Folk Tale · Story library
Sukhu and Dukhu
Gentle Dukhu follows her windblown cotton down a long road. On the way she kindly helps a cow, a tree and a horse, and reaches the moon mother.
Moral of the story: Kindness to every creature brings blessings.
In this story
- Characters
- Dukhu, Sukhu, The moon mother
- Source text
- Bengali folk tale (as in Thakurmar Jhuli)
- Value
- Kindness
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Sukhu aur Dukhu Bengali lok katha”
Source: Story in the Indian folk tradition
Behind this story
Bengali grandmothers have told the tale of Sukhu and Dukhu for generations, and it is familiar to many readers through Thakurmar Jhuli, the classic collection of Bengali folk tales. The kind and unkind sister pattern appears in folklore around the world, but the Bengal version has its own flavour: a cottage of moonlight, Chander Buri the old moon mother spinning silver thread, and helpers like a cow and a banana tree. This retelling chooses a softer ending than many, with Dukhu sitting beside her crying sister and inviting her to help the next day, so kindness extends even to the one who failed. It is a sweet story for pregnancy, showing generosity and gratitude as habits worth passing on.
Dukhu's small kindnesses come back to her as gifts, and her gentleness even helps her sister change. It is a soft reminder that a giving heart creates a warm home.
"The gifts came because I helped along the way," Dukhu said softly.
Dukhu was a gentle girl with a thin cotton sari and a smile as soft as morning light. She lived in a small village in Bengal, among green rice fields, with her stepmother and her stepsister Sukhu. Every day Dukhu spun cotton on an old spinning wheel while Sukhu, who loved fine things, played and rested in the shade.
One bright afternoon Dukhu spread her freshly spun cotton in the courtyard to dry. Suddenly a playful wind swept down, lifted the white threads into the air and carried them far away. Dukhu ran after them, past the pond and the mango trees, until she could run no more. "Please, Wind," she called, "give me back my cotton."
The wind whispered, "Follow me, little sister, and you will find something better." So Dukhu followed the wind along a long, winding road. Soon she came upon a brown cow standing in a messy shed. "Kind girl," the cow mooed, "will you clean my shed and bring me some fresh grass?" Dukhu swept the shed until it was neat and fed the cow sweet grass.
A little further on she met a banana tree whose leaves were covered in creepers. "Kind girl," the tree sighed, "will you clear these vines from my branches?" Dukhu gently pulled away the creepers and poured water on the tree's roots. Then she came upon a tired horse with no food. She gathered fresh hay and fed him, and he nuzzled her shoulder in thanks.
At last the wind led her to a cottage made of moonlight at the edge of the sky. There sat the Chander Buri, the old moon mother, spinning silver thread with a face as round and kind as the full moon. "Welcome, child," she said. "Bathe in my river and eat something warm, then come and talk with me."
Dukhu bathed in the cool river and came out glowing, her old sari turned to soft silk. She ate only a little rice and thanked the moon mother many times. When it was time to go, the Chander Buri showed her a row of boxes, big and small. "Choose one to take home," she said. Dukhu picked the smallest box, because she did not want to be greedy.
On her way home, the horse gave her a fine young pony, the banana tree gave her a bunch of golden bananas, and the cow gave her a pot of creamy milk. When Dukhu opened her little box at home, it was full of shining gold and soft new clothes. Her stepmother was surprised, and Sukhu stared with wide eyes.
The very next morning Sukhu spread cotton in the courtyard and waited for the wind. When it carried her cotton away, she followed it along the same road. The cow asked for help, but Sukhu said, "I am too busy." The banana tree and the horse asked too, but she hurried past them both with her nose in the air.
At the moon mother's cottage, Sukhu bathed quickly, ate a great deal and did not say thank you. Then she ran straight to the biggest box. On the road home, the cow, the tree and the horse had nothing to give her. When Sukhu opened her big box, it was full of nothing but grey dust and dry leaves.
Sukhu sat down on the doorstep and cried. Dukhu came and sat beside her, put an arm around her shoulder and shared her bananas and milk. "The gifts came because I helped along the way," Dukhu said softly. "Tomorrow we can help the cow and the tree together." Sukhu wiped her eyes and slowly nodded.
From that day on, the two sisters spun cotton side by side and helped every animal and tree they met. The village grew greener, and their courtyard was always full of friends. At night the round moon smiled down at them, as if the moon mother herself was watching.
Little one, when you meet someone who needs help on your road, may you stop and help them like Dukhu did, because kindness always finds its way back home.
More from Folk Tale
- Source
- Story in the Indian folk tradition
- Theme
- kindness, generosity
- Updated
Characters
- Dukhu
- — A gentle girl who helps everyone she meets.
- Sukhu
- — Her stepsister, who has yet to learn kindness.
- The moon mother
- — A loving figure who rewards a kind heart.
The moral
Kindness to every creature brings blessings.
What to say to your baby
My little one, may you be kind to every cow, tree and friend along your path.
Ask them when they're older
Who did Dukhu help on her way?
Source: Bengali folk tale (as in Thakurmar Jhuli)