Day 132 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (AV 1.34.3)
Honey-Sweet Words
Atharva Veda 1. 34.
Sweet be my going out, and sweet my coming back. With my voice I speak sweetly; may I become like honey to look upon.
Today's reflection
A small bee lands on a jasmine flower near the window, gathers what it needs, and hums away again.
The seers of the Atharva Veda loved honey. In one short hymn they use the word madhu, honey, over and over, until the whole verse seems to glow golden.
Sweet be my going out, it says. Sweet be my coming home. Sweetly I speak with my voice. May I be like honey to look upon.
It is a prayer not for wealth or power, but for a gentle way of moving through the world.
Picture your ordinary day as the verse describes it. Stepping out of the door in the morning: may that be sweet. Returning in the evening: may that be sweet too. Every word spoken in between: sweet.
The bee is a good teacher here. It visits flower after flower, takes only a little, harms nothing, and leaves behind something lovely. Wherever it goes, sweetness follows.
Pregnancy can make you more aware of how you move. You walk a little slower. You notice the way you speak to yourself on tired days. You become, quite naturally, a little more gentle.
That gentleness is your honey.
And your baby is already tasting it, through the calm of your voice and the softness of your days.
Tomorrow, try saying the first line of the verse as you step out of the door. Sweet be my going. And when you return, sweet be my coming home.
See how it changes the feel of the day.
Honey also keeps for a very long time without spoiling. Sweetness, the seers seem to say, is not weak. It lasts, and it keeps a home gentle through every season.
Little one, may your every step in this world be sweet, and may you always come home to sweetness.
The verse
मधुमन्मे निक्रमणं मधुमन्मे परायणम् । वाचा वदामि मधुमद्भूयासं मधुसंदृशः ॥
madhuman me nikramaṇaṃ madhuman me parāyaṇam | vācā vadāmi madhumad bhūyāsaṃ madhusaṃdṛśaḥ ||
Reflect
How could you make your going out and coming home a little sweeter tomorrow?
Affirmation
Sweet is my going and sweet my return; my words are like honey.
Blessing
May your path be sweet in every direction.
Gentleness is a kind of honey. You are already sharing it with your baby.
Questions about today's reading
- What does AV 1.34.3 mean?
- Sweet be my going out, and sweet my coming back. With my voice I speak sweetly; may I become like honey to look upon.
- How can I use this verse during pregnancy?
- How could you make your going out and coming home a little sweeter tomorrow? Sweet is my going and sweet my return; my words are like honey.
- What is today's blessing for the baby?
- May your path be sweet in every direction.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (AV 1.34.3). Retold for Garbh Katha.