Day 10 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Vajasaneyi Samhita 36.18)
With the Eye of a Friend
Vedas & Upanishads Vajasaneyi Samhita 36. 18 meaning in simple words: With the Eye of a Friend.
Make me firm and steady. May all beings look on me with the eye of a friend. May I look on all beings with the eye of a friend. May we look on one another with the eye of a friend.
Today's reflection
There is a verse in the Yajur Veda that is all about how we look at each other. It asks for one thing, three times, in three directions.
May all beings see me with the eye of a friend.
May I see all beings with the eye of a friend.
May we see each other with the eye of a friend.
What does it mean to look at someone with the eye of a friend? Think of an old friend meeting you at a railway station. Before you even speak, their face softens. They are simply glad you are there.
That look does not judge or measure. It does not ask you to be anything other than yourself.
The verse begins by asking to be made firm and steady. Perhaps that is because looking kindly at everyone takes a steady heart. It is easier when we feel secure inside.
Notice also that it goes both ways. It is not only "may others be kind to me." It is also "may I be kind to them." And then "may we" share that kindness together.
Soon there will be a new pair of eyes in your home. Your baby will look up at you, and in those first weeks, will study your face more closely than anyone ever has.
The look you give back will be one of the first things your child learns about the world. A friendly face says: you are safe, you are welcome, you belong.
Tonight, think of someone you find a little hard to be warm toward. Just for a moment, try picturing them through a friend's eyes.
Then picture your baby's face, and feel how easily that friendly look comes.
Children often copy the faces they see most. A grandparent's smile, a father's raised eyebrows, a mother's soft gaze. Long before they can speak, they learn from looking. So this old verse, sung by the rishis, is also a very modern wish: that the faces around a child, and the child's own face, carry friendship.
Rest now, little one. The first eyes you meet will be the eyes of a friend.
The verse
दृते दृंह मा। मित्रस्य मा चक्षुषा सर्वाणि भूतानि समीक्षन्ताम्। मित्रस्याहं चक्षुषा सर्वाणि भूतानि समीक्षे। मित्रस्य चक्षुषा समीक्षामहे॥
dṛte dṛṃha mā, mitrasya mā cakṣuṣā sarvāṇi bhūtāni samīkṣantām, mitrasyāhaṃ cakṣuṣā sarvāṇi bhūtāni samīkṣe, mitrasya cakṣuṣā samīkṣāmahe.
Reflect
Who in your life always looks at you with the eye of a friend?
Affirmation
I look at the world, and the world looks at me, with friendly eyes.
Blessing
May you see everyone as a friend, and may everyone see you that way too.
The way you look at your baby will be one of the first lessons they learn about belonging.
Questions about today's reading
- What does Vajasaneyi Samhita 36.18 mean?
- Make me firm and steady. May all beings look on me with the eye of a friend. May I look on all beings with the eye of a friend. May we look on one another with the eye of a friend.
- How can I use this verse during pregnancy?
- Who in your life always looks at you with the eye of a friend? I look at the world, and the world looks at me, with friendly eyes.
- What is today's blessing for the baby?
- May you see everyone as a friend, and may everyone see you that way too.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Vajasaneyi Samhita 36.18). Retold for Garbh Katha.