280 में से दिन 259 · ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Brihadaranyaka Up. 1.3.28)
फिर से असतो मा
वेद मंत्र Brihadaranyaka Up. 1.
मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो। मुझे अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो। मुझे जो बीत जाता है उससे जो शाश्वत है उसकी ओर ले चलो।
श्लोक
असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
asato mā sad gamaya. tamaso mā jyotir gamaya. mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya.
आज का चिंतन
कई हफ़्ते पहले हम इस प्रार्थना से पहली बार मिले थे। आज रात हम फिर इसके पास लौटते हैं, जैसे आप किसी प्रिय गीत की ओर लौटती हैं।
यह बृहदारण्यक उपनिषद से आती है, और लोग इसे सदियों से घरों, पाठशालाओं और मंदिरों में गाते आए हैं।
मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो। मुझे अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो। मुझे उसकी ओर ले चलो जो शाश्वत है।
यह एक ऐसी प्रार्थना है जो ले चलने की विनती करती है। यह नहीं कहती, मैं अकेले अपनी राह ढूँढ लूँगी। यह कहती है, कृपया मेरा हाथ थाम लो।
रात में रसोई तक जाने के लिए अपने घर से गुज़रने के बारे में सोचिए। गलियारा अँधेरा है, तो आप हाथ बढ़ाकर दीवार छूती हैं। फिर कोई एक छोटा-सा दीया जला देता है, और अचानक राह साफ़ दिखने लगती है।
यही इस प्रार्थना का एहसास है: वह पल जब दीया जलता है।
जब हमने इसे पहली बार सुना था, तब आपका शिशु बहुत छोटा था। अब आपका नन्हा दुनिया से मिलने के लगभग तैयार है। इन महीनों में कितना कुछ बदल गया है, फिर भी प्रार्थना वैसी ही रही है।
शायद आज रात इसका कोई नया अर्थ है। चिंता से भरोसे की ओर। थकान से आराम की ओर। इंतज़ार से स्वागत की ओर।
आप पंक्तियाँ धीरे-धीरे बोल सकती हैं, हर साँस पर एक। असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। पुराने शब्दों को एक कोमल नाव की तरह आपको ले चलने दीजिए।
सब कुछ समझने की कोई ज़रूरत नहीं। प्रार्थना बस बैठने की एक शांत जगह भी हो सकती है।
तीनों पंक्तियाँ एक कोमल क्रम में चलती हैं: असत्य से सत्य की ओर, अंधकार से प्रकाश की ओर, जो बीत जाता है उससे जो टिकता है उसकी ओर। हर एक आगे का एक क़दम है, जैसे छाँव वाले दरवाज़े से निकलकर किसी उजले आँगन में आना।
लोग अक्सर किसी नई शुरुआत पर यह प्रार्थना करते आए हैं: नया स्कूल वर्ष, कोई यात्रा, नए घर में जाना। अभी यह बहुत सुंदर ढंग से जँचती है, जब आप मातृत्व के द्वार पर खड़ी हैं।
नन्हे शिशु, तुम्हें सदा उस ओर ले जाया जाए जो सत्य है, प्रकाश की ओर, उसकी ओर जो सदा टिकता है।
चिंतन करें
इस गर्भावस्था के दौरान मेरे लिए इस प्रार्थना का अर्थ कैसे बदला है?
संकल्प
मैं अपने आप को कोमलता से प्रकाश की ओर ले जाए जाने देती हूँ।
आशीर्वाद
नन्हे शिशु, तुम सदा सत्य और प्रकाश की ओर चलो।
किसी पुरानी प्रार्थना की ओर लौटना घर लौटने जैसा है। वह आपका इंतज़ार कर रही थी।
आज के पाठ पर प्रश्न
- Brihadaranyaka Up. 1.3.28 का क्या अर्थ है?
- मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो। मुझे अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो। मुझे जो बीत जाता है उससे जो शाश्वत है उसकी ओर ले चलो।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- इस गर्भावस्था के दौरान मेरे लिए इस प्रार्थना का अर्थ कैसे बदला है? मैं अपने आप को कोमलता से प्रकाश की ओर ले जाए जाने देती हूँ।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- नन्हे शिशु, तुम सदा सत्य और प्रकाश की ओर चलो।
स्रोत: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और प्रमुख उपनिषद (Brihadaranyaka Up. 1.3.28)। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह भाग: भाग 12: बृहदारण्यक उपनिषद
बृहदारण्यकोपनिषद: "असतो मा सद्गमय" की प्रार्थना और याज्ञवल्क्य का मैत्रेयी और गार्गी से संवाद।
वेद और उपनिषद श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक मंत्र या श्लोक, उसके वेद या उपनिषद के संदर्भ के साथ।
- संस्कृत और लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसे ही रहते हैं; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- पहले शांति मंत्र और वैदिक सूक्त आते हैं, फिर प्रमुख उपनिषद एक-एक करके।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, संकल्प और आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।