Jataka · Story library
The Jungle Cock and the Walking Bush
A jungle cock leads hundreds of wild fowl in the forest. A bird-catcher hides behind leafy branches and creeps closer whenever the cock looks away.
Moral of the story: When something does not behave as it should, stop and look again.
In this story
- Characters
- The jungle cock, The bird-catcher
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Wisdom
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Jangli murga aur chalti jhadi ki kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 209 · Traditional retelling
Behind this story
The Kakkara Jataka is number 209 in the Pali Jataka collection, and it is one of a small group of Jatakas in which the Bodhisatta outwits a bird-catcher not by strength but by noticing. Here he is a watchful jungle cock, and the fowler creeps toward him hidden behind a screen of leafy branches, freezing whenever the bird looks up. The tale's charm, and what makes it distinct, is its comic logic: every real tree stays rooted, so a bush that wanders must be something else, and the cock calmly says so aloud before sending his flock to safety. The defeated bird-catcher simply trudges home with an empty net. For pregnancy, it is a light, almost playful story about trusting calm observation and keeping the little ones safe.
The jungle cock protects his flock through calm attention rather than alarm. The story shows a child that noticing carefully, and caring for others first, is a quiet kind of strength.
When something does not behave the way it should, stop and look again.
Long ago, when Brahmadatta ruled in Benares, the Bodhisatta was born as a jungle cock in a great green forest.
He had a bright red comb, shining feathers of copper and gold, and a long tail that swept behind him like a fan. Hundreds of wild fowl lived around him, and they all looked to him for guidance.
Every morning he woke before the sun. He stretched his wings, lifted his head and crowed, and his clear voice rang through the trees: "Wake up, wake up, the day is here!"
Then the whole flock came pattering out of the bushes to scratch for seeds and beetles among the fallen leaves.
The jungle cock was watchful. While the others pecked and chattered, he kept one eye on the sky and one eye on the forest floor. "A good leader," he would say, "never forgets to look around."
Not far from that forest lived a bird-catcher. He knew many tricks for catching wild birds, and he had heard about the beautiful jungle cock.
"If I could catch that one," he said to himself, "the king himself would pay me well."
So one morning, very early, he crept into the forest. He carried a net, and in front of himself he held a screen made of leafy branches, so that he looked just like a small bush.
Slowly, slowly, he crept towards the place where the jungle cock was scratching among the leaves.
Whenever the cock lifted his head, the bird-catcher stood perfectly still. Whenever the cock looked down again, the bush moved forward, one quiet step at a time.
The jungle cock scratched for a seed. When he looked up, something seemed different.
"Hmm," he thought. "Was that bush there before? I do not think it was so close to the old fig tree."
He scratched again, then looked up quickly. The bush was a little nearer still.
The jungle cock tilted his head and studied it carefully. All around him the other trees and bushes stood exactly where they had always stood. Their leaves fluttered in the breeze, but their roots stayed firmly in the ground.
Only this one bush seemed to wander.
The jungle cock did not panic. He did not squawk or flap. Instead, he called softly to the other birds, "Friends, move back quietly into the thicket and stay there until I call."
The birds slipped away like shadows. Then the cock turned to face the little bush, and he spoke in a clear voice that everyone could hear.
"Friend Bush, I have lived in this forest all my life. I have seen many trees and many bushes. I have seen them grow and blossom and shed their leaves."
"But never once have I seen a tree get up and walk. The others stay where they are rooted. You move about from place to place. You are no bush at all!"
Behind the leaves, the bird-catcher's face turned red. He had been found out by a bird!
"Go and look for some other bird to catch," said the jungle cock calmly. "You will not catch me today." And with that he turned and strolled back into the thick undergrowth, his tail swishing behind him.
The bird-catcher threw down his leafy screen. He stamped his foot. Then he picked up his empty net and trudged home, grumbling all the way.
When he had gone, the jungle cock lifted his head and crowed. "All is well, my friends! You may come out now!" And the whole flock came pattering back into the sunshine.
That evening, as the birds settled to sleep in the branches, the young ones gathered around the jungle cock. "How did you know?" they asked.
"I simply looked carefully," he said. "When something does not behave the way it should, stop and look again. That is all."
Little one, may you grow up with bright, watchful eyes and a calm heart, and may you always be safe in the forest of the world.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wisdom, protection, calm
- Updated
Characters
- The jungle cock
- — A calm, watchful leader who keeps his flock safe.
- The bird-catcher
- — A man whose leafy trick does not work.
The moral
When something does not behave as it should, stop and look again.
What to say to your baby
Little one, may you grow up calm and watchful. May you always be safe in the forest of the world.
Ask them when they're older
How did the jungle cock know the bush was not a real bush?
Source: Kakkara Jataka, No. 209 (Cowell, The Jataka, Vol. II)