और उसने अपना पंजा आगे बढ़ाया, जैसे कह रहा हो, "कृपया, क्या तुम मेरी मदद करोगे?"

एंड्रोक्लीज़ ने साँस ली और उस विशाल पशु के पास घुटनों के बल बैठ गया। उसने भारी पंजा अपनी गोद में रखा। वहाँ, मुलायम गद्दी में गहरे, एक लंबा, नुकीला काँटा था, और पंजा सूजा हुआ और दुखता था।

"बस, बस," एंड्रोक्लीज़ ने फुसफुसाया। "शांत रहो, मेरे मित्र। मैं कोमलता से करूँगा।"

बहुत सावधानी से उसने काँटा पकड़ा और खींच निकाला। शेर ने एक धीमी गुर्राहट की, और फिर राहत की एक लंबी, गहरी साँस ली।

एंड्रोक्लीज़ ने अपनी मशक के पानी से पंजा धोया और अपने अंगरखे से फाड़ी पट्टी में लपेट दिया। शेर ने अपना बड़ा सिर उसके घुटने पर रखा, आँखें बंद कीं, और विशाल बिल्ली की तरह घुरघुराते हुए सो गया।

उस दिन से शेर और एंड्रोक्लीज़ मित्र बन गए। वे पूरे तीन वर्ष गुफा में साथ रहे। हर दिन शेर बाँटने के लिए भोजन लाता, और शाम को वे साथ-साथ बैठकर रेगिस्तान पर तारे निकलते देखते।

पर आख़िर एंड्रोक्लीज़ का मन फिर लोगों को देखने को तरसा। वह गुफा छोड़कर नगरों की ओर लौटा। जल्द ही उसे सैनिकों ने पा लिया, और समुद्र पार रोम भेज दिया।

रोम में सर्कस मैक्सिमस नाम का एक विशाल गोल अखाड़ा था, जहाँ भीड़ दूर देशों के जंगली पशुओं को देखने इकट्ठा होती थी। एंड्रोक्लीज़ को रेत पर लाया गया, और एक शेर को भीतर आने देने के लिए फाटक खोला गया।

भीड़ शांत हो गई। एक विशाल शेर उछलता हुआ बाहर आया, सुनहरी अयाल वाला, उसकी कहरुबा आँखें अखाड़े में खोजती हुईं।

शेर सीधा एंड्रोक्लीज़ की ओर दौड़ा। और फिर, बस कुछ क़दम दूर, वह रुक गया।

उसने नाक उठाकर हवा सूँघी। धीरे-धीरे वह और पास, और पास आया। फिर, सब देखने वालों के आश्चर्य में, वह विशाल शेर एंड्रोक्लीज़ के पाँवों में लेट गया, उसकी टाँगों से अपना सिर रगड़ा, और ख़ुश पिल्ले की तरह उसके हाथ चाटने लगा।

एंड्रोक्लीज़ ने नीचे देखा, और उसकी आँखों में ख़ुशी के आँसू भर आए। "यह तुम हो!" वह पुकार उठा। "मेरे पुराने मित्र!" उसने शेर की घनी, गरम अयाल में बाँहें डाल दीं।

भीड़ हैरान रह गई, और फिर एक बड़ी फुसफुसाहट उठी। स्वयं सम्राट अपने आसन से आगे झुके। "उस व्यक्ति को मेरे पास लाओ," उन्होंने कहा। "मैं जानना चाहता हूँ यह कैसे हुआ।"

तो एंड्रोक्लीज़ ने पूरी कथा सुनाई: गुफा, काँटा, रेगिस्तान के तारों तले तीन वर्षों की मित्रता।

जब उसने कथा पूरी की, भीड़ ने इतनी ज़ोर से जयकार की कि आवाज़ गरज की तरह गूँजी। उन्होंने पुकारा कि एंड्रोक्लीज़ को मुक्त किया जाए, और शेर को भी उसके साथ।

सम्राट मान गए। एंड्रोक्लीज़ को स्वतंत्रता दी गई, और शेर उसे रखने के लिए दे दिया गया।

जिस रोमन लेखक ने यह कथा लिखी, उसने कहा कि बाद में लोग एंड्रोक्लीज़ को रोम की गलियों में घूमते देखते, शेर हल्की डोर से उसके पास, मेमने जितना शांत और कोमल।

और लोग मुस्कुराकर कहते, "वह जा रहा है वह शेर जो एक मनुष्य का मित्र था, और वह मनुष्य जो एक शेर का वैद्य था।"

एक बार दी गई दया कभी सचमुच खोती नहीं। वह प्रतीक्षा करती है, और एक दिन फिर घर लौट आती है।

चैन से सो जाओ, मेरे नन्हे। तुम्हारे कोमल हाथ सदा दर्द में पड़े लोगों की मदद करें।

अगली कहानी पढ़ें →बिल्ली के गले में घंटीईसप की कथाएँ

ईसप की कथाएँ से और

शिशु के साथ सोचिए

क्या आपको कोई छोटी दया याद है जो अप्रत्याशित तरीक़े से आपके पास लौटी?

प्रतिज्ञान: मैं संसार से कोमल हाथों से मिलती हूँ, और मेरी दी हुई दया मेरे और मेरे बच्चे के पास लौटती है।

आशीर्वाद: नन्हे, तुम कोमल होने का साहस रखो, और जिस मित्र की भी तुम मदद करो वह तुम्हें प्रेम से याद रखे।

पात्र

एंड्रोक्लीज़
— एक कोमल व्यक्ति जो दुखी शेर की मदद करता है।
शेर
— एक कृतज्ञ दोस्त जो दया कभी नहीं भूलता।

सीख

की गई दया कभी व्यर्थ नहीं जाती।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, तुम्हारे हाथ सदा मदद करने वाले कोमल हों, और दोस्त तुम्हारी दया याद रखें।

बड़े होने पर उनसे पूछें

शेर एंड्रोक्लीज़ के पैरों के पास क्यों लेट गया?

स्रोत: ऑलस जेलियस, एटिक नाइट्स, पुस्तक 5, अध्याय 14 (एपियन के अनुसार); बाद में ईसप संग्रहों में

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • कीचड़ में फँसा सिंह और सियार

    मिलती-जुलती कहानी

    यह कथा कृतज्ञता और वचन निभाने का सम्मान करती है, और कोमलता से दिखाती है कि मिली हुई भलाई को याद करने से घमंड कैसे मिट सकता है। यह सिखाती है कि मूल्य हृदय से मापा जाता है, आकार या पद से नहीं।

  • ख़रगोश और शेर की परछाईं

    मिलती-जुलती कहानी

    शशक दिखाता है कि शांत सोच ऊँची ताक़त से ज़्यादा मज़बूत होती है। यह आपके शिशु के लिए शांत आत्मविश्वास का एक कोमल बीज है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

एंड्रोक्लीज़ और शेर कहानी क्या सिखाती है?

एंड्रोक्लीज़ ने डर के बजाय कोमलता चुनी, और देखभाल के उस एक कार्य ने उसका पूरा भविष्य बदल दिया। यह कथा दिखाती है कि करुणा ऐसे बंधन बनाती है जो वर्षों और समुद्रों को पार कर जाते हैं।

एंड्रोक्लीज़ और शेर कहानी कहाँ से आई है?

रोमन लेखक ऑलस जेलियस ने 'एटिक नाइट्स' (नॉक्टीज़ एटिकी, पुस्तक 5, अध्याय 14) में लिखा, जिन्होंने कहा कि उन्होंने इसे यूनानी लेखक एपियन से लिया, जो प्रत्यक्षदर्शी थे; बाद में ईसप की कथाओं में शामिल। कोमल किया गया: अखाड़ा वह स्थान था जहाँ दंडित लोगों को जंगली पशुओं के आगे डाला जाता था; यहाँ इसे बस एक…

पूरा कहानी संग्रह →

Read in Englishગુજરાતીમાં વાંચો

किसी गर्भवती को भेजें