Panchatantra · Day 217 · Week 31
The Dove King and the Faithful Mouse
Hungry young doves fly down to scattered rice and are caught in a net. Their calm king Chitragriva tells them to rise together, and the whole net lifts into the sky.
Moral of the story: Together, and with good friends, we can rise above any trouble.
In this story
- Characters
- Chitragriva, The mouse, The young doves
- Source text
- Hitopadesha
- Value
- Patience
- Read time
- 5 min read aloud
Day 217 at a glance
- Week
- Week 31 · day 7 of 7
- Trimester
- Trimester 3
- Baby this week
- All five senses are working. Baby turns toward sound and light. Week 31 baby development
- Today's story
- The Dove King and the Faithful Mouse
- Mantra
- Mahamrityunjaya Mantra
- Garbh samvad
- “Are you turning toward my voice? I'm over here.” Talk to your baby this week
Tradition holds that this opening tale of the Panchatantra's book on friendship teaches calm under pressure, teamwork and caring leadership. It invites parents to think of the village of helpers around their new family. Research on maternal calm suggests that feeling supported by others is good for wellbeing in pregnancy.
"That is exactly why I should be last."
Near the city of Mahilaropya there grew a great banyan tree, and in its branches lived a flock of doves. Their king was Chitragriva, which means "the one with the many-coloured neck." His neck shone purple and green and silver, and he was known through all the forest for his calm, clear mind.
One morning the flock flew out over the countryside, looking for food. A young dove cried out, "Look! Down there! Rice, all over the ground!"
Sure enough, in a clearing below lay grains of white rice, shining in the sun. The young doves began to swoop down.
"Wait," called Chitragriva. "Who scatters rice in the middle of a lonely forest? It does not feel right."
But the young ones were hungry and did not want to wait. Down they went, and the whole flock followed. As soon as they landed, a fine net hidden under the leaves sprang up around them. They were caught.
The doves flapped in alarm. Feathers flew. Wings tangled. Some began to cry.
"Stop," said Chitragriva. His voice was steady. "Be still. If each of us struggles alone, we will only tangle ourselves more. But if we work together, as one, we can lift this net."
The doves grew quiet and listened.
"When I say rise," said the king, "everyone flap at the same moment. One, two, three. Rise!"
All together, the doves beat their wings. Slowly, slowly, the whole net lifted off the ground with all the doves inside. Up it went, over the clearing and over the trees, like a strange grey cloud.
The hunter who had set the net came running out of the bushes. He stared up in amazement and ran after them for a while. But the doves flew on together, steady and strong, and soon he gave up and went home.
"Where shall we go now, Maharaj?" asked the doves. "We are still inside the net."
"I have a friend," said Chitragriva, "a mouse named Hiranyaka. He lives by the river in a burrow with a hundred doors. His teeth are small but sharp. He will help us."
They flew to the riverbank and set the net down gently beside the burrow.
"Hiranyaka!" called the king. "Friend, it is Chitragriva. We need your help."
A small brown head with whiskers peeped out of one of the hundred doors. When the mouse saw his friend in the net, he hurried out.
"Oh, my friend! Hold still. I will free you first." He set his sharp little teeth to the cords around the king.
"No," said Chitragriva gently. "Please free my companions first. Then free me."
The mouse stopped. "But you are my friend. You are the king. You should be first."
"That is exactly why I should be last," said Chitragriva. "These doves trusted me and followed me. If your teeth grow tired before the work is done, I would rather it be me who waits. A leader cares for his people before himself."
Hiranyaka looked at him for a long moment, and his little eyes shone. "Now I know why they love you," he said. "I only wanted to test your heart. I will free every one of you, however long it takes."
So the mouse began. He gnawed through one cord, then another, then another. It was slow work. The sun moved across the sky. His jaws ached, but he did not stop, and the doves did not complain. They waited patiently, cooing softly to cheer him on. One by one, the doves stepped free, stretched their wings and bowed their heads in thanks.
At last, as the evening light turned gold, Hiranyaka gnawed the final cords around Chitragriva's own feet. The king stepped out, ruffled his shining neck, and touched his beak gently to the mouse's head.
"Thank you, friend," he said. "Today you gave us back the sky."
"And you showed me what a true leader is," said the mouse. "That is a gift too."
The doves rose into the evening air together. They circled once above the riverbank, then turned home toward their banyan tree. Hiranyaka sat at one of his hundred doors and watched them go, his whiskers twitching happily, until they were only small dots against the orange sky.
Calm minds, patient teeth and good friends can lift any net, little one, and we will be your flock.
More from Hitopadesha
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Kabootar raja aur chuhe ki kahani”
Source: Hitopadesha · Traditional retelling
Behind this story
The tale of the dove king Chitragriva and his friend Hiranyaka the mouse opens the second book of the Panchatantra, the Mitra-samprapti, or 'winning of friends', and it is retold in the Hitopadesha as well; generations of Indian children have learned it in school. Its famous image is a whole flock rising together with the net. What gives it extra depth is the king's choice at the mouse's burrow: he asks Hiranyaka to free his companions first and waits patiently to be last. The afternoon of gnawing, with the doves cooing encouragement, turns rescue into friendship. For pregnancy, it is a reassuring story about a family acting as one flock, calm together and caring for each member.
- Theme
- patience, friendship, wisdom
- For pregnancy week
- This story is for week 31 of pregnancy
- Updated
Characters
- Chitragriva
- — A calm dove king with a shining neck.
- The mouse
- — A faithful friend with busy little teeth.
- The young doves
- — They learn the strength of working together.
The moral
Together, and with good friends, we can rise above any trouble.
What to say to your baby
Little one, our family will always rise together, wing beside wing.
Ask them when they're older
How did the doves lift the net?
Source: Panchatantra, Book 2 (Mitra-samprapti); also in the Hitopadesha