Day 53 of 280 · Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.164.46)
Truth Is One
Rig Veda 1. 164.
They call it Indra, Mitra, Varuna and Agni, and also the heavenly, beautiful-winged bird. Truth is one; the wise speak of it in many ways. They call it Agni and Matarishvan, and by other names too.
Today's reflection
Of all the lines in the Rigveda, this may be the one most often quoted: ekam sad vipra bahudha vadanti. Truth is one; the wise speak of it in many ways.
The rishi Dirghatamas lists many names for the divine. Indra, Mitra, Varuna, Agni, a golden bird with beautiful wings. And then, almost with a smile, he says: but these are all names for one reality. The wise simply describe it differently.
Think of how many names a single child has in a family. To her mother she is "beta". To her grandfather she is "my little star". To her brother she is "didi". To her teacher she is her full name, said properly. To her friends she has a nickname nobody else uses.
All these names are true. All of them are love. And she is still one girl.
Your baby will soon gather names like this. A formal name chosen with care. Pet names from grandparents. Silly names from cousins. Each one a different way of saying the same thing: we love you.
The rishi's idea can also make the heart gentle toward others. People pray in many languages, sing many songs, light many kinds of lamps. Dirghatamas would say they may be reaching toward the same light.
There is great peace in that. Less arguing about the name, more wonder at what it points to.
Tonight, you might whisper a few of the names you already call your baby, the secret ones nobody else knows yet.
It is worth noticing that the rishis did not throw away the many names. They kept singing hymns to Indra, to Agni, to Mitra, each with its own colour and feeling. Knowing the truth is one did not make the names less dear. In the same way, all your baby's names will stay precious, even though they point to one beloved child.
Sleep well, little one. You will have many names, and every one of them will mean love.
The verse
इन्द्रं मित्रं वरुणमग्निमाहुरथो दिव्यः स सुपर्णो गरुत्मान् । एकं सद्विप्रा बहुधा वदन्त्यग्निं यमं मातरिश्वानमाहुः ॥
indraṃ mitraṃ varuṇam agnim āhur atho divyaḥ sa suparṇo garutmān | ekaṃ sad viprā bahudhā vadanty agniṃ yamaṃ mātariśvānam āhuḥ ||
Reflect
What pet names do you already use for your baby, and what do they mean to you?
Affirmation
I honour the many ways that love and truth are spoken.
Blessing
May you be called by many loving names, and may you see the one light in all people.
Truth is one, spoken in many ways, just as your love will find many names for your child.
Questions about today's reading
- What does RV 1.164.46 mean?
- They call it Indra, Mitra, Varuna and Agni, and also the heavenly, beautiful-winged bird. Truth is one; the wise speak of it in many ways. They call it Agni and Matarishvan, and by other names too.
- How can I use this verse during pregnancy?
- What pet names do you already use for your baby, and what do they mean to you? I honour the many ways that love and truth are spoken.
- What is today's blessing for the baby?
- May you be called by many loving names, and may you see the one light in all people.
Source: Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas and the principal Upanishads (RV 1.164.46). Retold for Garbh Katha.