Panchatantra · Day 180 · Week 26
The Four Friends and the Hunter's Net
A mouse, a crow, a deer and a tortoise are best friends by a pond. When the deer is caught in a net, they all hurry to help.
Moral of the story: True friends, each with their own gift, are strongest together.
In this story
- Characters
- Hiranyaka the mouse, Laghupatanaka the crow, Chitranga the deer, Mantharaka the tortoise
- Source text
- Panchatantra
- Value
- Friendship
- Read time
- 6 min read aloud
Day 180 at a glance
- Week
- Week 26 · day 5 of 7
- Trimester
- Trimester 2
- Baby this week
- Eyes begin to open. Baby may startle at loud sounds. Week 26 baby development
- Today's story
- The Four Friends and the Hunter's Net
- Garbh samvad
- “Your eyes are getting ready. The first face you'll see is mine.” Talk to your baby this week
Tradition holds, in the Panchatantra's book on friendship, that friends with different gifts can achieve together what none could alone. Research on maternal calm suggests that strong friendships and social support may help a mother feel more resilient.
"When a friend is in a net, the pond can wait."
Every evening, beside a quiet pond at the edge of a forest, four friends met as easily as four fingers of one hand. This is a story from the Panchatantra.
Hiranyaka the mouse was small and sharp-toothed. Laghupatanaka the crow was clever and quick. Chitranga the deer was gentle and swift. Mantharaka the tortoise was slow, wise and very much loved.
They drank cool water together. They told stories. They laughed at the crow's bad jokes and listened to the tortoise's slow, sweet songs.
One evening, Chitranga did not come.
The friends waited. The shadows grew longer. Still no Chitranga.
"Something is wrong," said Hiranyaka, his whiskers trembling.
"I will fly and look," said the crow. He rose high and circled the meadows. In the tall grass near the stream, he spotted a flash of soft brown. It was Chitranga, caught tight in a hunter's net.
The crow flew down. The deer lay on her side, her thin legs tangled, her big eyes wet with fear.
"The hunter will come back soon," she said. "Please tell the others."
The crow flew back to the pond.
"I will go at once," said Hiranyaka. "My teeth can cut any rope."
"And I will come too," said Mantharaka.
The others looked at him.
"Old friend," said the crow gently, "the hunter is fast, and you are slow. If he comes back while you are there, you will be in danger. Please stay and keep our pond safe."
The tortoise shook his wrinkled head. "Chitranga is my friend. I will not sit by the pond while she lies in a net."
He began to walk. One slow step. Another slow step. The others knew there was no use arguing with Mantharaka when his heart had spoken.
The crow flew. The mouse ran. They reached Chitranga long before the tortoise.
Hiranyaka set to work at once. His small sharp teeth bit through one cord, then another. He worked the way a mother works at a knot in her child's hair, patiently and without stopping. The crow kept watch from a branch.
Knot by knot, the net loosened. Just as the last cord fell away, the bushes rustled. Everyone froze.
It was only Mantharaka, panting, his old shell muddy from the long path.
"Friends," he began.
Then, from the other side of the clearing, came footsteps. Heavy and quick. The hunter.
Chitranga sprang into the trees. The crow flew up into the sky. Hiranyaka darted into a hole at the foot of a tree.
Only Mantharaka was left. He pulled his head and legs into his shell.
The hunter saw the empty, cut net and frowned. Then he saw the tortoise.
"Well," he grumbled, "at least I won't go home empty-handed."
He tied the tortoise to the end of his bow with a cord, slung it over his shoulder and set off for home.
From the trees, the three friends watched. Their dear friend was being carried away because he had come to help.
"I have an idea," said the crow quickly. "Chitranga, go and lie by the stream along his path. Lie very still, as if you cannot get up. I will sit on you and pretend to peck at you. The hunter will think you are an easy catch. He will put down the tortoise to run for you."
"And I will cut Mantharaka free," said Hiranyaka.
So Chitranga ran ahead and lay down beside the stream, very still. The crow perched on her back.
The hunter came along the path and saw the deer lying there. His eyes lit up. "A deer that cannot even stand!" He put down his bow, with the tortoise tied to it, and crept towards her.
The moment he turned his back, Hiranyaka scurried out and bit through the cord in three quick snips. Mantharaka slid quietly into the stream and sank out of sight under the water.
When the hunter was a few steps away, the crow cawed, and Chitranga leapt to her feet and bounded away into the forest.
The hunter stood alone by the stream. The deer was gone. The tortoise was gone. Only a cut cord lay on the grass. He scratched his head and walked home with nothing.
That night, the four friends gathered by the pond again. The moon was bright on the water.
Mantharaka was tired and scratched, and his shell was muddy. But his eyes held a slow, deep light. Hiranyaka climbed onto his shell and curled up there.
"You should have stayed by the pond," scolded the crow gently.
"No," said Mantharaka. "When a friend is in a net, the pond can wait."
Chitranga lowered her head and pressed her soft cheek against the old tortoise's shell. A frog croaked somewhere in the reeds. The four friends sat close together for a long time, saying nothing, while the moon slid slowly across the water.
Little one, may you always have friends who will walk slowly to your side, however long it takes.
More from Panchatantra
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Char dost aur shikari ka jaal kahani”
Source: Panchatantra · Traditional retelling
Behind this story
Mouse, crow, deer and tortoise are the beloved quartet of Mitra-samprapti, 'The Winning of Friends', the second book of the Panchatantra, the old Sanskrit collection of animal fables that has travelled from India across Asia and Europe. Many fables praise the clever or the swift, but this one gives its deepest line to Mantharaka, the slowest friend, who comes anyway: 'When a friend is in a net, the pond can wait.' Each friend contributes a different gift, the mouse's teeth, the crow's plan, the deer's acting, so the rescue becomes teamwork rather than one hero's feat. It is a cosy read in pregnancy, picturing the circle of friends who will gather around your child.
- Theme
- friendship, kindness, courage
- For pregnancy week
- This story is for week 26 of pregnancy
- Updated
Characters
- Hiranyaka the mouse
- — His tiny teeth free his friends from every cord.
- Laghupatanaka the crow
- — He finds the friend and thinks of the clever plan.
- Chitranga the deer
- — She plays her part bravely to help her friend.
- Mantharaka the tortoise
- — Slow but loyal, he never stays behind when a friend needs him.
The moral
True friends, each with their own gift, are strongest together.
What to say to your baby
My little one, you will have friends who help you, and you will help them too. Together, every knot comes undone.
Ask them when they're older
How did each friend help in the story?
Source: Panchatantra, Book II (Mitra-samprapti, The Winning of Friends)