280 में से दिन 12 · ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Shvetashvatara Up. (Shanti))
फिर से सह नाववतु
वेद मंत्र Shvetashvatara Up. (Shanti) का सरल अर्थ: फिर से सह नाववतु।
हम दोनों की साथ-साथ रक्षा हो और साथ-साथ पोषण हो। हम मिलकर उत्साह से काम करें। हमारा अध्ययन प्रकाश से भरा हो, और हम कभी एक-दूसरे से द्वेष न करें। शांति, शांति, शांति।
श्लोक
ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्वि नावधीतमस्तु। मा विद्विषावहै। ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
oṃ saha nāv avatu, saha nau bhunaktu, saha vīryaṃ karavāvahai, tejasvi nāv adhītam astu, mā vidviṣāvahai. oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.
आज का चिंतन
बारह शामें पहले, यह यात्रा साथ निभाने की एक प्रार्थना से शुरू हुई थी। आज रात हम उसी पर लौटते हैं।
यही मंत्र श्वेताश्वतर उपनिषद और कई दूसरे उपनिषदों के आरंभ में भी आता है। शिष्य इसे अपने अध्ययन की शुरुआत में गाते थे, और अक्सर अंत में फिर से। जैसे एक दरवाज़ा जिससे तुम भीतर जाते समय गुज़रते हो, और घर लौटते समय फिर से गुज़रते हो।
इन रातों में तुमने कई शांति प्रार्थनाएँ सुनी हैं। आकाश और जल में शांति। अच्छी आवाज़ें और अच्छे दृश्य। दिल में बसे शब्द। दोस्ताना आँखें। हर ओर से अच्छे विचार।
अब हम वहीं लौटते हैं जहाँ से शुरू किया था। "सह नाववतु।" हम साथ-साथ सँभाले जाएँ।
क्या तुमने देखा है कि कोई जाना-पहचाना गीत कुछ समय बाद फिर सुनने पर अलग कैसे लगता है? शब्द वही होते हैं, पर तुम ठीक वही इंसान नहीं होती जिसने उसे पहली बार सुना था।
शायद आज रात तुम्हारे साथ भी ऐसा ही है। इन बारह दिनों में तुम्हारा शरीर थोड़ा बदल गया है। तुम्हारा शिशु बढ़ गया है। अब तुम यह प्रार्थना और गहराई से महसूस कर सकती हो।
पुराने वन-गुरुकुल के गुरु और शिष्य यह प्रार्थना सिर्फ़ एक बार नहीं बोलते थे। वे इसे बार-बार बोलते थे, जब तक यह उनका हिस्सा न बन जाए, जैसे घास में बनी पगडंडी हर बार किसी के चलने से और साफ़ हो जाती है।
आज रात इसे धीरे-धीरे, पंक्ति-दर-पंक्ति बोलो, जैसे पहली बार बोल रही हो। साथ-साथ सँभाले हुए। साथ-साथ पोषित। साथ-साथ काम करते हुए। चमकती विद्या। हमारे बीच कोई कड़वाहट नहीं।
फिर तीन बार शांति में विश्राम करो, और हमारी यात्रा के पहले भाग को धीरे से पूरा होने दो।
कल हम भोर की ओर और ऋग्वेद के सूक्तों की ओर मुड़ेंगे।
लौटना एक पुरानी और कोमल आदत है। किसान हर ऋतु में उन्हीं खेतों पर लौटते हैं। पंछी उन्हीं पेड़ों पर लौटते हैं। परिवार हर साल उन्हीं त्योहारों पर लौटते हैं, और हर बार कुछ नया दिखता है। इस प्रार्थना पर लौटना यह कहने का तरीका है: जो सबसे ज़्यादा मायने रखता है, वह दो बार, और उसके बाद भी कई बार कहने लायक है।
शुभ रात्रि, नन्हे शिशु। हमने साथ शुरू किया था, और साथ ही आगे बढ़ते हैं।
चिंतन करें
बारह दिन पहले पहली बार सुनने के बाद से यह प्रार्थना तुम्हारे लिए कैसे बदली है?
संकल्प
मैं अच्छाई की ओर लौटती हूँ, और हर बार वह मुझमें और गहरी उतरती है।
आशीर्वाद
तुम हमेशा उन लोगों और प्रार्थनाओं तक लौटने का रास्ता पाओ जो तुम्हें सँभाले रखते हैं।
किसी जानी-पहचानी चीज़ पर लौटना एक तरह का सुकून है। तुम और तुम्हारा शिशु साथ-साथ बारह कोमल कदम चल चुके हो।
आज के पाठ पर प्रश्न
- Shvetashvatara Up. (Shanti) का क्या अर्थ है?
- हम दोनों की साथ-साथ रक्षा हो और साथ-साथ पोषण हो। हम मिलकर उत्साह से काम करें। हमारा अध्ययन प्रकाश से भरा हो, और हम कभी एक-दूसरे से द्वेष न करें। शांति, शांति, शांति।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- बारह दिन पहले पहली बार सुनने के बाद से यह प्रार्थना तुम्हारे लिए कैसे बदली है? मैं अच्छाई की ओर लौटती हूँ, और हर बार वह मुझमें और गहरी उतरती है।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- तुम हमेशा उन लोगों और प्रार्थनाओं तक लौटने का रास्ता पाओ जो तुम्हें सँभाले रखते हैं।
स्रोत: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Shvetashvatara Up. (Shanti))। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह भाग: भाग 1: शांति मंत्र
उपनिषदों के आरंभ के शांति मंत्र: शांति, गुरु और शिष्य के साथ सीखने और पूर्णता की प्रार्थना।
वेद और उपनिषद श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक मंत्र या श्लोक, उसके वेद या उपनिषद के संदर्भ के साथ।
- संस्कृत और लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसे ही रहते हैं; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- पहले शांति मंत्र और वैदिक सूक्त आते हैं, फिर प्रमुख उपनिषद एक-एक करके।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, संकल्प और आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।