Garbh Katha
Start free

Day 52 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.89.10)

Aditi Is Mother and Father

हिंदी में पढ़ें →

Rig Veda 1. 89.

Aditi is the sky, Aditi is the air between. Aditi is mother, father and child. Aditi is all the gods and all five peoples. Aditi is everything that has been born and everything yet to be born.

Today's reflection

Aditi was one of the most motherly figures in the Rigveda. Her name means "boundless", the one without limits.

In this famous verse, the rishi tries to say just how boundless she is. She is the sky. She is the air. She is mother, and father, and child. She is all the gods and all the peoples. She is everything that has been born and everything that will be born.

It is as if he keeps opening his arms wider and wider, and still cannot hold all of her.

There is a lovely idea hidden here. Mother, father and child are not separate. They are all held within one boundless love, like rooms within one house.

Think of the moment a family grows. A woman becomes a mother. A man becomes a father. A couple becomes a family. Grandparents are born too, in a way, on the very same day. Everyone changes, and yet everyone is still held together.

Aditi's verse even reaches forward to what is yet to be born. Your little one is already included. Already part of the great whole. Already held.

You do not need to wait for the birth to belong to each other. You belong already.

Imagine the sky above your home tonight, wide and without edges. It covers you, your family, your neighbours, the trees, the river, the far mountains. Nothing is left outside.

That is how the rishis felt about Aditi, and perhaps it is how you will feel about your child: a love that keeps growing wider.

Aditi is also remembered in later stories as the mother of the bright gods called the Adityas, the shining ones. So her name holds both the wide sky and the warm lap of a mother. The rishis did not see these as separate ideas. The vastness of the sky and the closeness of a mother's arms were, to them, two sides of the same great love.

Sleep under the boundless sky, little one. You are already part of everything, and everything is already holding you.

The verse

अदितिर्द्यौरदितिरन्तरिक्षमदितिर्माता स पिता स पुत्रः । विश्वे देवा अदितिः पञ्च जना अदितिर्जातमदितिर्जनित्वम् ॥

aditir dyaur aditir antarikṣam aditir mātā sa pitā sa putraḥ | viśve devā aditiḥ pañca janā aditir jātam aditir janitvam ||

Reflect

How has your sense of family grown wider during this pregnancy?

Affirmation

I am held in a boundless love, and so is my child.

Blessing

May you always feel that you belong to the whole wide world.

Your little one belongs already. Mother, father and child are held in one great love.

Questions about today's reading

What does RV 1.89.10 mean?
Aditi is the sky, Aditi is the air between. Aditi is mother, father and child. Aditi is all the gods and all five peoples. Aditi is everything that has been born and everything yet to be born.
How can I use this verse during pregnancy?
How has your sense of family grown wider during this pregnancy? I am held in a boundless love, and so is my child.
What is today's blessing for the baby?
May you always feel that you belong to the whole wide world.

Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.89.10). Retold for Garbh Katha.

Part 2: The Gayatri and the Light of Dawn →