Garbh Katha
Start free

Day 105 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (AV 12.1.12)

Earth Is Mother, I Am Her Child

हिंदी में पढ़ें →

Atharva Veda 12. 1.

O Earth, place us in your centre, at your navel, in the nourishing strength that rises from your body, and make us pure. The Earth is my mother and I am her child; the rain-cloud is my father, and may he sustain us.

Today's reflection

Of all the verses in the Hymn to the Earth, this one is the most loved. Mata bhumih putro aham prithivyah. The Earth is my mother, and I am her child.

The rishi begins by asking to be placed in the Earth's centre, at her navel, in the strength that rises from her body. It is the wish of a child who wants to be held close, right in the middle of the lap.

Then comes the line that has travelled through centuries. The Earth is mother. I am her child. And the rain-cloud is father; may he care for us.

Think of what a child feels sitting in a mother's lap. Warmth. Safety. The sense that nothing more is needed. The rishi felt that same safety lying on the Earth.

Tonight these words have a double meaning for you. You are a child of the Earth, held by her. And at the same time, you are becoming a mother, holding a little one at your own centre.

Your baby is curled close to the very middle of you, near your navel, near the place the rishi named. Just as he wished to rest at the Earth's centre, your baby is resting at yours.

There is a lovely chain here. The Earth holds you. You hold your baby. One day your child will feel the grass under bare feet and know the Earth is holding them too.

Tonight, rest a hand gently over your navel. Breathe slowly. Feel yourself held from beneath by the whole Earth, and holding your baby from within.

Many people in India still touch the floor gently in the morning before stepping out of bed, asking the Earth to forgive them for treading on her. It is a small daily way of remembering this verse.

The Earth is your mother too, little one, and I am holding you right at my heart's centre.

The verse

यत्ते मध्यं पृथिवि यच्च नभ्यं यास्त ऊर्जस्तन्वः संबभूवुः । तासु नो धेह्यभि नः पवस्व माता भूमिः पुत्रो अहं पृथिव्याः । पर्जन्यः पिता स उ नः पिपर्तु ॥

yat te madhyaṃ pṛthivi yac ca nabhyaṃ yās ta ūrjas tanvaḥ saṃbabhūvuḥ | tāsu no dhehy abhi naḥ pavasva mātā bhūmiḥ putro ahaṃ pṛthivyāḥ | parjanyaḥ pitā sa u naḥ pipartu ||

Reflect

How does it feel to be both held and holding?

Affirmation

I am held by the Earth, and I hold my baby with love.

Blessing

May you always feel the Earth as a mother who holds you close.

You are both a child of the Earth and a mother now. Let yourself be held as you hold.

Questions about today's reading

What does AV 12.1.12 mean?
O Earth, place us in your centre, at your navel, in the nourishing strength that rises from your body, and make us pure. The Earth is my mother and I am her child; the rain-cloud is my father, and may he sustain us.
How can I use this verse during pregnancy?
How does it feel to be both held and holding? I am held by the Earth, and I hold my baby with love.
What is today's blessing for the baby?
May you always feel the Earth as a mother who holds you close.

Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (AV 12.1.12). Retold for Garbh Katha.

Part 4: Atharva Veda: Earth, Home and Family →