Jataka · Story library
The City Worth a Measure of Rice
A greedy king replaces his honest valuer with a foolish one. The new valuer prices five hundred horses at one measure of rice.
Moral of the story: Fairness and honesty are the richest treasures of all.
In this story
- Characters
- The Bodhisatta, The foolish valuer, The king
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Integrity
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Ek naap chawal ki keemat Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 5 · Traditional retelling
Behind this story
Numbered fifth in the Pali Jataka collection and translated in Cowell's The Jataka (1895), the Tandulanali Jataka belongs to the Buddhist tradition of tales about the Bodhisatta's earlier lives. Its comedy is unusual among Jatakas: no animals, no magic, just a royal court, a careless valuer and one wonderfully silly answer that sets the ministers laughing. Rather than arguing, the honest valuer lets a simple question reveal the truth, a neat lesson in patience and fairness. Light laughter and a clear sense of true worth make it a cheerful choice for an expecting mother's evening reading.
This gently funny tale shows that greed and unfairness end up making us foolish, while honesty keeps the world in balance. The Bodhisatta wins not by anger but by letting the truth speak for itself.
The king learned that fairness is the richest treasure of all.
Long ago, when Brahmadatta ruled in Benares, the Bodhisatta served at the court as the king's valuer. His work was to set a fair price on everything the palace bought, from elephants and horses to jewels and gold.
He was always honest. If a thing was worth much, he said so. If it was worth little, he said that too. Sellers trusted him, and they went home content.
But the king was a little greedy. He thought, "This valuer pays the full price for everything. My treasure will run out! I must find someone who will pay less."
One day, looking out of his window, he saw a rough, simple peasant crossing the palace courtyard. "That fellow will do," thought the king. He called the man in and asked, "Can you be my valuer?"
"I can try, my lord," said the peasant, delighted.
So the king made him the royal valuer, and the Bodhisatta was sent away from his post. The new valuer did not know the worth of anything. He simply named any price that came into his head.
Since he held the office, everyone had to accept what he said. Sellers began leaving the palace with long faces.
One day a horse dealer arrived from the north with five hundred fine horses. Their coats shone, their manes flowed, and they stepped as lightly as dancers.
The new valuer looked them over and said, "Five hundred horses? They are worth one measure of rice." Then he ordered that the dealer be given a single measure of rice, and the horses be led to the royal stables.
The horse dealer could hardly believe his ears. Sadly he went to the house of the Bodhisatta, the old valuer, and told him everything.
The Bodhisatta listened kindly. "Do not lose heart," he said. "Give that man a small present, and then ask him this, in front of the king: 'We know our horses are worth a measure of rice. But what is a measure of rice worth?' Then bring me word of what happens."
The horse dealer did just as he was told. He found the new valuer, gave him a gift, and said, "Good sir, will you please tell me, in the presence of the king, the value of one measure of rice?"
"Certainly," said the valuer, very pleased with himself.
The next day the court was full. The king sat upon his throne, and the ministers stood in their bright robes. The horse dealer bowed and asked, "Sir, we know that five hundred horses are worth a measure of rice. But tell us, what is a measure of rice worth?"
The foolish valuer puffed out his chest. He thought hard. Then he said proudly, "A measure of rice is worth the whole city of Benares, with everything inside and outside its walls!"
For a moment the hall was silent. Then the ministers began to laugh. They clapped their hands and laughed until tears ran down their cheeks.
"We used to think," they said, "that the great city of Benares, with all its palaces and gardens and treasures, was beyond price. Now we learn it is worth one measure of rice! What a wise valuer our king has found!"
The king's face grew hot with shame. He understood that his greed had made him choose a foolish man, and that the foolish man had made the whole kingdom look silly.
He sent the peasant back to his fields and called the Bodhisatta home to the palace. "Please," he said humbly, "be our valuer once more."
The Bodhisatta returned. The horse dealer received a fair price for his beautiful horses, and from that day every seller left the palace with a full heart.
The king learned that fairness is the richest treasure of all.
Sleep now, little one. May you always see the true worth of things, and may your words be as fair and honest as a well-made scale.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- integrity, truthfulness, wisdom
- Updated
Characters
- The Bodhisatta
- — An honest valuer who always sets a fair price.
- The foolish valuer
- — Names any price that comes into his head.
- The king
- — Learns that fairness matters more than saving coins.
The moral
Fairness and honesty are the richest treasures of all.
What to say to your baby
Little one, may you always see the true worth of things, and may your words be fair and honest.
Ask them when they're older
Why did everyone laugh at the new valuer?
Source: Tandulanali Jataka (Jataka No. 5), Cowell's The Jataka (1895)