Garbh Katha
Start free

Day 5 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Taittiriya Up. 1.1.1)

Sham No Mitrah: may the gods be kind

हिंदी में पढ़ें →

Vedas & Upanishads Taittiriya Up. 1.

May Mitra be kind to us, and Varuna be kind. May Aryaman be kind to us. May Indra and Brihaspati be kind to us, and Vishnu of the wide strides.

Today's reflection

The Taittiriya Upanishad opens not with a lesson, but with a long list of kind wishes. Before the student learns anything, the whole sky is asked to be gentle.

"Sham" is a soft word. It means ease, comfort, goodness. Again and again the verse repeats it: sham no, may it be kind to us.

Mitra is the friend, the keeper of good bonds between people. Varuna watches over order, the way the seasons follow one another. Aryaman guards hospitality and friendship. Indra is strength, Brihaspati is wise speech, and Vishnu takes wide strides across the world.

Each one stands for something a family needs. Friendship. Steadiness. Welcome. Strength. Good words. Room to grow.

Picture a household getting ready for a guest. Someone sweeps the doorstep. Someone lights a lamp. Someone sets out water. Everything is made gentle and welcoming before the guest arrives.

That is a little like what you are doing now. Without even thinking, you are preparing a world that will be kind to your baby.

Perhaps you have folded tiny clothes. Perhaps you have cleared a corner of a room. Perhaps you have simply rested more and spoken more softly.

The rishis asked the whole universe to be kind before a lesson began. You can ask the same for your child.

Try saying it in your own words tonight. May friendship be kind to us. May the seasons be kind to us. May strength and wisdom be kind to us.

Let the word "sham" become a quiet hum in your mind as you drift off.

In the Taittiriya, this list of kind wishes is followed by a greeting to the sacred and a promise to speak what is right and true. So the kindness of the sky and the honesty of the student go together. A welcoming home is not only a swept doorstep; it is also gentle, truthful words spoken inside it.

Rest now, little one. The whole wide sky is being asked to be gentle with you.

The verse

ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः। शं नो भवत्वर्यमा। शं न इन्द्रो बृहस्पतिः। शं नो विष्णुरुरुक्रमः॥

oṃ śaṃ no mitraḥ śaṃ varuṇaḥ, śaṃ no bhavatv aryamā, śaṃ na indro bṛhaspatiḥ, śaṃ no viṣṇur urukramaḥ.

Reflect

What small thing did you do this week to make your home more welcoming for your baby?

Affirmation

I am surrounded by kindness, and I pass that kindness on.

Blessing

May every part of the world be gentle and kind to you.

The care you are putting into your home and your rest is a way of saying "welcome" to your child.

Questions about today's reading

What does Taittiriya Up. 1.1.1 mean?
May Mitra be kind to us, and Varuna be kind. May Aryaman be kind to us. May Indra and Brihaspati be kind to us, and Vishnu of the wide strides.
How can I use this verse during pregnancy?
What small thing did you do this week to make your home more welcoming for your baby? I am surrounded by kindness, and I pass that kindness on.
What is today's blessing for the baby?
May every part of the world be gentle and kind to you.

Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (Taittiriya Up. 1.1.1). Retold for Garbh Katha.

Part 1: Peace Mantras →