Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Miller, His Son and the Donkey

An old miller and his son set off to sell their gentle donkey at the fair. They keep changing their plan to please every passer-by.

Moral of the story: You cannot please everyone, so trust your own good sense.

In this story

Characters
The miller, The son, The donkey
Source text
Aesop's fables
Value
Wisdom
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Baap beta aur gadha kahani”

Source: Aesop's fables · Traditional retelling

Behind this story

Listed among Aesop's fables as Perry 721, this story became especially famous through La Fontaine, who opened the third book of his Fables with it, and versions also turn up in Middle Eastern humour, including tales of Nasreddin Hodja. Its message, that trying to please everyone pleases no one, has become proverbial in many languages. Each stop on the road brings a new critic, from girls at a well to townsfolk, which gives the story a playful rhythm children enjoy predicting. This telling adds a happy ending in which the donkey splashes into a shallow stream and trots home on his own, and the miller laughs at the whole adventure. In pregnancy, when advice pours in, it is a light reminder to trust your own good sense.

Everyone has an opinion, and a new mother hears many. This fable reminds us that advice can be received with grace while we still steady ourselves on our own calm judgement.

Listen kindly to others, but trust your own good sense.

Once upon a time, in a village of stone cottages and turning windmills, there lived an old miller and his young son.

They had a gentle grey donkey with soft ears and a patient face. One spring morning, the miller said, "Let us take our donkey to the market fair and sell him to a good farmer."

So they set off down the dusty road, the sun warm on their shoulders, the donkey trotting happily between them. Birds sang in the hedges, and the smell of fresh bread drifted from a cottage window. The boy hummed a little song, and the donkey flicked his ears in time.

Soon they passed a group of girls drawing water at a well. The girls laughed and pointed.

"Look at those two!" one called. "They have a fine donkey, and both of them walk in the dust. How silly!"

The miller scratched his head. "Perhaps they are right," he said. "Son, climb up and ride."

So the boy rode, and the miller walked beside him, and on they went past fields of yellow mustard. Bees buzzed among the flowers, and the boy felt very grand indeed, swaying gently up high.

Next they came upon three old men sitting on a bench in the shade of an oak tree.

"There!" said one old man, wagging his finger. "That is what is wrong with young people today. The lazy boy rides while his poor old father walks."

The boy's cheeks turned pink. He slid down at once. "Father, you ride," he said.

So the miller climbed onto the donkey, and the boy walked beside him, and on they went over a little wooden bridge, where a brook chuckled over smooth pebbles below.

Before long, they met two mothers carrying baskets of eggs.

"For shame!" cried one mother. "How can you sit up there so comfortably while your little son stumbles along, tired and dusty?"

The miller sighed. "Come, son," he said. "We will both ride." And he pulled the boy up behind him.

Now the poor donkey carried them both, his small hooves slowing on the road. He puffed and he plodded, and his long ears drooped lower and lower.

At the edge of town, a group of townsfolk stopped and stared.

"Is that your own donkey?" asked a man in a tall hat. "You will wear the poor creature out! Why, you two are strong enough to carry him instead!"

The miller and his son looked at each other. They climbed down. They found a long pole, tied the donkey's feet gently to it, and lifted him onto their shoulders.

The donkey did not like this at all. He wriggled and kicked, and the crowd laughed and laughed at the strange sight.

As they crossed the town bridge, the donkey gave one great wriggle, slipped free of the ropes, and splashed down into the shallow stream below.

He shook his wet ears, scrambled up the grassy bank, and trotted off home all by himself, braying loudly.

The miller stood in the middle of the bridge, empty-handed. Then he began to laugh, a soft, wise laugh.

"Son," he said, "today we tried to please everyone, and we pleased no one, not even our donkey. Each person meant well, but each wanted something different. If we had chased every voice, we would still be running in circles."

"What should we have done?" asked the boy, wiping the dust from his nose.

The miller put his arm around him. "Listen kindly to others, but trust your own good sense. Then walk your own road with a calm heart."

Together they walked home under the evening sky, and found the donkey waiting by the gate, munching hay as if nothing had happened. The boy hugged the donkey's warm neck, and the miller smiled, for he had learned something worth more than any coin at the fair.

And so, little one, may you listen to the world with kindness, and still hear the quiet voice of your own good heart.

Read the next story →The Mischievous Dog and the BellAesop's fables

More from Aesop's fables

Source
Traditional retelling
Theme
wisdom, integrity, calm
Updated

Characters

The miller
— An old man who tries to please everyone.
The son
— A helpful boy who goes along with every plan.
The donkey
— A gentle donkey caught in the middle.

The moral

You cannot please everyone, so trust your own good sense.

What to say to your baby

My little one, listen kindly to others, and also trust your own heart.

Ask them when they're older

Why did the miller keep changing his plan?

Source: Aesop's Fables (Perry Index 721); La Fontaine, Fables III.1

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Which piece of advice about your pregnancy truly feels right to you, and which can you let go of with a smile?

Affirmation: I listen to others with kindness, and I trust the quiet wisdom within me.

Blessing: May you grow with a listening heart and a steady mind, walking your own good road.

To carry this story's wisdom into your day, try chanting the Gayatri Mantra, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • The Oak and the Reed

    Similar story

    The reed shows that gentleness and flexibility are a deep kind of strength. When life brings strong winds, bending with grace helps us rise again, whole and calm.

  • The Dog and His Reflection

    Similar story

    Aesop's fable gently shows how wanting more can cost us what we already hold. It nurtures contentment and gratitude, two quiet roots of a peaceful life.

Frequently asked questions

What does the story of The Miller, His Son and the Donkey teach?

Everyone has an opinion, and a new mother hears many. This fable reminds us that advice can be received with grace while we still steady ourselves on our own calm judgement.

Where does the story of The Miller, His Son and the Donkey come from?

An Aesop fable (Perry Index 721), retold by La Fontaine as "Le Meunier, son Fils et l'Âne" (Fables, Book III, 1). In the traditional ending the donkey falls from the bridge and drowns; here it is softened so the donkey splashes into a shallow stream and trots safely home. The moral, that trying to…

More stories like this

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting