Panchatantra · Story library
Sanjivaka, the Bull by the Yamuna
The gentle bull Sanjivaka hurts his leg in the mud by the Yamuna and is left behind. Alone, he eats green shoots, drinks clean water and slowly heals.
Moral of the story: Rest, nature and patience help us heal and find our strength.
In this story
- Characters
- Sanjivaka, Pingalaka, Vardhamanaka
- Source text
- Panchatantra
- Value
- Resilience
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Sanjeevak bail Panchatantra kahani”
Source: Panchatantra, Book 1 · Traditional retelling
Behind this story
Sanjivaka the bull opens the frame story of Mitra-bheda, 'The Loss of Friends', the first book of the Panchatantra, together with the merchant Vardhamanaka, the lion king Pingalaka and the jackals Karataka and Damanaka. In the full collection, this beginning leads into many tales of quarrel and cunning. This retelling stops at the happy part: a gentle white bull, left behind with a hurt leg beside the Yamuna, heals slowly on green shoots and clean water, and his joyful bellow brings him an unlikely friendship with a lion. It is a rare Panchatantra moment of pure recovery and warmth. Reading it in pregnancy is soothing, a picture of rest, healing and finding strength in quiet surroundings.
Sanjivaka heals slowly and quietly, and what first sounds frightening turns out to be a friend. The story speaks of resilience, and of looking before we fear.
A sound is only a sound. Let me go and find out what it is before we worry.
Long ago, in the city of Mahilaropya, there lived a merchant named Vardhamanaka. One day he loaded his carts with goods and set off on the long road to the city of Mathura.
Two fine bulls pulled his finest cart. One of them was named Sanjivaka, broad-shouldered and gentle-eyed, with a white coat that shone in the sun.
The road wound beside the river Yamuna, wide and slow and blue. But near the riverbank the ground was soft, and Sanjivaka's hoof sank deep into the mud.
He pulled and strained, and then, with a cry, he stumbled. His leg was hurt, and he could not stand.
The merchant was sad, but his journey could not wait. "Stay with him," he told two of his men, "and bring him along when he is well."
The men stayed one night. But the forest was large and dark, and they were afraid. In the morning they hurried after the carts and told the merchant, "Poor Sanjivaka could not be saved."
Yet Sanjivaka was still there by the river, lying in the cool grass.
The Yamuna lapped softly at his side. The breeze brought him the smell of wild flowers. Each day he dragged himself a little closer to the tender green shoots at the water's edge and ate slowly.
Day by day the pain grew less. One morning he pushed himself up onto his four legs and stood, wobbling, and then steady.
The river grass made him strong. The clean water made his coat shine again. Soon he was bigger and healthier than he had ever been, and he wandered happily along the green banks, free and unafraid.
When he felt joyful, Sanjivaka would lift his great head and bellow, a deep, rolling sound that went booming through the trees.
Now in that forest ruled a lion named Pingalaka. One afternoon he came down to the Yamuna to drink, and just as he bent his head to the water, that tremendous bellow rolled across the river.
The lion had never heard such a sound. He did not drink. He went quietly back to his place in the shade and sat very still, wondering what mighty creature could have such a voice.
Two jackals served at the lion's court, Karataka and Damanaka. Damanaka was clever and curious, and he noticed at once that the king was troubled.
"Your Majesty," he said, bowing low, "a sound is only a sound. Let me go and find out what it is before we worry."
So Damanaka trotted off through the forest, following the bellow, until he came to the riverbank. There he found not a monster at all, but a large, calm bull chewing grass in the sunshine.
"Who are you, friend?" asked the jackal. And Sanjivaka told him his whole story: the cart, the mud, the hurt leg, and the long, slow healing beside the river.
"The king of this forest has heard your voice," said Damanaka. "Come with me and meet him, and I promise you will be safe."
So the bull and the jackal walked together to the lion's shady glade. Sanjivaka bowed his great head, and Pingalaka looked at him with wonder.
"So it was you," said the lion, and he laughed a warm, rumbling laugh. "Your voice made even me sit down and think."
The lion and the bull began to talk. Sanjivaka had travelled on many roads and seen many cities, and he spoke of kindness and patience and the ways of the wise. The lion listened, and his heart grew softer.
Soon the two were inseparable. They walked together by the river in the mornings and rested under the same tree in the heat of the day, the lion's golden mane beside the bull's white shoulder.
The bull who had been left behind had found not only his strength again, but a true friend.
Sleep gently now, little one. Even when we are left behind, the river of life can heal us and lead us home.
More from Panchatantra
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- resilience, friendship, courage
- Updated
Characters
- Sanjivaka
- — A gentle bull who heals and grows strong.
- Pingalaka
- — The lion king who wonders at the great voice.
- Vardhamanaka
- — The merchant whose cart Sanjivaka pulled.
The moral
Rest, nature and patience help us heal and find our strength.
What to say to your baby
My little one, you are growing stronger every day. One day your happy voice will fill our home.
Ask them when they're older
What helped Sanjivaka grow strong again?
Source: Panchatantra, Book 1 (Mitra-bheda), opening of the frame story