Jataka · Story library
The Gardener and His Old Spade
A gardener near Benares wants peace, but keeps going home for his old spade. Six times he leaves and returns; the seventh time he throws the spade into the river.
Moral of the story: The best victory is over your own clinging heart.
In this story
- Characters
- Pandit Spade (the gardener), The King of Benares
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Calm
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Mali aur purani kudal ki kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 70 · Traditional retelling
Behind this story
The Kuddala Jataka is number 70 in the Pali Jataka collection, translated by Robert Chalmers in Cowell's edition, and its hero, the Bodhisatta as Kuddala-pandita or Pandit Spade, is a gardener near Benares. Most renunciation stories feature palaces and great treasures being given up; what makes this one endearing is that the thing holding him back is an old garden spade. Six times he leaves for the forest, and six times worry about the hidden tool draws him home, until at last he closes his eyes and flings it into the river with a joyful shout. The King of Benares, hearing of his victory, learns that conquering one's own clinging heart is the only victory that lasts. For pregnancy, it offers a gentle, even humorous, encouragement to let small worries float away.
Gentle and funny, this tale shows how small attachments can quietly hold a heart. Letting go, done with clear eyes, brings a lightness and peace that no outside victory can give.
I have won a victory over my own clinging heart, and that victory stays.
Long ago, near the city of Benares, there lived a gardener who grew vegetables in a small green plot beside his hut.
He grew pumpkins as round as moons, gourds that curled like sleeping cats, and beans that climbed their poles towards the sky. People called him Pandit Spade, because he was never seen without his spade.
It was an old spade with a worn wooden handle, smooth and shiny from years of his hands. With it he dug the soil, made little channels for water, and lifted the weeds out gently by their roots.
Each evening he carried his vegetables to market, sold them, and came home with just enough rice for his supper.
One quiet evening, as he sat on his doorstep watching the sunset, he thought, "I work and work, but my heart is never still. I want to find a deeper peace."
So the very next morning he decided to go to the forest and live as a hermit, meditating beneath the trees.
But as he packed his little bundle, he looked at his spade leaning against the wall. "It is such a good spade," he thought. "I might need it again one day." So he hid it carefully in a safe corner of the hut.
He went to the forest and sat beneath the trees. The birds sang, the leaves whispered, and for a while he felt calm.
Yet after some time, he began to think about his spade. "Is it safe? Is it rusting? My poor little garden must be full of weeds." His mind would not be quiet.
At last he walked home, took out the spade, and went back to growing pumpkins and beans.
The seasons turned, and again he longed for peace. Again he went to the forest. And again the thought of his spade drew him home.
This happened once, twice, three times, four, five, six times. Each time he hid the spade, and each time the spade called him back, as softly and as surely as a voice in his ear.
The seventh time, he stood in his hut holding the spade, and he looked at it for a long while.
"Such a small thing," he thought, "and yet it has pulled me back six times. If I keep it, my heart will always be tied to this corner."
He walked to the riverbank. The water was wide and slow and silver in the morning light.
He shut his eyes, so that he would not see where it fell, and he whirled the spade three times around his head. Then he flung it far out into the river.
Splash! The old spade sank into the deep, quiet water.
A wonderful lightness filled the gardener's heart. He threw back his head and shouted with joy, "I have conquered! I have conquered!"
At that very moment, the King of Benares was passing along the riverbank, returning from settling a quarrel at the border of his kingdom. He had bathed in the river, and now he heard the happy shout.
"I have been to the border and back," said the king, puzzled, "and I have not won such joy. Bring that man to me."
The gardener came and bowed. "Great king," he said, "a victory over others can be lost again tomorrow. But I have won a victory over my own clinging heart, and that victory stays."
The gardener sat down by the river, closed his eyes, and his mind became as clear and still as a pool without a ripple.
The king listened, and a great calm came over him too. He set aside his golden crown, and many of his people chose to follow the gentle gardener into the forest to learn his peace.
There, beneath the whispering trees, Pandit Spade taught them how to let go of little things that tug at the heart, and they lived in quiet happiness.
So, little one, whenever something small keeps tugging at you, remember the old spade, and let your heart float free like a leaf on the river.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- calm, wisdom, resilience
- Updated
Characters
- Pandit Spade (the gardener)
- — A gentle gardener who learns to let go.
- The King of Benares
- — A king who listens and follows the gardener to learn peace.
The moral
The best victory is over your own clinging heart.
What to say to your baby
Little one, may your heart float free like a leaf on the river. You can always let go and feel light.
Ask them when they're older
What was the gardener's spade, and why was it hard for him to leave it?
Source: Kuddala Jataka, No. 70 (Cowell, The Jataka, Vol. I)