Garbh Katha
Start free

Day 9 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Vajasaneyi Samhita 36.17)

Dyauh Shantih: peace in sky and earth

हिंदी में पढ़ें →

Vedas & Upanishads Vajasaneyi Samhita 36. 17 meaning in simple words: Dyauh Shantih: peace in sky and earth.

May there be peace in the sky, peace in the space between, peace on the earth, peace in the waters, peace in the plants. Peace in the trees, peace in all the gods, peace in the sacred, peace in everything. May peace itself be peace, and may that peace come to me.

Today's reflection

This is one of the most beloved peace prayers of the Yajur Veda. It moves through the whole world like a slow, careful walk, wishing peace to everything it meets.

It starts high above. Peace in the sky. Then the wide space between sky and ground. Then the earth beneath our feet.

Then it comes closer. Peace in the waters. Peace in the small plants and herbs. Peace in the tall trees.

Imagine standing in an open field at dusk. The sky is turning pink. A breeze moves through the grass. A stream runs nearby, and an old tree stands at the edge. The prayer touches each of these, one by one.

Then it widens again: peace in all the divine powers, peace in the sacred, peace in everything.

And then a beautiful turn. "May peace itself be peace." As if even the idea of peace needs to rest.

Finally, the prayer comes home. "May that peace come to me." After travelling through the whole universe, it settles in one heart.

This is a lovely shape for an evening. Start wide, then come close.

Tonight, as you lie down, let your mind drift up to the night sky. Then to the air in your room. Then to the earth under your home, the water in a glass by your bed, a plant on the windowsill.

Then let the peace come into your own body. Your shoulders. Your breath. And all the way in, to where your baby is resting.

The whole world, and then this small, warm place.

This verse is often chanted at the close of gatherings, after songs and lessons are over. People sit quietly for a moment while the last word, shanti, fades into the room. It is like the stillness after rain, when the leaves are dripping and the air smells fresh, and nobody wants to speak just yet.

Sleep peacefully, little one. The sky and the earth are wishing you peace tonight.

The verse

द्यौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः। वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि॥

dyauḥ śāntir antarikṣaṃ śāntiḥ pṛthivī śāntir āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ, vanaspatayaḥ śāntir viśve devāḥ śāntir brahma śāntiḥ sarvaṃ śāntiḥ śāntir eva śāntiḥ sā mā śāntir edhi.

Reflect

Where in nature do you feel most at peace?

Affirmation

Peace moves through the whole world and settles gently in me.

Blessing

May peace surround you, from the sky above to the earth below.

Let tonight's peace travel from the wide sky all the way to the small space where your baby rests.

Questions about today's reading

What does Vajasaneyi Samhita 36.17 mean?
May there be peace in the sky, peace in the space between, peace on the earth, peace in the waters, peace in the plants. Peace in the trees, peace in all the gods, peace in the sacred, peace in everything. May peace itself be peace, and may that peace come to me.
How can I use this verse during pregnancy?
Where in nature do you feel most at peace? Peace moves through the whole world and settles gently in me.
What is today's blessing for the baby?
May peace surround you, from the sky above to the earth below.

Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Vajasaneyi Samhita 36.17). Retold for Garbh Katha.

Part 1: Peace Mantras →