World · कहानी संग्रह
चरवाहिन और चिमनी-सफ़ाईवाला
बैठक की मेज़ पर चीनी मिट्टी की एक चरवाहिन और चिमनी साफ़ करने वाला एक-दूसरे से प्यार करते हैं। अनचाही शादी से बचने के लिए वे चिमनी पर चढ़कर तारों भरे आसमान तक पहुँचते हैं।
कहानी की सीख: प्रेम भरा दिल घर का रास्ता जानता है।
इस कहानी में
- पात्र
- चरवाहिन, चिमनी वाला, चीनी मिट्टी के दादाजी
- स्रोत ग्रंथ
- ग्रिम और एंडरसन
- मूल्य
- साहस
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
हैंस क्रिश्चियन एंडरसन ने द शेपर्डेस एंड द चिमनी-स्वीप 1845 की अपनी न्यू फ़ेयरी टेल्स में प्रकाशित की, एक कथा जो पूरी तरह बैठक की मेज़ पर चीनी मिट्टी की मूर्तियों और नक्काशीदार अलमारी के बीच घटती है। यह अपने मज़ेदार, रौबदार खलनायक, बकरे जैसी टाँगों वाले सेनापति, और रिवेट से जोड़े गए उस दादा के लिए प्रसिद्ध है जो अब सिर नहीं हिला सकता। भागकर विवाह करने वाली अधिकांश प्रेम-कथाओं से अलग, इसका चरम एक शांत वापसी है: दोनों नन्ही मूर्तियाँ चिमनी पर चढ़ती हैं, विशाल तारों भरा संसार देखती हैं, और चरवाहिन तय करती है कि वह घर में ही रहना चाहती है। चिमनी साफ़ करने वाला उसे प्रेम से वापस ले आता है। इसने बाद में फ़्रांसीसी एनिमेटेड फ़िल्म ल रुआ ए लुआज़ो को प्रेरित किया। गर्भावस्था में यह घर में सुरक्षित और छोटा महसूस करने की आरामदायक कथा है।
एंडरसन की छोटी मूर्तियाँ निकल पड़ने जितनी साहसी हैं, और यह मानने जितनी समझदार कि दुनिया बहुत बड़ी लग रही है। यह कहानी रोमांच और घर की सुविधा, दोनों का सम्मान करती है, और उस मित्र का भी जो हमारे डर सुनता है।
एक साहसी हृदय दुनिया की खोज कर सकता है, और एक प्रेम भरा हृदय हमेशा घर का रास्ता जानता है।
क्या तुमने कभी बहुत पुरानी लकड़ी की अलमारी देखी है, जो उम्र से गहरी हो गई हो और जिस पर चारों ओर पत्ते और फूल नक्काशे हों? एक आरामदायक बैठक में ठीक ऐसी ही एक अलमारी थी।
उसकी नक्काशी के बीच में लंबी दाढ़ी, छोटे सींगों और बकरी जैसी टाँगों वाला एक मज़ेदार लकड़ी का आदमी खड़ा था। बच्चे उसे बकरी-टाँग सेनापति कहते थे।
वह हमेशा दर्पण के नीचे वाली मेज़ की ओर देखता रहता। उस मेज़ पर चीनी मिट्टी की एक छोटी चरवाहिन खड़ी थी।
उसके जूते सुनहरे थे, उसकी पोशाक पर गुलाब लगा था, और उसके हाथ में एक छोटी लाठी थी। वह बहुत प्यारी थी।
उसके ठीक पास एक छोटा चिमनी-सफ़ाईवाला खड़ा था, वह भी चीनी मिट्टी का। वह कोयले जैसा काला था, पर उसका चेहरा ताज़ा और गुलाबी था, और वह अपनी छोटी सीढ़ी गर्व से थामे था।
उन्हें पास-पास रखा गया था, और उन्हें एक-दूसरे से प्रेम हो गया था। उनकी जोड़ी अच्छी थी, दोनों युवा, दोनों एक ही नाज़ुक चीनी मिट्टी के।
पास में एक बूढ़ी चीनी मूर्ति बैठी थी जो सिर हिला सकती थी। वह कहता था कि वह चरवाहिन का दादा है, हालाँकि कोई इसे साबित नहीं कर सकता था।
एक दिन बकरी-टाँग सेनापति ने चरवाहिन से विवाह करना चाहा, और बूढ़े दादा ने सिर हिलाकर हाँ कह दी।
"मैं उस अँधेरी अलमारी में नहीं रहना चाहती," चरवाहिन ने काँपते हुए फुसफुसाया। "कहते हैं उसके पास वहाँ पहले से ग्यारह चीनी मिट्टी की पत्नियाँ हैं।"
चिमनी-सफ़ाईवाले ने उसका छोटा हाथ थामा। "तो चलो साथ-साथ विशाल दुनिया में चलें," उसने कहा।
"क्या तुम सच में मेरे साथ चलोगे?" उसने पूछा। "चलूँगा," उसने साहस से कहा। "मैं रास्ता जानता हूँ।"
उस रात वे हाथ थामे मेज़ से नीचे उतरे, नक्काशीदार पायों को सीढ़ी बनाकर। बकरी-टाँग सेनापति चिल्लाया, और बूढ़ा दादा डोलने लगा।
वे एक दराज़ में छिपे, और फिर बड़े चूल्हे में घुस गए।
"यह मेरा रास्ता है," चिमनी-सफ़ाईवाले ने कहा। "हम चिमनी से ऊपर जाएँगे। मैं इसे अच्छी तरह जानता हूँ।"
वे अँधेरे में ऊपर, और ऊपर चढ़ते गए। रास्ता सँकरा और कालिख भरा था, पर उसने हर कदम पर उसकी मदद की, और उसे बताया कि अपने छोटे सुनहरे पैर कहाँ रखे।
बहुत ऊपर, खुले मुहाने से एक तारा चमक रहा था, मानो उनका रास्ता रोशन कर रहा हो।
आख़िर वे बिल्कुल ऊपर निकले और चिमनी के किनारे पर बैठ गए। उनके ऊपर पूरा आकाश था, तारों से भरा।
उनके नीचे शहर की छतें थीं, और उनके पार, विशाल, विशाल दुनिया रात में दूर तक फैली थी।
चरवाहिन ने कभी कल्पना नहीं की थी कि दुनिया इतनी बड़ी है। उसने चिमनी-सफ़ाईवाले के कंधे पर सिर रखा और धीरे-धीरे रोने लगी।
"यह बहुत ज़्यादा है," उसने कहा। "दुनिया बहुत ही बड़ी है। काश मैं दर्पण के नीचे अपनी छोटी मेज़ पर वापस होती।"
चिमनी-सफ़ाईवाले ने उससे कोमलता से बात की और उसे बकरी-टाँग सेनापति की याद दिलाई। पर वह इतनी उदासी से रोई कि वह मना न कर सका।
तो, सावधानी से, उसने उसे अँधेरी चिमनी से और चूल्हे से होते हुए पूरा नीचे उतरने में मदद की।
जब उन्होंने बाहर झाँका, तो देखा कि बूढ़े दादा ज़मीन पर पड़े हैं। उनके पीछे आने की कोशिश में वे इतना डोले कि गिरकर तीन टुकड़ों में टूट गए।
"ओह, बेचारे दादा!" चरवाहिन चिल्लाई। "यह सब हमारी ग़लती है।" "उन्हें जोड़ा जा सकता है," चिमनी-सफ़ाईवाले ने कहा। "थोड़ा गोंद और एक कील, और वे बिल्कुल नए जैसे हो जाएँगे।"
परिवार ने उन्हें गोंद से जोड़ा और उनकी गर्दन में एक कील लगाई, और वे फिर पूरे हो गए। पर अब उनकी गर्दन अकड़ गई थी, और वे सिर नहीं हिला सकते थे।
तो जब बकरी-टाँग सेनापति ने फिर पूछा, दादा सिर हिलाकर हाँ नहीं कह सके। और चरवाहिन और चिमनी-सफ़ाईवाला साथ-साथ, पास-पास रहे, और बहुत बूढ़े होने तक एक-दूसरे से प्रेम करते रहे।
एक साहसी हृदय दुनिया की खोज कर सकता है, नन्हे, और एक प्रेम भरा हृदय हमेशा घर का रास्ता जानता है। अब सो जाओ, गर्म, आरामदायक कमरे में सुरक्षित और छोटे।
ग्रिम और एंडरसन से और
शिशु के साथ सोचिए
जब दुनिया बहुत बड़ी लगती है, तो आपकी 'दर्पण के नीचे की छोटी मेज़' कहाँ है?
प्रतिज्ञान: कभी-कभी छोटा महसूस करना ठीक है; मैं हमेशा उस ओर लौट सकती हूँ जो सुरक्षित लगता है।
आशीर्वाद: नन्हे, तुम खोज करने जितने साहसी बनो और तुम्हारे पास लौटने के लिए हमेशा एक प्रेम भरा घर हो।
पात्र
- चरवाहिन
- — छोटी गुड़िया जो समझती है कि घर ही उसकी जगह है।
- चिमनी वाला
- — बहादुर और प्यारा, वह हर क़दम पर मदद करता है।
- चीनी मिट्टी के दादाजी
- — कील से जोड़े गए, अब वे सिर नहीं हिलाते।
सीख
प्रेम भरा दिल घर का रास्ता जानता है।
अपने शिशु से क्या कहें
प्रेम भरा दिल घर का रास्ता जानता है, मेरे नन्हे। अब सो जाओ, सुरक्षित और छोटे से।
बड़े होने पर उनसे पूछें
चरवाहिन घर वापस क्यों जाना चाहती थी?
स्रोत: हैंस क्रिश्चियन एंडरसन, "द शेफ़र्डेस एंड द चिमनी-स्वीप" (न्यू फ़ेयरी टेल्स, 1845)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- काई और गेर्डा का गुलाब-बाग़
मिलती-जुलती कहानी
काई और गेर्डा का छोटा छत-बाग़ दिखाता है कि प्यार साझा, साधारण पलों से कैसे बढ़ता है। एंडरसन कहते हैं कि बचपन में बनी गर्माहट दिल की सबसे ठंडी बर्फ़ भी पिघला सकती है।
- ब्रेमेन नगर के संगीतकार
मिलती-जुलती कहानी
चार जीव जो ख़ुद को अनचाहा महसूस करते थे, एक-दूसरे में अपना मूल्य खोज लेते हैं। यह कथा हर उम्र में आशा और साथ खड़े होने से आने वाली शक्ति का उत्सव है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
चरवाहिन और चिमनी-सफ़ाईवाला कहानी क्या सिखाती है?
एंडरसन की छोटी मूर्तियाँ निकल पड़ने जितनी साहसी हैं, और यह मानने जितनी समझदार कि दुनिया बहुत बड़ी लग रही है। यह कहानी रोमांच और घर की सुविधा, दोनों का सम्मान करती है, और उस मित्र का भी जो हमारे डर सुनता है।
चरवाहिन और चिमनी-सफ़ाईवाला कहानी कहाँ से आई है?
हान्स क्रिश्चियन एंडरसन की 'ह्यूर्दिनेन ओग स्कोर्स्तेन्सफ़ायेरेन' (चरवाहिन और चिमनी-सफ़ाईवाला), 1845 में 'नई परी-कथाएँ' में प्रकाशित। हल्के सरलीकरण के साथ निष्ठापूर्वक पुनर्कथित।