Garbh Katha
Start free

Day 185 of 280 · Bhagavad Gita 13.13–13.14

Hands and Feet Everywhere

हिंदी में पढ़ें →

Bhagavad Gita 13. 13 meaning in simple words: Hands and Feet Everywhere.

Its hands and feet are everywhere; its eyes, heads and faces are on every side; its ears are everywhere. It stands embracing all that is in the world. It shines through the working of all the senses, yet it has no senses of its own. It is unattached, yet it holds up everything; it is beyond the qualities of nature, yet it experiences them.

The verse

सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् । सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥१३.१३॥ सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् । असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥१३.१४॥

sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato 'kṣi-śiro-mukham | sarvataḥ śrutimal loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati ||13.13|| sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam | asaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca ||13.14||

Today's reflection

In a busy market, Krishna and his dear friend Arjuna walked slowly between stalls of mangoes, bangles and bright cloth. Hands were everywhere: weighing rice, tying parcels, offering sweets to children.

"Look at all these hands," Krishna said. "And all these eyes, these faces, these ears listening to prices and stories."

Arjuna looked around. "So many people, each busy with their own work."

"And through all of them," said Krishna softly, "the one Spirit is working. Its hands and feet are everywhere. Its eyes see from every face. It holds the whole world in a quiet embrace."

They stopped near a flower seller weaving a garland. "It shines through every sense," Krishna went on, "yet it is not limited by any of them. It holds everything up, yet clings to nothing."

Arjuna watched the thread pass through flower after flower. "Like this thread?"

"Very much like that," Krishna said. "Each flower is different. The thread is hidden. Yet it holds the whole garland together."

Dear mother, think of all the hands that have helped you lately: someone cooking, someone sending a kind message, a stranger offering a seat. Krishna invites you to see one loving presence moving through all of them.

Even your own hands, folding tiny clothes or resting on your belly, are part of that great embrace. You are held, and you are holding.

Tonight, picture a soft garland of every kind hand you know, joined by one golden thread. Let yourself rest inside it.

Sleep sweetly, little one. Countless loving hands are already holding you.

Reflect

Whose kind hands have helped you this week, and how did it feel to be held?

Affirmation

I am held by a loving presence that works through every kind hand.

Blessing

May you see the same loving thread in every face you meet.

The kindness reaching you through so many people comes from one great embrace. Let yourself feel held.

Questions about today's reading

What does Bhagavad Gita 13.13–13.14 mean?
Its hands and feet are everywhere; its eyes, heads and faces are on every side; its ears are everywhere. It stands embracing all that is in the world. It shines through the working of all the senses, yet it has no senses of its own. It is unattached, yet it holds up everything; it is beyond the qualities of nature, yet it experiences them.
How can I use this verse during pregnancy?
Whose kind hands have helped you this week, and how did it feel to be held? I am held by a loving presence that works through every kind hand.
What is today's blessing for the baby?
May you see the same loving thread in every face you meet.

Source: Bhagavad Gita 13.13–13.14. Meaning and reflection written for Garbh Katha.

Chapter 13: The Field and Its Knower →