Folk Tale · Story library
The Old Tiger and the Gold Bangle
The pigeon king warns his flock about food that appears too easily. He tells of an old tiger who tempts a traveller with a gold bangle.
Moral of the story: Be kind and trusting, but also wise: pause and look again.
In this story
- Characters
- Chitragriva, The traveller, The old tiger
- Source text
- Hitopadesha
- Value
- Wisdom
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Boodha bagh aur sone ka kangan kahani”
Source: Hitopadesha · Traditional retelling
Behind this story
Narayana's Hitopadesha, a Sanskrit collection of fables closely related to the Panchatantra, opens its first book, Mitralabha, with Chitragriva, the wise pigeon king, and this story is the one he tells his eager flock. An old tiger by a lake holds kusha grass and a gold bangle, speaking sweetly of charity, and a traveller nearly forgets his good sense. The tale is distinctive for being told inside another: the pigeons themselves are standing before scattered rice that looks too easy. The traveller gets home muddy but safe, and the youngest pigeon promises to look twice. For a mother-to-be, it balances a trusting, kind heart with wise, careful eyes.
This ancient fable teaches that greed can cloud good judgment and that sweet words are not the same as a changed heart. It balances kindness with gentle, protective wisdom.
When something good appears too easily, look twice.
Once upon a time, in a great forest beside the river Godavari, a flock of pigeons lived in a tall silk-cotton tree. One bright morning they were flying out over the forest with their king, Chitragriva, whose neck shone with many colors.
Below them, on the ground, the young pigeons saw something exciting: grains of rice scattered all over a clearing, white and shining in the sun. "Food!" they cried. "Let us go down and eat!"
But Chitragriva called out, "Wait, my children. Why would rice lie here in the empty forest, where no one farms? When something good appears too easily, look twice. Let me tell you a story."
The young pigeons settled on a branch around him, and he began.
"Once, by a quiet lake, there lived a very old tiger. His teeth were worn and his steps were slow. One morning he bathed in the lake, held a handful of kusha grass like a holy man, and sat on the bank.
"In his paw he held a beautiful gold bangle. It flashed and sparkled in the sunlight. 'Travellers!' he called out in a sweet voice. 'Who would like this gold bangle? I wish to give it away as a gift.'
"A traveller walking along the path stopped. He looked at the bangle and his eyes grew round. 'Gold!' he thought. 'What luck!' But then he looked at the tiger and felt afraid.
"'Where is the bangle?' he asked carefully, from a distance.
"The tiger held it up so it glittered. 'Here it is, friend. Come and take it.'
"'But you are a tiger,' said the traveller. 'How can I trust you?'
"The tiger sighed softly and shook his old head. 'Ah, friend, that was long ago. When I was young, I was not kind. But now I am old. My teeth are gone, my claws are blunt. I have no family left, and I have learned to be gentle.
"'Every day I bathe and pray and give gifts to the poor. A wise man told me that giving is the best thing anyone can do. You look tired and poor. Come, bathe in the lake first, as one should before receiving a gift, and then take the bangle.'
"The traveller thought about it. The tiger's words were so sweet and so holy. And the bangle was so very bright. 'Surely,' he thought, 'an old tiger cannot harm me.'
"So he stepped into the lake to bathe. But near the bank the lake was full of deep, soft mud. With each step, his feet sank further, until he was stuck fast and could not move.
"'Oh dear,' said the tiger gently, 'you are stuck in the mud. Do not worry, I will come and help you out.' And slowly, slowly, the old tiger came towards him.
"Then the traveller understood. He thought, 'Those sweet words were only a trap. A creature's nature does not change just because it speaks of goodness. I let a shining bangle take away my good sense.'
"Just then a herd of buffalo came splashing down to drink, and the tiger slunk away into the tall grass. The traveller pulled himself free and ran all the way home, muddy, shaking and without the bangle. He never forgot that fright, and that is why the story has been told for so many hundreds of years, so that others will remember."
Chitragriva finished, and the forest was quiet. The young pigeons looked at one another, and then down at the shining rice.
"So you see," said the pigeon king softly, "it is good to be trusting and kind. But it is also good to be wise. When a gift looks too easy, or a voice is too sweet, pause and look again."
The youngest pigeon fluffed her feathers. "I will remember, King Chitragriva. I will look twice."
"That is all I ask," he said, and he tucked his colorful head under his wing as the evening breeze rocked the branches.
Sleep now, little one. May you grow up with a kind heart and wise eyes, trusting the people who truly love you, and always looking twice.
More from Hitopadesha
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wisdom, protection, integrity
- Updated
Characters
- Chitragriva
- — The wise pigeon king who teaches his flock.
- The traveller
- — A tempted man who learns to use good sense.
- The old tiger
- — A sweet talker whose gift is a trick.
The moral
Be kind and trusting, but also wise: pause and look again.
What to say to your baby
Sleep now, little one, with a kind heart and wise eyes.
Ask them when they're older
Why should we look twice when something seems too easy?
Source: Hitopadesha by Narayana, Book 1 (Mitralabha)