Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

ग्वालिन और उसकी दूध की बाल्टी

ग्वालिन पेगी दूध की बाल्टी लेकर बाज़ार जाती है और अंडों, चूज़ों और आसमानी पोशाक के सपने देखती है। नाच की कल्पना में वह सिर झटकती है, और दूध रास्ते पर गिर जाता है।

कहानी की सीख: चूज़े निकलने से पहले उन्हें मत गिनो।

इस कहानी में

पात्र
पेगी, उसकी मालकिन, डेज़ी गाय
स्रोत ग्रंथ
ईसप की कथाएँ
मूल्य
शांति
पढ़ने का समय
4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: ईसप की कथाएँ · पारंपरिक पुनर्कथन

इस कहानी के पीछे

दूधवाली और उसकी बाल्टी ईसप की परंपरा की एक कथा है जो कई यूरोपीय संग्रहों में मिलती है, और ला फ़ोंतेन की 'ला लैतिएर ए ल पो ओ ले' और जोसेफ़ जेकब्स के ईसप के अंग्रेज़ी संस्करण से सबसे प्रसिद्ध है। इसी से अंग्रेज़ी को यह प्रसिद्ध कहावत मिली कि अंडे फूटने से पहले चूज़े मत गिनो। पेगी बाज़ार जाते हुए अंडों, चूज़ों, मुर्गियों और आसमानी नीली पोशाक के सपने देखती है, जब तक सिर का एक घमंड भरा झटका दूध नहीं गिरा देता। इस कथन को कोमल बनाता है इसके बाद का पल: एक गौरैया पोखर से पानी पीती है, पेगी धीरे से हँसती है, और तब से वह हर क़दम का आनंद लेती है। दिवास्वप्नों को डाँटने के बजाय यह वर्तमान क्षण का सम्मान करती है। होने वाली माँ के लिए यह आज का स्वाद लेने की मीठी याद है।

ग्वालिन की गिरी बाल्टी हमें सिखाती है कि वर्तमान का ध्यान रखते हुए कोमलता से सपने देखें। आशाएँ तभी पनपती हैं जब हम आज को ध्यान से सँवारें, और हल्का मन हमें फिर से शुरू करने में मदद करता है।

आज की बाल्टी को सँभालकर उठाओ, और कल अपना ध्यान ख़ुद रख लेगा।

बहुत समय पहले, जंगली फूलों से भरी एक हरी घाटी में, पेगी नाम की एक हँसमुख युवा ग्वालिन रहती थी।

हर सुबह, सूरज के पूरी तरह जागने से पहले, वह उस चरागाह में जाती जहाँ गायें चरती थीं। घास ओस से भीगी होती, और हवा में तिपतिया और मीठी सूखी घास की ख़ुशबू होती।

वह सबसे सीधी गाय डेज़ी के पास अपनी छोटी लकड़ी की चौकी पर बैठती और धीमा गीत गुनगुनाते हुए उसे धीरे-धीरे दुहती। गर्म दूध झाग बनाता हुआ बाल्टी में गिरता, सफ़ेद और मलाईदार।

एक उजली गर्मियों की सुबह, जब बाल्टी लबालब भर गई, पेगी की मालकिन मुस्कुराई। "तुमने बहुत अच्छा काम किया है, पेगी," उन्होंने कहा। "यह दूध की बाल्टी बाज़ार ले जाकर बेच दो। जो पैसे मिलें, वे तुम्हारे।"

पेगी की आँखें चमक उठीं। उसने एक नरम कपड़ा मोड़कर छोटी गद्दी बनाई, उसे सिर पर रखा, और भारी बाल्टी को सावधानी से उसके ऊपर टिका लिया।

फिर वह घुमावदार गली से शहर की ओर चल पड़ी, सीधी और स्थिर चलती हुई ताकि एक बूँद भी न छलके।

पीछे से डेज़ी ने धीरे से रँभाया, मानो विदा कह रही हो। पेगी ने बहुत सावधानी से कंधे के ऊपर से हाथ हिलाया, और हँस पड़ी। सुबह इतनी ताज़ी और उम्मीदों से भरी थी कि उसके पैर पंखों जैसे हल्के लग रहे थे।

झाड़ियों में चिड़ियाँ गा रही थीं। पीले फूलों पर तितलियाँ नाच रही थीं। और चलते-चलते पेगी सपने देखने लगी।

"इस दूध के पैसों से," उसने सोचा, "मैं अंडों की एक टोकरी ख़रीदूँगी। उन्हें हमारी अच्छी भूरी मुर्गी के नीचे रखूँगी, और वह उन्हें गर्म रखेगी।"

"जल्द ही अंडों से रोएँदार पीले चूज़े निकलेंगे। वे आँगन में चीं-चीं करते, दाना चुगते, हर जगह मेरे पीछे-पीछे घूमेंगे। मैं हर सुबह उनके लिए दाना बिखेरूँगी, और रात को वे अपनी माँ के गर्म पंखों के नीचे दुबक जाएँगे।"

"चूज़े बड़ी होकर अच्छी मुर्गियाँ बनेंगे, और मैं उन्हें बाज़ार में बेचूँगी। उन पैसों से मैं एक सुंदर नई पोशाक ख़रीदूँगी, गर्मियों के आसमान जैसे रंग की, बाँहों पर रिबन वाली।"

पेगी मन ही मन मुस्कुराई। गली एक छोटी धारा के पास से धीरे से मुड़ी, और पानी धूप में चमक रहा था।

"मैं अपनी नीली पोशाक पहनकर गाँव के मेले में जाऊँगी," उसने सपना देखा। "सब मुड़-मुड़कर मुझे देखेंगे। युवक मुझसे नाचने को कहेंगे।"

"पर मैं जल्दी से हाँ नहीं कहूँगी," उसने बड़ी शान से सोचा। "मैं बस अपना सिर ऐसे झटकूँगी, और चल दूँगी।"

और बिना सोचे, पेगी ने अपना सिर ऐसे ही झटक दिया।

बाल्टी डगमगाई। झुकी। और छपाक! सारा मलाईदार सफ़ेद दूध धूल भरी गली पर गिर पड़ा।

पेगी बिल्कुल स्थिर खड़ी रही। दूध पत्थरों के बीच छोटी-छोटी नदियों में बह रहा था। उसके अंडे, चूज़े, मुर्गियाँ और आसमानी नीली पोशाक, सब सुबह के कोहरे की तरह पिघल गए।

एक पल के लिए उसका होंठ काँपा। तभी एक नन्ही गौरैया फुदकती आई और दूध के छोटे गड्ढे से चोंच भर-भरकर पीने लगी, ख़ुशी से पंख फुलाती हुई।

पेगी ने गौरैया को देखा, और न चाहते हुए भी हँस पड़ी। वह एक धीमी, चकित हँसी थी, और उससे उसका मन हल्का हो गया।

वह ख़ाली बाल्टी लेकर धीरे-धीरे घर लौटी, और मालकिन को सब कुछ बता दिया। उस दयालु स्त्री ने सुना, फिर उसका हाथ थपथपाया।

"सपने प्यारे होते हैं, बिटिया," उन्होंने कोमलता से कहा। "पर चूज़े निकलने से पहले उन्हें मत गिनो। आज की बाल्टी को सँभालकर उठाओ, और कल अपना ध्यान ख़ुद रख लेगा।"

पेगी ने सिर हिलाया। अगली सुबह उसने फिर डेज़ी को दुहा, अपना गीत गुनगुनाते हुए, और गली पर नज़र रखकर बाज़ार गई, हर क़दम का, चिड़ियों, धारा और गर्म धूप का आनंद लेते हुए।

सपने वह अब भी देखती थी। पर अब वह उन्हें कोमलता से थामती, जैसे सिर पर रखी बाल्टी, और हर दिन को अपने अच्छे समय पर आने देती।

अब आराम करो, नन्हे प्यारे। हर अच्छी चीज़ बढ़ रही है, धीरे-धीरे क़दम-दर-क़दम, और आज रहने के लिए एक सुंदर जगह है।

अगली कहानी पढ़ें →चक्कीवाला, उसका बेटा और गधाईसप की कथाएँ

ईसप की कथाएँ से और

शिशु के साथ सोचिए

आज का कौन-सा छोटा पल आप धीमा करके और पूरी तरह जीना चाहेंगी?

प्रतिज्ञान: मैं अपनी आशाओं को कोमलता से थामती हूँ और इस कोमल दिन को पूरा ध्यान देती हूँ।

आशीर्वाद: नन्हे प्यारे, तुम हर दिन हल्के क़दमों से चलो, अपने सपनों को सावधानी और हँसी के साथ उठाए हुए।

पात्र

पेगी
— एक हँसमुख ग्वालिन जो हर कदम का आनंद लेना सीखती है।
उसकी मालकिन
— एक दयालु स्त्री जो एक पुरानी समझदारी की बात बताती है।
डेज़ी गाय
— एक सीधी गाय जो सुबह का दूध देती है।

सीख

चूज़े निकलने से पहले उन्हें मत गिनो।

अपने शिशु से क्या कहें

अब आराम करो, मेरे नन्हे। आओ, आज के हर कोमल कदम का साथ आनंद लें।

बड़े होने पर उनसे पूछें

जब पेगी ने सिर झटका तो क्या हुआ?

स्रोत: ईसप-परंपरा की कथा; ला फ़ोंतेन, फ़ेबल्स VII.10, और जोसेफ़ जैकब्स, द फ़ेबल्स ऑफ़ ईसप (1894)

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • मुर्गा और रत्न

    मिलती-जुलती कहानी

    यह कथा कोमलता से सिखाती है कि मूल्य सच्ची ज़रूरत पर निर्भर करता है। चमकीली चीज़ें हमें चकाचौंध कर सकती हैं, पर सच्चा पोषण, देखभाल और सरल भलाई ही परिवार को संभालते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

ग्वालिन और उसकी दूध की बाल्टी कहानी क्या सिखाती है?

ग्वालिन की गिरी बाल्टी हमें सिखाती है कि वर्तमान का ध्यान रखते हुए कोमलता से सपने देखें। आशाएँ तभी पनपती हैं जब हम आज को ध्यान से सँवारें, और हल्का मन हमें फिर से शुरू करने में मदद करता है।

ग्वालिन और उसकी दूध की बाल्टी कहानी कहाँ से आई है?

कई यूरोपीय संग्रहों में मिलने वाली ईसप-परंपरा की कथा, जो ला फ़ॉन्टेन की फ़ेबल्स VII.10 (La Laitière et le Pot au lait) और जोसेफ़ जैकब्स की द फ़ेबल्स ऑफ़ ईसप (1894) के अंग्रेज़ी रूप से सबसे प्रसिद्ध है।

पूरा कहानी संग्रह →

Read in English

किसी गर्भवती को भेजें